Aleš Rozehnal: restorer of the Přemyslid Palace in Olomouc in the role of a researcher

Zprávy památkové péče Pub Date : 2023-11-02 DOI:10.56112/zpp.2023.1.04

Andrea Mrkusová

{"title":"Aleš Rozehnal: restorer of the Přemyslid Palace in Olomouc in the role of a researcher","authors":"Andrea Mrkusová","doi":"10.56112/zpp.2023.1.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RestaurĂĄtor AleĹĄ Rozehnal (1925–1995) je osobnostĂ, kterĂĄ se mimo jinĂŠ zapsala do povÄdomĂ umÄleckohistorickĂ˝ch kruhĹŻ jako restaurĂĄtor pracujĂcĂ na pamĂĄtkovĂŠ obnovÄ PĹemyslovskĂŠho palĂĄce v Olomouci, dnes znĂĄmĂŠho jako biskupskĂ˝ ZdĂkĹŻv palĂĄc. ObnovÄ se vÄnoval od poÄĂĄtku 70. let aĹž do zpĹĂstupnÄnĂ pamĂĄtky veĹejnosti v roce 1988. JejĂ hlavnĂ nĂĄplnĂ byla rekonstrukce a restaurovĂĄnĂ bohatÄ zdobenĂ˝ch romĂĄnskĂ˝ch oken. RozehnalĹŻv zĂĄjem o pamĂĄtku v mnohĂŠm pĹekraÄoval kompetence a povinnosti restaurĂĄtora. Ĺ˝ivÄ se zapojil do odbornĂŠ diskuse o funkci stavby a o otĂĄzce jejĂho vlastnictvĂ. ZastĂĄval teorii, Ĺže ĹĄlo o knĂĹžecĂ palĂĄc patĹĂcĂ olomouckĂ˝m ĂşdÄlnĂ˝m PĹemyslovcĹŻm. PozĹŻstalost, kterĂĄ byla po jeho smrti vĂce neĹž 20 let netknutÄ uloĹženĂĄ v ateliĂŠru jeho kolegy, olomouckĂŠho restaurĂĄtora Ladislava Werkmanna, nynĂ odhaluje Rozehnalovu rozsĂĄhlou badatelskou Äinnost na toto tĂŠma, kterĂĄ nebyla odbornĂŠ veĹejnosti zcela znĂĄmĂĄ. Dochovaly se v nĂ odbornĂŠ ÄlĂĄnky, k jejichĹž publikovĂĄnĂ nikdy nedoĹĄlo. PĹĂspÄvek si klade za Ăşkol pĹedstavit je veĹejnosti a upozornit na myĹĄlenkovĂŠ bohatstvĂ materiĂĄlĹŻ, kterĂŠ pozĹŻstalost restaurĂĄtora obsahuje.","PeriodicalId":485722,"journal":{"name":"Zprávy památkové péče","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zprávy památkové péče","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56112/zpp.2023.1.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

RestaurĂĄtor AleĹĄ Rozehnal (1925–1995) je osobnostĂ, kterĂĄ se mimo jinĂŠ zapsala do povÄdomĂ umÄleckohistorickĂ˝ch kruhĹŻ jako restaurĂĄtor pracujĂcĂ na pamĂĄtkovĂŠ obnovÄ PĹemyslovskĂŠho palĂĄce v Olomouci, dnes znĂĄmĂŠho jako biskupskĂ˝ ZdĂkĹŻv palĂĄc. ObnovÄ se vÄnoval od poÄĂĄtku 70. let aĹž do zpĹĂstupnÄnĂ pamĂĄtky veĹejnosti v roce 1988. JejĂ hlavnĂ nĂĄplnĂ byla rekonstrukce a restaurovĂĄnĂ bohatÄ zdobenĂ˝ch romĂĄnskĂ˝ch oken. RozehnalĹŻv zĂĄjem o pamĂĄtku v mnohĂŠm pĹekraÄoval kompetence a povinnosti restaurĂĄtora. Ĺ˝ivÄ se zapojil do odbornĂŠ diskuse o funkci stavby a o otĂĄzce jejĂho vlastnictvĂ. ZastĂĄval teorii, Ĺže ĹĄlo o knĂĹžecĂ palĂĄc patĹĂcĂ olomouckĂ˝m ĂşdÄlnĂ˝m PĹemyslovcĹŻm. PozĹŻstalost, kterĂĄ byla po jeho smrti vĂce neĹž 20 let netknutÄ uloĹženĂĄ v ateliĂŠru jeho kolegy, olomouckĂŠho restaurĂĄtora Ladislava Werkmanna, nynĂ odhaluje Rozehnalovu rozsĂĄhlou badatelskou Äinnost na toto tĂŠma, kterĂĄ nebyla odbornĂŠ veĹejnosti zcela znĂĄmĂĄ. Dochovaly se v nĂ odbornĂŠ ÄlĂĄnky, k jejichĹž publikovĂĄnĂ nikdy nedoĹĄlo. PĹĂspÄvek si klade za Ăşkol pĹedstavit je veĹejnosti a upozornit na myĹĄlenkovĂŠ bohatstvĂ materiĂĄlĹŻ, kterĂŠ pozĹŻstalost restaurĂĄtora obsahuje.

查看原文本刊更多论文

aleshi Rozehnal:奥洛穆茨Přemyslid宫殿的修复者，研究人员的角色

修复师阿莱Ĺ 罗泽纳尔（1925-1995 年）是一位在艺术史界声名显赫的人物，他作为修复师参与了奥洛穆茨普热米斯洛夫宫（现称主教宫）的纪念性修复工作。修复工作从 20 世纪 70 年代初开始，直到 1988 年纪念碑向公众开放。其主要任务是重建和修复装饰丰富的罗马式窗户。在许多方面，古迹遗产的不断扩大超出了修复者的能力和职责范围。他参与了一场关于该建筑功能及其所有权含义的热烈的专业讨论。他主张该建筑是属于普热米斯利王朝奥洛穆茨宫廷的王子宫殿。罗兹纳尔逝世后，他的遗产在他的同事、奥洛穆茨修复师拉迪斯拉夫-韦克曼（Ladislav Werkmann）的工作室中保存了 20 多年，一直无人问津。它保存了从未发表过的学术文章。本文旨在向公众介绍这些文章，并引起人们对修复师遗产中所包含的丰富思想和资料的关注。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Zprávy památkové péče

自引率

0.00%

发文量