Performativity and Performance: Identities and Multi-Dimensional Psychological Passing in Go Tell It on the Mountain

IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE
Longyan Wang
{"title":"Performativity and Performance: Identities and Multi-Dimensional Psychological Passing in <i>Go Tell It on the Mountain</i>","authors":"Longyan Wang","doi":"10.1080/00111619.2023.2269840","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThis essay explores how key characters from James Baldwin’s Go Tell It on the Mountain exhibit psychological passing and performative identity formation in relation to race, religion, and sexuality. By analyzing Florence’s performing of interior whiteness, Gabriel’s performing of surface-level morality and shifting versions of exterior Blackness, and John’s performing of religiousness, straightness, and Blackness, this paper argues that Baldwin’s character development shows identities to be a performative process of multifaceted passing which on the one hand compels people to reiterate and reinforce relevant identity norms under the interpellation of hegemonic ideology in race, religion, and sexuality, but which on the other hand invites people to gain agency by challenging and subverting these regulatory norms and stereotypes through strategic performance. Through the novel, Baldwin conveys that identity formation is inherently dynamic and unstable, that passing is about interiority and religion and sexuality as well as about exteriority and race, and that the ability to see both the stage and the backstage, the ability to exhibit a surface exterior which mismatches with interior thought, is a key resource for Black survival, especially for queer Black survival. AcknowledgmentsThis article could not have been completed without the insightful and constructive feedback and reviews from Prof. Trudier Harris and Prof. Mark A. Reid as well as the anonymous reviewers.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. W. E. B Du Bois says in The Souls of Black Folk (1903) that “the Negro is a sort of seventh son, born with a veil, and gifted with second-sight in this American world” (8) and “[i]t is a peculiar sensation, this double-consciousness, this sense of always looking at one’s self through the eyes of others, of measuring one’s soul by the tape of a world that looks on in amused contempt and pity. One ever feels his two-ness, ––an American, a Negro; two souls, two thoughts, two unreconciled strivings; two warring ideals in one dark body, whose dogged strength alone keeps it from being torn asunder” (8). See more in W. E. B Du Bois, The Souls of Black Folk (Oxford: Oxford UP, 2007).2. Shakespeare says in his play As You Like It: “All the world’s a stage,/And all the men and women merely players/They have their exits and their entrances,/And one man in his time plays many parts,/His acts being seven ages … ” (Act II, Scene 7, Lines 139–42).3. Goffman develops the concept of dramaturgy in his 1950s monograph The Presentation of Self in Everyday Life to indicate the dynamics of human social interaction as the performance between the performer and observer. According to his theory, people are actors acting out roles on social stages and carefully manage their impressions given-off to fulfill the basic social roles required by the society, which constitutes the “front-stage” aspect of human lives. In contrast, people have “back-stage” areas where they can relax and prepare for the performance. See more in Erving Goffman, The Presentation of Self in Everyday Life (New York: Anchor Books, 1959).4. Although Butler states that “race and gender ought not to be treated as simple analogies” (Gender xvi), she makes only a preliminary examination of race in her essay on Nella Larsen’s Passing in Bodies That Matter, so it is worthwhile to read others’ analyses of racial performativity.5. Views on racial passing are diverse and have shifted over time. Allyson Hobbs states that passing could be both a privilege and a racial “exile” (4), and that “by the 1940s, more African Americans rejected passing and liberated themselves from the fear and anxiety of discovery” (226) and that “[b]y the 1970s, many African Americans perceived passing as either a relic of the past or the worst form of racial treachery” (263). Yet, there are many who express compassionate understanding toward passing as a way of rejecting suffering and “a resourceful – even morally justifiable – response to circumstances beyond one’s individual choosing” (Wald 8). Julie Cary Nerad says that racial passing has served as “a tool to subvert the American system of racial classification throughout U.S. history” (12). Nikki Khanna and Cathryn Johnson find that there is “a striking reverse pattern of passing today – only a few respondents situationally pass as white, while the majority of respondents describe situations in which they pass as black,” in contrast to the Jim Crow era when passing meant passing as white (382). This essay presumes no ethical judgment upon passing, and focuses instead upon Baldwin’s depiction of passing as a Du Boisian “veil” of double-consciousness and as an opportunity for subversive agency.6. In the antebellum American South, the forcible separation of loving partners in Black families and selling of Black children in slave auctions are commonplace (Blassingame 174). When Black enslaved women had children, these infants were usually raised by their own mother, or were collectively assigned to an elderly woman in the “plantation nursery,” or were cared for by young Black children in the plantation community (Rose 43). It is well-known that many white slaveowners impregnated Black female enslaved women and that the resultant mixed-race children were also enslaved (King 26).7. It is not a coincidence that Baldwin describes his fictional congregation’s perception of his character Gabriel as “whitened.” Baldwin observed of Black Christian churches in his time that their religious language tended to be permeated with color symbolism interpellating congregants into viewing their own Blackness as debased and morally inferior: “wash me, cried the slave to his Maker, and I shall be whiter, whiter than snow! For the black is the color of evil; only the robes of the saved are white” (Collected 17).8. To gain a better understanding of the danger Gabriel faces from white people, it is helpful to examine some of Baldwin’s other works which deal with codeswitching for survival. Like Gabriel, the unnamed hero in Baldwin’s short story “This Morning, This Evening, So Soon” is also an expert in performing codeswitching and knows “how to pitch my voice precisely between curtness and servility, and … what razors’ edge of a pickaninny’s smile would turn away wrath” (Baldwin, Going 163), and “how to keep the white folks happy” and make them feel “they were god’s favor to the universe” (173). Baldwin’s short story “Previous Condition” also portrays a Black individual surviving an encounter with white police by strategically performing the stereotype of Black servility. The protagonist Peter summarizes: “I’d learned never to be belligerent with policemen … No matter who was right, I was certainly to be wrong … I realized that I had to play smart, to act out the role I was expected to play … when I faced a policeman I acted like I didn’t know a thing. I let my jaw drop and I let my eyes get big. I didn’t give him any smart answers, none of the crap about my rights. I figured out what answers he wanted and I gave them to him. I never let him think he wasn’t king. If it was more than routine, if I was picked up on suspicion of robbery or murder in the neighborhood, I looked as humble as I could and kept my mouth shut and prayed” (Baldwin, Going 88–89).9. A tarry service, also known as “Holy Ghost service” or “Fire Service” or simply “prayer service,” is an evening prayer service that usually happens on Wednesday, Friday, Saturday or Sunday in the Pentecostal churches. The name is derived from “tarry” meaning “to wait” and the service having the purpose of waiting for salvation, sanctification, and the power of the Holy Spirit. When the Holy Spirit chooses followers, they have an epiphany.10. As to whether John is converted or not, David E. Foster states that John “finds grace not in rejecting blackness but in seeking it the only way it is available to him – as a black man” (55). In other words, for Foster, John is successfully converted and embraces his religion and also his Blackness. Shirley S. Allen also interprets John’s action on the threshing floor as genuine conversion signifying “a second birth both in the Christian sense of regeneration and in the psychological sense of stepping from childhood into maturity” instead of the acceptance of his Blackness (187). However, Stanley Macebuh suggests that John is not converted in the end after a “provisional liberation,” but is actually saved in a new religion of homosexual love as his fear of God is exchanged for admiration and love of Elisha, who releases John from the “power of God’s vengeance” (66–67).11. The Temple of the Fire Baptized in the novel is a Black Pentecostal storefront church. In the Pentecostal traditions, to be “saved” means that “one has repented, asked forgiveness of sins, and confessed Jesus Christ as Savior and Lord. This experience imparts a basic ‘entry level’ of liturgical identity that distinguishes the saint from the unbeliever” (Sanders 58). Conversion means a spiritual turning away from sin in repentance and to Christ in faith. There are true conversions and false conversions. In the novel, congregants in the Temple of the Fire Baptized interpret behavior such as speaking in tongues, falling to the ground, shouting, dancing, trembling, shaking, and crying as evidence of a person infilling or receiving the Holy Spirit and becoming born again. This is consistent with Joseph A. Brown’s observation that “[c]all-and-response singing/shouting/preaching, repetitions of rhythms and phrases, vocal intonations that become increasingly frenzied in their deliverance are essential components of the Black Church performance” (60).12. In addition, this white female heroine in the film is, to some extent, an incarnation of John’s aunt Florence, who denies religious convention aggressively and who is sentenced to a pathetic death for it. Like Florence who soliloquizes “I can give it back. I can sell it. This don’t mean I got to go” (Baldwin, Go 75) after buying the ticket to the North for whiteness and prosperity, John also consoles himself by telling himself, “I can climb back up. If it’s wrong, I can always climb back up” (34). Both John and Florence hesitate at these pivotal moments out of guilt which stems from knowing that there is no compromise “between the way that led to life everlasting and the way that ended in the pit” (40).Additional informationNotes on contributorsLongyan WangLongyan Wang received her PhD from Xiamen University and now teaches at the School of Foreign Studies, Nanjing Forestry University.","PeriodicalId":44131,"journal":{"name":"CRITIQUE-STUDIES IN CONTEMPORARY FICTION","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CRITIQUE-STUDIES IN CONTEMPORARY FICTION","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00111619.2023.2269840","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACTThis essay explores how key characters from James Baldwin’s Go Tell It on the Mountain exhibit psychological passing and performative identity formation in relation to race, religion, and sexuality. By analyzing Florence’s performing of interior whiteness, Gabriel’s performing of surface-level morality and shifting versions of exterior Blackness, and John’s performing of religiousness, straightness, and Blackness, this paper argues that Baldwin’s character development shows identities to be a performative process of multifaceted passing which on the one hand compels people to reiterate and reinforce relevant identity norms under the interpellation of hegemonic ideology in race, religion, and sexuality, but which on the other hand invites people to gain agency by challenging and subverting these regulatory norms and stereotypes through strategic performance. Through the novel, Baldwin conveys that identity formation is inherently dynamic and unstable, that passing is about interiority and religion and sexuality as well as about exteriority and race, and that the ability to see both the stage and the backstage, the ability to exhibit a surface exterior which mismatches with interior thought, is a key resource for Black survival, especially for queer Black survival. AcknowledgmentsThis article could not have been completed without the insightful and constructive feedback and reviews from Prof. Trudier Harris and Prof. Mark A. Reid as well as the anonymous reviewers.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. W. E. B Du Bois says in The Souls of Black Folk (1903) that “the Negro is a sort of seventh son, born with a veil, and gifted with second-sight in this American world” (8) and “[i]t is a peculiar sensation, this double-consciousness, this sense of always looking at one’s self through the eyes of others, of measuring one’s soul by the tape of a world that looks on in amused contempt and pity. One ever feels his two-ness, ––an American, a Negro; two souls, two thoughts, two unreconciled strivings; two warring ideals in one dark body, whose dogged strength alone keeps it from being torn asunder” (8). See more in W. E. B Du Bois, The Souls of Black Folk (Oxford: Oxford UP, 2007).2. Shakespeare says in his play As You Like It: “All the world’s a stage,/And all the men and women merely players/They have their exits and their entrances,/And one man in his time plays many parts,/His acts being seven ages … ” (Act II, Scene 7, Lines 139–42).3. Goffman develops the concept of dramaturgy in his 1950s monograph The Presentation of Self in Everyday Life to indicate the dynamics of human social interaction as the performance between the performer and observer. According to his theory, people are actors acting out roles on social stages and carefully manage their impressions given-off to fulfill the basic social roles required by the society, which constitutes the “front-stage” aspect of human lives. In contrast, people have “back-stage” areas where they can relax and prepare for the performance. See more in Erving Goffman, The Presentation of Self in Everyday Life (New York: Anchor Books, 1959).4. Although Butler states that “race and gender ought not to be treated as simple analogies” (Gender xvi), she makes only a preliminary examination of race in her essay on Nella Larsen’s Passing in Bodies That Matter, so it is worthwhile to read others’ analyses of racial performativity.5. Views on racial passing are diverse and have shifted over time. Allyson Hobbs states that passing could be both a privilege and a racial “exile” (4), and that “by the 1940s, more African Americans rejected passing and liberated themselves from the fear and anxiety of discovery” (226) and that “[b]y the 1970s, many African Americans perceived passing as either a relic of the past or the worst form of racial treachery” (263). Yet, there are many who express compassionate understanding toward passing as a way of rejecting suffering and “a resourceful – even morally justifiable – response to circumstances beyond one’s individual choosing” (Wald 8). Julie Cary Nerad says that racial passing has served as “a tool to subvert the American system of racial classification throughout U.S. history” (12). Nikki Khanna and Cathryn Johnson find that there is “a striking reverse pattern of passing today – only a few respondents situationally pass as white, while the majority of respondents describe situations in which they pass as black,” in contrast to the Jim Crow era when passing meant passing as white (382). This essay presumes no ethical judgment upon passing, and focuses instead upon Baldwin’s depiction of passing as a Du Boisian “veil” of double-consciousness and as an opportunity for subversive agency.6. In the antebellum American South, the forcible separation of loving partners in Black families and selling of Black children in slave auctions are commonplace (Blassingame 174). When Black enslaved women had children, these infants were usually raised by their own mother, or were collectively assigned to an elderly woman in the “plantation nursery,” or were cared for by young Black children in the plantation community (Rose 43). It is well-known that many white slaveowners impregnated Black female enslaved women and that the resultant mixed-race children were also enslaved (King 26).7. It is not a coincidence that Baldwin describes his fictional congregation’s perception of his character Gabriel as “whitened.” Baldwin observed of Black Christian churches in his time that their religious language tended to be permeated with color symbolism interpellating congregants into viewing their own Blackness as debased and morally inferior: “wash me, cried the slave to his Maker, and I shall be whiter, whiter than snow! For the black is the color of evil; only the robes of the saved are white” (Collected 17).8. To gain a better understanding of the danger Gabriel faces from white people, it is helpful to examine some of Baldwin’s other works which deal with codeswitching for survival. Like Gabriel, the unnamed hero in Baldwin’s short story “This Morning, This Evening, So Soon” is also an expert in performing codeswitching and knows “how to pitch my voice precisely between curtness and servility, and … what razors’ edge of a pickaninny’s smile would turn away wrath” (Baldwin, Going 163), and “how to keep the white folks happy” and make them feel “they were god’s favor to the universe” (173). Baldwin’s short story “Previous Condition” also portrays a Black individual surviving an encounter with white police by strategically performing the stereotype of Black servility. The protagonist Peter summarizes: “I’d learned never to be belligerent with policemen … No matter who was right, I was certainly to be wrong … I realized that I had to play smart, to act out the role I was expected to play … when I faced a policeman I acted like I didn’t know a thing. I let my jaw drop and I let my eyes get big. I didn’t give him any smart answers, none of the crap about my rights. I figured out what answers he wanted and I gave them to him. I never let him think he wasn’t king. If it was more than routine, if I was picked up on suspicion of robbery or murder in the neighborhood, I looked as humble as I could and kept my mouth shut and prayed” (Baldwin, Going 88–89).9. A tarry service, also known as “Holy Ghost service” or “Fire Service” or simply “prayer service,” is an evening prayer service that usually happens on Wednesday, Friday, Saturday or Sunday in the Pentecostal churches. The name is derived from “tarry” meaning “to wait” and the service having the purpose of waiting for salvation, sanctification, and the power of the Holy Spirit. When the Holy Spirit chooses followers, they have an epiphany.10. As to whether John is converted or not, David E. Foster states that John “finds grace not in rejecting blackness but in seeking it the only way it is available to him – as a black man” (55). In other words, for Foster, John is successfully converted and embraces his religion and also his Blackness. Shirley S. Allen also interprets John’s action on the threshing floor as genuine conversion signifying “a second birth both in the Christian sense of regeneration and in the psychological sense of stepping from childhood into maturity” instead of the acceptance of his Blackness (187). However, Stanley Macebuh suggests that John is not converted in the end after a “provisional liberation,” but is actually saved in a new religion of homosexual love as his fear of God is exchanged for admiration and love of Elisha, who releases John from the “power of God’s vengeance” (66–67).11. The Temple of the Fire Baptized in the novel is a Black Pentecostal storefront church. In the Pentecostal traditions, to be “saved” means that “one has repented, asked forgiveness of sins, and confessed Jesus Christ as Savior and Lord. This experience imparts a basic ‘entry level’ of liturgical identity that distinguishes the saint from the unbeliever” (Sanders 58). Conversion means a spiritual turning away from sin in repentance and to Christ in faith. There are true conversions and false conversions. In the novel, congregants in the Temple of the Fire Baptized interpret behavior such as speaking in tongues, falling to the ground, shouting, dancing, trembling, shaking, and crying as evidence of a person infilling or receiving the Holy Spirit and becoming born again. This is consistent with Joseph A. Brown’s observation that “[c]all-and-response singing/shouting/preaching, repetitions of rhythms and phrases, vocal intonations that become increasingly frenzied in their deliverance are essential components of the Black Church performance” (60).12. In addition, this white female heroine in the film is, to some extent, an incarnation of John’s aunt Florence, who denies religious convention aggressively and who is sentenced to a pathetic death for it. Like Florence who soliloquizes “I can give it back. I can sell it. This don’t mean I got to go” (Baldwin, Go 75) after buying the ticket to the North for whiteness and prosperity, John also consoles himself by telling himself, “I can climb back up. If it’s wrong, I can always climb back up” (34). Both John and Florence hesitate at these pivotal moments out of guilt which stems from knowing that there is no compromise “between the way that led to life everlasting and the way that ended in the pit” (40).Additional informationNotes on contributorsLongyan WangLongyan Wang received her PhD from Xiamen University and now teaches at the School of Foreign Studies, Nanjing Forestry University.
表演与表演:《到山上去说吧》中的身份与多维心理传递
摘要本文探讨詹姆斯·鲍德温的小说《上山去说吧》中的主要人物如何在种族、宗教和性方面表现出心理传递和表演身份的形成。通过分析弗洛伦斯对内在白的演绎,加布里埃尔对表面道德和外在黑的转换版本的演绎,以及约翰对宗教性、直性和黑性的演绎,本文认为鲍德温的人物发展表明,身份是一个多面传递的表演过程,一方面迫使人们在种族、宗教、文化、文化等霸权意识形态的追问下,不断重申和强化相关的身份规范。性,但另一方面,它邀请人们通过挑战和颠覆这些监管规范和刻板印象来获得代理通过战略表现。通过小说,鲍德温传达了身份的形成本质上是动态的和不稳定的,传递是关于内在、宗教、性以及外在和种族的,同时看到舞台和后台的能力,展示与内在思想不匹配的表面外表的能力,是黑人生存的关键资源,尤其是酷儿黑人生存的关键资源。如果没有Trudier Harris教授和Mark A. Reid教授以及匿名审稿人富有洞察力和建设性的反馈和评论,本文就不可能完成。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。w·e·B·杜波依斯在《黑人的灵魂》(1903)中说,“黑人就像是第七个儿子,生来就戴着面纱,在美国的世界里天生具有第二视力”(8),“这是一种特殊的感觉,这种双重意识,这种总是通过别人的眼睛来看待自己的感觉,这种总是用嘲笑和怜悯的眼光来看待自己的灵魂的感觉。”一个人总是感到自己的两面性——一个美国人,一个黑人;两个灵魂,两种思想,两种不调和的努力;在一个黑暗的身体里有两种交战的理想,只有顽强的力量才能使它不被撕裂”(8)。参见W. E. B .杜波依斯的《黑人的灵魂》(牛津:牛津出版社,2007)。莎士比亚在他的戏剧《皆大欢喜》中说:“整个世界是一个舞台,/所有的男男女女都只是演员/他们有退场和入场,/一个人在他的一生中扮演许多角色,/他的表演分为七个时代……”(第二幕,第七场,139-42行)。戈夫曼在他20世纪50年代的专著《日常生活中的自我呈现》中发展了戏剧的概念,以表明作为表演者和观察者之间表演的人类社会互动的动态。根据他的理论,人是在社会舞台上扮演角色的演员,并精心管理自己所发出的印象,以履行社会所要求的基本社会角色,这构成了人类生活的“前台”方面。相比之下,人们有“后台”区域,他们可以放松和准备表演。3 .参见欧文·戈夫曼的《日常生活中的自我表现》(纽约:Anchor Books, 1959)。尽管Butler说“种族和性别不应该被简单的类比对待”(gender xvi),但她在她关于Nella Larsen的《重要的身体》(Bodies that Matter)的文章中只对种族进行了初步的考察,因此值得一读其他人对种族表现的分析。对种族遗传的看法是多种多样的,并且随着时间的推移而发生了变化。艾莉森·霍布斯(Allyson Hobbs)指出,通过考试既可以是一种特权,也可以是一种种族“放逐”(4),“到20世纪40年代,更多的非裔美国人拒绝通过考试,并将自己从被发现的恐惧和焦虑中解放出来”(226),“到20世纪70年代,许多非裔美国人认为通过考试要么是过去的遗物,要么是最糟糕的种族背叛形式”(263)。然而,也有许多人表达了同情的理解,认为传承是一种拒绝痛苦的方式,是“一种机智的——甚至是道德上合理的——对超出个人选择的情况的反应”(Wald 8)。朱莉·卡里·内拉德(Julie Cary Nerad)说,种族传承是“在美国历史上颠覆美国种族分类制度的工具”(12)。Nikki Khanna和Cathryn Johnson发现,“今天的通过有一种惊人的相反的模式——只有少数受访者在某种情况下以白人的身份通过,而大多数受访者描述了他们以黑人的身份通过的情况”,这与吉姆·克劳时代的情况形成鲜明对比,当时通过意味着以白人的身份通过(382)。这篇文章没有假定对死亡的伦理判断,而是集中在鲍德温将死亡描述为双重意识的杜波依斯式“面纱”和颠覆机构的机会。在南北战争前的美国南方,强迫黑人家庭中相爱的伴侣分离以及在奴隶拍卖中出售黑人儿童是司空见惯的(Blassingame 174)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
56
期刊介绍: Since its inception in the 1950s, Critique has consistently identified the most notable novelists of our time. In the pages of Critique appeared the first authoritative discussions of Bellow and Malamud in the ''50s, Barth and Hawkes in the ''60s, Pynchon, Elkin, Vonnegut, and Coover in the ''70s; DeLillo, Atwood, Morrison, and García Márquez in the ''80s; Auster, Amy Tan, David Foster Wallace, and Nurrudin Farah in the ''90s; and Lorrie Moore and Mark Danielewski in the new century. Readers go to Critique for critical essays on new authors with emerging reputations, but the general focus of the journal is fiction after 1950 from any country. Critique is published five times a year.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信