The Wiz Khalifa Controversy and Hip-Hop's Pablo Escobar Archives

Fernando Esquivel-Suarez
{"title":"The Wiz Khalifa Controversy and Hip-Hop's Pablo Escobar Archives","authors":"Fernando Esquivel-Suarez","doi":"10.1215/17432197-10434405","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article analyzes the controversy caused in 2017 by US rapper Wiz Khalifa's narco-tour photos in Medellín, Colombia. Narco-tours are day-long excursions through the mobster Pablo Escobar's landmarks in the city: his properties, the neighborhoods he built, and the roof where the police killed him after years of waging war against the Colombian state. Unlike the polemic films and series on the Colombian drug lord, the Wiz Khalifa controversy was the first time an outcry about the depiction of Escobar was aimed at a US Black artist, particularly a rapper. The outraged reaction exhibited by politicians, audiences, and the national media reveal an unexplored archive of exchanges, miscommunications, and negotiations between, on one hand, a long list of hip-hop household names—including Jay-Z, Nas, Kanye West, Lil Wayne, and many others—who have incorporated the image of Escobar in their music, lyrics, aesthetics, and rhetoric and, on the other hand, Colombian institutional memorialization of the war on drugs. The author argues that Wiz Khalifa's pictures exemplify how mainstream hip-hop brings together the images of the Black American “hustler” and the Latin American “narco.” The juxtaposition of these two images is a denunciation of the similar conditions in Colombia and the United States that force people into the trade as well as a complicated and gory representation of the neoliberal ethos Escobar represents. The article concludes by registering how hip-hop's artistic uses of “Pablo”—as Escobar is known in the genre—clash with Colombian elites’ iconoclastic and moralistic stance in opposition to any representation of Escobar in the media.","PeriodicalId":413879,"journal":{"name":"Cultural Politics: An International Journal","volume":"150 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cultural Politics: An International Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/17432197-10434405","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract This article analyzes the controversy caused in 2017 by US rapper Wiz Khalifa's narco-tour photos in Medellín, Colombia. Narco-tours are day-long excursions through the mobster Pablo Escobar's landmarks in the city: his properties, the neighborhoods he built, and the roof where the police killed him after years of waging war against the Colombian state. Unlike the polemic films and series on the Colombian drug lord, the Wiz Khalifa controversy was the first time an outcry about the depiction of Escobar was aimed at a US Black artist, particularly a rapper. The outraged reaction exhibited by politicians, audiences, and the national media reveal an unexplored archive of exchanges, miscommunications, and negotiations between, on one hand, a long list of hip-hop household names—including Jay-Z, Nas, Kanye West, Lil Wayne, and many others—who have incorporated the image of Escobar in their music, lyrics, aesthetics, and rhetoric and, on the other hand, Colombian institutional memorialization of the war on drugs. The author argues that Wiz Khalifa's pictures exemplify how mainstream hip-hop brings together the images of the Black American “hustler” and the Latin American “narco.” The juxtaposition of these two images is a denunciation of the similar conditions in Colombia and the United States that force people into the trade as well as a complicated and gory representation of the neoliberal ethos Escobar represents. The article concludes by registering how hip-hop's artistic uses of “Pablo”—as Escobar is known in the genre—clash with Colombian elites’ iconoclastic and moralistic stance in opposition to any representation of Escobar in the media.
Wiz Khalifa争议和Hip-Hop的Pablo Escobar档案
摘要本文分析了2017年美国说唱歌手维兹·哈利法在哥伦比亚Medellín的毒品巡演照片引发的争议。毒枭之旅是为期一天的游览,游览黑帮头目巴勃罗·埃斯科瓦尔(Pablo Escobar)在该市的地标性建筑:他的房产、他建造的社区,以及多年来与哥伦比亚政府作战后被警察杀死的屋顶。与有关这位哥伦比亚毒枭的争议性电影和电视剧不同,《维兹·哈利法》的争议是第一次针对埃斯科瓦尔形象的美国黑人艺术家,尤其是说唱歌手的强烈抗议。政客、观众和全国媒体所表现出的愤怒反应揭示了一个未被发掘的交流、误解和谈判档案,一方面是一长串嘻哈家喻户晓的名字——包括Jay-Z、Nas、Kanye West、Lil Wayne和许多其他人——他们将埃斯科瓦尔的形象融入他们的音乐、歌词、美学和修辞中,另一方面是哥伦比亚对毒品战争的制度性纪念。作者认为,维兹·哈利法的照片体现了主流嘻哈音乐是如何将美国黑人“骗子”和拉丁美洲“毒枭”的形象融合在一起的。这两幅图像的并列是对哥伦比亚和美国类似的情况的谴责,这些情况迫使人们进入贸易,以及埃斯科瓦尔所代表的新自由主义精神的复杂和血腥的代表。文章最后记录了嘻哈音乐对“巴勃罗”的艺术运用——埃斯科瓦尔在这一流派中被称为“巴勃罗”——与哥伦比亚精英阶层反对在媒体上呈现埃斯科瓦尔的反传统和道德主义立场是如何发生冲突的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信