A DESCRIPTIVE STUDY OF CODE MIXING PHENOMENON IN “BRIDEZILLA” MOVIE

None Yuli Fatmawati, None Wulan Wangi, None Wageyono
{"title":"A DESCRIPTIVE STUDY OF CODE MIXING PHENOMENON IN “BRIDEZILLA” MOVIE","authors":"None Yuli Fatmawati, None Wulan Wangi, None Wageyono","doi":"10.36526/ln.v6i2.2462","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Code mixing in movie is the phenomenon found in almost our daily life. The characters use two or more languages into one phrase to make communication with the interlocutor. When, someone communication could be more interesting mix the languages. The reseacher analysed Bridezilla movie to identify the types of code mixing and to describe the factors of code mixing. The types and factors of code mixing are based on Fasold and Weinrich theory. The result showed that Bridezilla movie consist two types (word and phrase type). The result showed that there are 73 words and 48 phrases type. The dominant type of code mixing is “word”. The researcher found that there are factors of code mixing, they are 105 internal factors (8 homonyms, 95 low frequencies of word, and 2 synonyms) and 16 external factors (4 factors of introduction and development of new cultures, 3 factors of oversights, and 9 factors of social values). Based on the result above, it was concluded that all types and factors of code mixing that was found in Bridezilla movie.","PeriodicalId":471512,"journal":{"name":"Lunar : journal of language and art","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lunar : journal of language and art","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36526/ln.v6i2.2462","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Code mixing in movie is the phenomenon found in almost our daily life. The characters use two or more languages into one phrase to make communication with the interlocutor. When, someone communication could be more interesting mix the languages. The reseacher analysed Bridezilla movie to identify the types of code mixing and to describe the factors of code mixing. The types and factors of code mixing are based on Fasold and Weinrich theory. The result showed that Bridezilla movie consist two types (word and phrase type). The result showed that there are 73 words and 48 phrases type. The dominant type of code mixing is “word”. The researcher found that there are factors of code mixing, they are 105 internal factors (8 homonyms, 95 low frequencies of word, and 2 synonyms) and 16 external factors (4 factors of introduction and development of new cultures, 3 factors of oversights, and 9 factors of social values). Based on the result above, it was concluded that all types and factors of code mixing that was found in Bridezilla movie.
电影《bridezilla》中码混现象的描述性研究
电影中的混码现象几乎在我们的日常生活中随处可见。角色用两种或两种以上的语言组成一个短语,与对话者进行交流。当,有人交流可以更有趣的混合语言。研究人员分析了《新娘illa》电影,以识别代码混合的类型,并描述了代码混合的因素。代码混合的类型和因素基于法索德和魏因里奇理论。结果表明,Bridezilla电影分为两种类型(单词类型和短语类型)。结果显示,有73个词和48个短语类型。代码混合的主要类型是“word”。研究者发现编码混合的因素有105个内部因素(同音异义词8个,低频词95个,近义词2个)和16个外部因素(新文化的引进和发展4个,疏忽3个,社会价值观9个)。基于以上结果,总结出了《Bridezilla》电影中出现的各种代码混合类型和因素。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信