The UNESCO Underwater Cultural Heritage Convention in Asia: the case of the Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China

IF 1.7 2区 社会学 Q1 CULTURAL STUDIES
Rostam J. Neuwirth
{"title":"The UNESCO Underwater Cultural Heritage Convention in Asia: the case of the Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China","authors":"Rostam J. Neuwirth","doi":"10.1080/09548963.2023.2276945","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThe UNESCO Underwater Cultural Heritage Convention was adopted in 2001 and entered into force in 2009. Since then, it has been ratified by a total of 72 parties, but Cambodia remains the only one of these parties located in Asia. Against this backdrop, this article presents the case of the Macao Special Administrative Region (SAR) of the People’s Republic of China (PRC) located on the shores of the South China Sea. The Macao SAR has a strong economy, which relies primarily on the gaming services and tourist industries, but is seeking to diversify its economy in order to make it more sustainable. To this end, the article assesses the role of underwater cultural heritage in diversifying its economy and stresses the need for greater policy coherence both between different cultural policies but also between cultural, commercial and other policy areas.KEYWORDS: Macao Special Administrative Region (SAR)People’s Republic of China (PRC)world cultural heritageIntangible Cultural HeritageUnderwater Cultural HeritageCreative economy Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 UNESCO, “List of States Parties to the 2001 Convention”, https://en.unesco.org/underwater-heritage/ratification.2 Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, 16 November 1972, 1037 U.N.T.S 151 [WCH Convention].3 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, 17 October 2003, 2368 U.N.T.S 1 [ICH Convention].4 Recital 7 of the Preamble of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, 20 October 2005, 2440 U.N.T.S. 346 [CDCE].5 Art. 1 WHC, supra note 5.6 General Orders No. 100: Instructions for the Government of Armies of the United States in the Field (Apr. 24, 1863) [Lieber Code].7 Treaty on the Protection of Artistic and Scientific Institutions and Historic Monuments, Washington, April 15, 1935, http://www.roerich.org/nr.html?mid=pact [Roerich Pact].8 Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, May 14, 1954, 249 U.N.T.S. 216.9 Article 4 UNESCO adopted the Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, 14 November 1970, 823 U.N.T.S 231; UNIDROIT Convention on Stolen or Illegal Exported Cultural Objects (Citation1996).10 Recital 6 of the Preamble of the WHC, supra note 5.11 Art. 1(1) Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, adopted in London, 16 November 1945, 4 U.N.T.S 275.12 Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage, 2 November 2001, 41 I.L.M. 40 (2002).13 Article 303 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, Montego Bay, 10 December 1982, 1833 U.N.T.S 397 [UNCLOS].14 Art. 2 ICH Convention, supra note 6.15 Recital 7 of the Preamble of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, 20 October 2005, 2440 U.N.T.S. 346 [CDCE].16 Recital 18 and Art. 4(4) & (5) CDCE, supra note 7.17 Article 31 of the Constitution of the People’s Republic of China (PRC Constitution) (last amended on March 11, 2018); http://english.www.gov.cn/archive/lawsregulations/201911/20/content_WS5ed8856ec6d0b3f0e9499913.html.18 The Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China [MBL] (entered into force on 20 December 1999), http://www.lawinfochina.com/display.aspx?lib=law&id=531&CGid=.19 Art. 12 MBL, ibid.20 Art. 108 MBL, ibid.21 Art. 10 MBL, ibid; Rostam J. Neuwirth (Citation2020).22 Art. 17 MBL, supra note 52.23 Art, 9 MBL, supra note 52.24 Notice of the Chief Executive No. 33/2001, B.O. No. 23/2001 (6 June 2001) 2648, https://bo.io.gov.mo/bo/ii/2001/23/aviso33.asp.25 UNESCO, “The Historic Centre of Macao (Nomination File)”, (Date of Inscription in the World Cultural Heritage List: 15th July 2005) [Italics added], http://whc.unesco.org/uploads/nominations/1110.pdf.26 ICH Convention, supra note 6.27 Notice of the Chief Executive No. 32/2006, B.O. No. 38/2006 (20 September 2006) 9306-9321, https://bo.io.gov.mo/bo/ii/2006/38/aviso32.asp.28 Macau Cultural Heritage, “Intangible Cultural Heritage: Overview”, https://www.culturalheritage.mo/en/detail/2264.29 UNESCO, “Creative Cities Network: Mission Statement”, https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/uccn_mission_statement_rev_nov_2017.pdf.30 Dispatch of the Chief Executive No. 184/2018 Official Bulletin No. 33/2018 (13 August 2018) 878-879, https://bo.io.gov.mo/bo/i/2018/33/despce.asp#184.31 Andrew W. Scott, “Extraordinary Macau concession RFP requirements seem out of touch with business reality, burdening concessionaires already on their knees from COVID-zero”, Inside Asian Gaming (IAG) (1 Aug 2022), https://www.asgam.com/index.php/2022/08/01/extraordinary-macau-concession-rfp-requirements-seem-out-of-touch-with-business-reality-burdening-concessionaires-already-on-their-knees-from-covid-zero/.32 Section I(2) of the Framework Agreement on Deepening Guangdong-Hong Kong-Macao Cooperation in the Development of the Greater Bay Area [GBAFA], https://www.bayarea.gov.hk/filemanager/en/share/pdf/Framework_Agreement.pdf.33 See Ch. 8, s 2, para 1 of the Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area [GBAODP], https://www.bayarea.gov.hk/filemanager/en/share/pdf/Outline_Development_Plan.pdf.34 Hong Kong Underwater Heritage Group, “Database”, http://www.hkuhgroup.com/cms/index.php?option=com_content&view=category&id=18&Itemid=14&lang=en.35 Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água (DSMA), https://www.marine.gov.mo/index.aspx.36 Macao Maritime Museum, https://www.marine.gov.mo/subpage.aspx?a_id=1432277593.37 Museum of Taipa and Coloane History, https://www4.icm.gov.mo/cotaimuseum/en/info.html.38 “Two more cannons dug up at Galaxy construction site”, The Macao News (2 March 2021), https://macaonews.org/culture/two-more-cannons-dug-up-at-galaxy-construction-site/.39 Chen Shuyi, “Oral History Association Advocates the Development of Archaeological Maps for Artefacts”, The Macao Daily (25 November 2020) [in Chinese language], http://www.macaodaily.com/html/2020-11/25/content_1477458.htm.40 Ulrike Lemmin-Woolfrey, “The World’s 7 Most Amazing Underwater Museums” (31 December 2021), https://www.travelawaits.com/2716996/worlds-most-amazing-underwater-museums/.41 Madison Dragna, “9 Best Underwater Hotels in the World”, https://www.tripstodiscover.com/best-underwater-hotels-in-the-world/.","PeriodicalId":51682,"journal":{"name":"Cultural Trends","volume":"38 7","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2023-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cultural Trends","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09548963.2023.2276945","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACTThe UNESCO Underwater Cultural Heritage Convention was adopted in 2001 and entered into force in 2009. Since then, it has been ratified by a total of 72 parties, but Cambodia remains the only one of these parties located in Asia. Against this backdrop, this article presents the case of the Macao Special Administrative Region (SAR) of the People’s Republic of China (PRC) located on the shores of the South China Sea. The Macao SAR has a strong economy, which relies primarily on the gaming services and tourist industries, but is seeking to diversify its economy in order to make it more sustainable. To this end, the article assesses the role of underwater cultural heritage in diversifying its economy and stresses the need for greater policy coherence both between different cultural policies but also between cultural, commercial and other policy areas.KEYWORDS: Macao Special Administrative Region (SAR)People’s Republic of China (PRC)world cultural heritageIntangible Cultural HeritageUnderwater Cultural HeritageCreative economy Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 UNESCO, “List of States Parties to the 2001 Convention”, https://en.unesco.org/underwater-heritage/ratification.2 Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, 16 November 1972, 1037 U.N.T.S 151 [WCH Convention].3 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, 17 October 2003, 2368 U.N.T.S 1 [ICH Convention].4 Recital 7 of the Preamble of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, 20 October 2005, 2440 U.N.T.S. 346 [CDCE].5 Art. 1 WHC, supra note 5.6 General Orders No. 100: Instructions for the Government of Armies of the United States in the Field (Apr. 24, 1863) [Lieber Code].7 Treaty on the Protection of Artistic and Scientific Institutions and Historic Monuments, Washington, April 15, 1935, http://www.roerich.org/nr.html?mid=pact [Roerich Pact].8 Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, May 14, 1954, 249 U.N.T.S. 216.9 Article 4 UNESCO adopted the Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, 14 November 1970, 823 U.N.T.S 231; UNIDROIT Convention on Stolen or Illegal Exported Cultural Objects (Citation1996).10 Recital 6 of the Preamble of the WHC, supra note 5.11 Art. 1(1) Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, adopted in London, 16 November 1945, 4 U.N.T.S 275.12 Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage, 2 November 2001, 41 I.L.M. 40 (2002).13 Article 303 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, Montego Bay, 10 December 1982, 1833 U.N.T.S 397 [UNCLOS].14 Art. 2 ICH Convention, supra note 6.15 Recital 7 of the Preamble of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, 20 October 2005, 2440 U.N.T.S. 346 [CDCE].16 Recital 18 and Art. 4(4) & (5) CDCE, supra note 7.17 Article 31 of the Constitution of the People’s Republic of China (PRC Constitution) (last amended on March 11, 2018); http://english.www.gov.cn/archive/lawsregulations/201911/20/content_WS5ed8856ec6d0b3f0e9499913.html.18 The Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China [MBL] (entered into force on 20 December 1999), http://www.lawinfochina.com/display.aspx?lib=law&id=531&CGid=.19 Art. 12 MBL, ibid.20 Art. 108 MBL, ibid.21 Art. 10 MBL, ibid; Rostam J. Neuwirth (Citation2020).22 Art. 17 MBL, supra note 52.23 Art, 9 MBL, supra note 52.24 Notice of the Chief Executive No. 33/2001, B.O. No. 23/2001 (6 June 2001) 2648, https://bo.io.gov.mo/bo/ii/2001/23/aviso33.asp.25 UNESCO, “The Historic Centre of Macao (Nomination File)”, (Date of Inscription in the World Cultural Heritage List: 15th July 2005) [Italics added], http://whc.unesco.org/uploads/nominations/1110.pdf.26 ICH Convention, supra note 6.27 Notice of the Chief Executive No. 32/2006, B.O. No. 38/2006 (20 September 2006) 9306-9321, https://bo.io.gov.mo/bo/ii/2006/38/aviso32.asp.28 Macau Cultural Heritage, “Intangible Cultural Heritage: Overview”, https://www.culturalheritage.mo/en/detail/2264.29 UNESCO, “Creative Cities Network: Mission Statement”, https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/uccn_mission_statement_rev_nov_2017.pdf.30 Dispatch of the Chief Executive No. 184/2018 Official Bulletin No. 33/2018 (13 August 2018) 878-879, https://bo.io.gov.mo/bo/i/2018/33/despce.asp#184.31 Andrew W. Scott, “Extraordinary Macau concession RFP requirements seem out of touch with business reality, burdening concessionaires already on their knees from COVID-zero”, Inside Asian Gaming (IAG) (1 Aug 2022), https://www.asgam.com/index.php/2022/08/01/extraordinary-macau-concession-rfp-requirements-seem-out-of-touch-with-business-reality-burdening-concessionaires-already-on-their-knees-from-covid-zero/.32 Section I(2) of the Framework Agreement on Deepening Guangdong-Hong Kong-Macao Cooperation in the Development of the Greater Bay Area [GBAFA], https://www.bayarea.gov.hk/filemanager/en/share/pdf/Framework_Agreement.pdf.33 See Ch. 8, s 2, para 1 of the Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area [GBAODP], https://www.bayarea.gov.hk/filemanager/en/share/pdf/Outline_Development_Plan.pdf.34 Hong Kong Underwater Heritage Group, “Database”, http://www.hkuhgroup.com/cms/index.php?option=com_content&view=category&id=18&Itemid=14&lang=en.35 Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água (DSMA), https://www.marine.gov.mo/index.aspx.36 Macao Maritime Museum, https://www.marine.gov.mo/subpage.aspx?a_id=1432277593.37 Museum of Taipa and Coloane History, https://www4.icm.gov.mo/cotaimuseum/en/info.html.38 “Two more cannons dug up at Galaxy construction site”, The Macao News (2 March 2021), https://macaonews.org/culture/two-more-cannons-dug-up-at-galaxy-construction-site/.39 Chen Shuyi, “Oral History Association Advocates the Development of Archaeological Maps for Artefacts”, The Macao Daily (25 November 2020) [in Chinese language], http://www.macaodaily.com/html/2020-11/25/content_1477458.htm.40 Ulrike Lemmin-Woolfrey, “The World’s 7 Most Amazing Underwater Museums” (31 December 2021), https://www.travelawaits.com/2716996/worlds-most-amazing-underwater-museums/.41 Madison Dragna, “9 Best Underwater Hotels in the World”, https://www.tripstodiscover.com/best-underwater-hotels-in-the-world/.
联合国教科文组织亚洲水下文化遗产公约:以中华人民共和国澳门特别行政区为例
摘要联合国教科文组织《水下文化遗产公约》于2001年通过,2009年生效。自那时以来,共有72个缔约国批准了该条约,但柬埔寨仍然是这些缔约国中位于亚洲的唯一一个。在此背景下,本文以位于中国南海之滨的中华人民共和国澳门特别行政区(SAR)为例。澳门特别行政区经济强劲,主要依靠博彩服务和旅游业,但正在寻求经济多元化,以使其更具可持续性。为此,本文评估了水下文化遗产在其经济多样化中的作用,并强调了在不同文化政策之间以及文化、商业和其他政策领域之间加强政策一致性的必要性。关键词:澳门特别行政区(SAR)中华人民共和国(PRC)世界文化遗产非物质文化遗产水下文化遗产创意经济披露声明作者未报告潜在利益冲突。注1联合国教科文组织,“2001年公约缔约国名单”,https://en.unesco.org/underwater-heritage/ratification.2《保护世界文化和自然遗产公约》,1972年11月16日,1037 U.N.T.S 151 [WCH公约]3 .《保护非物质文化遗产公约》,2003年10月17日,2368 U.N.T.S 1 [ICH公约]《保护和促进文化表现形式多样性公约》序言序言,2005年10月20日,2440 U.N.T.S. 346 [CDCE].5第100号总令:美国陆军政府在战场上的指示(1863年4月24日)[利伯法典]7 .保护艺术和科学机构及历史遗迹条约,1935年4月15日,华盛顿,http://www.roerich.org/nr.html?mid=pact[列里希条约]《发生武装冲突时保护文化财产公约》,1954年5月14日,249 U.N.T.S. 216.9第4条联合国教科文组织于1970年11月14日,823 U.N.T.S. 231通过了《关于禁止和防止非法进出口文化财产及非法转让所有权的方法公约》;《统法协被盗或非法出口文物公约》(引证1996)世界文化大会序言序言6,上注5.11《联合国教育、科学及文化组织组织法》第一条第一款,1945年11月16日在伦敦通过,4 unt.s 275.12《保护水下文化遗产公约》,2001年11月2日,41 I.L.M. 40 (2002)《联合国海洋法公约》第303条,1982年12月10日,蒙特哥湾,1833 U.N.T.S 397 [UNCLOS].14第2条《文化遗产公约》,上注6.15《保护和促进文化表现形式多样性公约》,2005年10月20日,2440 U.N.T.S. 346 [CDCE].16《中华人民共和国宪法》(2018年3月11日最新修订)第31条及《中华人民共和国宪法》第4(4)、(5)条;http://english.www.gov.cn/archive/lawsregulations/201911/20/content_WS5ed8856ec6d0b3f0e9499913.html.18《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》(1999年12月20日施行),http://www.lawinfochina.com/display.aspx?lib=law&id=531&CGid=.19《澳门特别行政区基本法》第12条,同上;《澳门特别行政区基本法》第108条,同上;[j] .中国科学院学报(自然科学版)第33/2001号行政长官公告,B.O.第23/2001号(2001年6月6日)2648,https://bo.io.gov.mo/bo/ii/2001/23/aviso33.asp.25联合国教科文组织,“澳门历史中心(提名档案)”,(列入《世界文化遗产名录》日期:2005年7月15日)[斜体添加],http://whc.unesco.org/uploads/nominations/1110.pdf.26《文化遗产公约》,上注6.27行政长官通告第32/2006号,B.O.第38/2006号(2006年9月20日)9306-9321,https://bo.io.gov.mo/bo/ii/2006/38/aviso32.asp.28澳门文化遗产,“非物质文化遗产:概述”,https://www.culturalheritage.mo/en/detail/2264.29联合国教科文组织,“创意城市网络:“使命宣言”,https://en.unesco.org/creative-cities/sites/creative-cities/files/uccn_mission_statement_rev_nov_2017.pdf.30行政长官施政报告第184/2018号官方公报第33/2018号(2018年8月13日)878-879,https://bo.io.gov.mo/bo/i/2018/33/despce.asp#184.31 Andrew W. Scott,“澳门特许经营RFP的特殊要求似乎与商业现实脱节,加重了已经因新冠疫情而不堪的特许经营企业的负担”,Inside Asian Gaming (IAG)(2022年8月1日),https://www.asgam.com/index。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Cultural Trends
Cultural Trends Multiple-
CiteScore
5.90
自引率
16.10%
发文量
36
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信