The Symphony That Conquered the World: Diplomatic Support of the Foreign Premiere of D. D. Shostakovich’s Symphony No. 7 in 1942–1943

IF 0.2 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Julia Kantor
{"title":"The Symphony That Conquered the World: Diplomatic Support of the Foreign Premiere of D. D. Shostakovich’s Symphony No. 7 in 1942–1943","authors":"Julia Kantor","doi":"10.15826/qr.2023.3.834","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article analyses the plots of international life concerning the premieres of D. D. Shostakovich’s Leningrad Symphony outside the USSR, their preparation, and their effect on the political establishment, the humanitarian elite, and ordinary listeners in 1942–1943. The competition of outstanding conductors such as A. Toscanini, L. Stokowski, H. Wood, S. Koussevitzky, etc. for getting the right of the Western premiere, the correspondence with them of the composer himself, the formation of public opinion, and, finally, the episode associated with Shostakovich’s failed trip to the US in 1942, make it possible to significantly complement the retrospective picture of the “journey” of Symphony No. 7 around Europe and the US. The documents the author refers to focus on the socio-political results of the process of presenting a work that “contributes to the support of the unyielding spirit underlying our common hopes for ultimate victory” and “expresses the power of Russia in a way that words can never do” to the West and the role of the People’s Commissariat for Foreign Affairs in it, encouraging reflections on the role of Art in the world at war. They make it possible not only to trace the chronology of the diplomatic “accompaniment” of the premieres of the Leningrad Symphony in the West in 1942–1943, but also to see who “conducted” its truly victorious sounding not only in the allied countries but also in neutral states. This article uses documents from the Archive of Russian Foreign Policy concerning the performance of the Leningrad Symphony outside the USSR, which have never been introduced into scholarly circulation previously.","PeriodicalId":43664,"journal":{"name":"Quaestio Rossica","volume":"75 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Quaestio Rossica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15826/qr.2023.3.834","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article analyses the plots of international life concerning the premieres of D. D. Shostakovich’s Leningrad Symphony outside the USSR, their preparation, and their effect on the political establishment, the humanitarian elite, and ordinary listeners in 1942–1943. The competition of outstanding conductors such as A. Toscanini, L. Stokowski, H. Wood, S. Koussevitzky, etc. for getting the right of the Western premiere, the correspondence with them of the composer himself, the formation of public opinion, and, finally, the episode associated with Shostakovich’s failed trip to the US in 1942, make it possible to significantly complement the retrospective picture of the “journey” of Symphony No. 7 around Europe and the US. The documents the author refers to focus on the socio-political results of the process of presenting a work that “contributes to the support of the unyielding spirit underlying our common hopes for ultimate victory” and “expresses the power of Russia in a way that words can never do” to the West and the role of the People’s Commissariat for Foreign Affairs in it, encouraging reflections on the role of Art in the world at war. They make it possible not only to trace the chronology of the diplomatic “accompaniment” of the premieres of the Leningrad Symphony in the West in 1942–1943, but also to see who “conducted” its truly victorious sounding not only in the allied countries but also in neutral states. This article uses documents from the Archive of Russian Foreign Policy concerning the performance of the Leningrad Symphony outside the USSR, which have never been introduced into scholarly circulation previously.
征服世界的交响曲:1942-1943年肖斯塔科维奇第七交响曲外国首演的外交支持
本文分析了1942-1943年肖斯塔科维奇的《列宁格勒交响曲》在苏联境外首演的国际生活情节,他们的准备工作,以及他们对政治机构、人道主义精英和普通听众的影响。托斯卡尼尼、斯托科夫斯基、伍德、库塞维茨基等杰出指挥家争夺西方首演权的竞争,作曲家本人与他们的书信往来,舆论的形成,最后,肖斯塔科维奇1942年美国之行失败的一段往事,使《第七交响曲》在欧洲和美国巡演的回顾画面有了很大的补充。作者提到的文件重点是展示作品过程的社会政治结果,“有助于支持我们对最终胜利的共同希望的不屈精神”,并“以言语无法表达的方式表达俄罗斯的力量”,对西方和外交事务人民委员部在其中的作用,鼓励对艺术在战争世界中的作用的思考。通过这些资料,不仅可以追溯1942年至1943年列宁格勒交响乐团在西方首演的外交“伴奏”年表,而且可以看到是谁在协约国和中立国“指挥”了真正胜利的音乐。本文使用了来自俄罗斯外交政策档案馆的文件,这些文件涉及列宁格勒交响乐团在苏联境外的演出,这些文件以前从未被引入学术流通。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Quaestio Rossica
Quaestio Rossica HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
70
期刊介绍: Quaestio Rossica is a peer-reviewed academic journal focusing on the study of Russia’s history, philology, and culture. The Journal aims to introduce new research approaches in the sphere of the Humanities and previously unknown sources, actualising traditional methods and creating new research concepts in the sphere of Russian studies. Except for academic articles, the Journal publishes reviews, historical surveys, discussions, and accounts of the past of the Humanities as a field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信