The Rise of the ‘Impenetrable Hedge’: African Intermediaries and the Legacy of Colonial Wars in Northern Ghana, 1896–1920

Domenico Cristofaro
{"title":"The Rise of the ‘Impenetrable Hedge’: African Intermediaries and the Legacy of Colonial Wars in Northern Ghana, 1896–1920","authors":"Domenico Cristofaro","doi":"10.1017/s0021853723000609","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article sheds light on the effects that the unrest created by early twentieth-century colonial wars had on the increasing power of African colonial intermediaries in the Northern Territories of the Gold Coast. By managing interpretation processes as well as developing a monopoly on the use of violence, interpreters, soldiers, clerks, and chiefs created what the officers called an ‘impenetrable hedge’. Analyzing how these different figures deployed their power, the article argues that there was historical continuity in the formation of the intermediaries and the methods employed by them between the years of the colonial wars and the later British administration. Despite their institutional role, however, precariousness remained a central facet of these agents’ experiences. The article shows that they were continually challenged at a grassroots level, and suggests that it was only through the use of coercion that they were able to maintain their position.","PeriodicalId":445210,"journal":{"name":"The Journal of African History","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of African History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0021853723000609","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract This article sheds light on the effects that the unrest created by early twentieth-century colonial wars had on the increasing power of African colonial intermediaries in the Northern Territories of the Gold Coast. By managing interpretation processes as well as developing a monopoly on the use of violence, interpreters, soldiers, clerks, and chiefs created what the officers called an ‘impenetrable hedge’. Analyzing how these different figures deployed their power, the article argues that there was historical continuity in the formation of the intermediaries and the methods employed by them between the years of the colonial wars and the later British administration. Despite their institutional role, however, precariousness remained a central facet of these agents’ experiences. The article shows that they were continually challenged at a grassroots level, and suggests that it was only through the use of coercion that they were able to maintain their position.
“不可逾越的篱笆”的兴起:非洲中间人和殖民战争在加纳北部的遗产,1896-1920
摘要:本文揭示了20世纪早期殖民战争造成的动荡对黄金海岸北部地区非洲殖民中介机构日益增长的权力的影响。通过对口译过程的管理以及对暴力使用的垄断,口译员、士兵、文员和酋长们创造了军官们所谓的“不可逾越的屏障”。本文分析了这些不同人物如何运用他们的权力,认为在殖民战争年代和后来的英国政府之间,中间人的形成和他们所采用的方法具有历史连续性。然而,尽管他们的机构作用,不稳定性仍然是这些代理人经历的一个中心方面。这篇文章表明,他们在基层不断受到挑战,并表明他们只有通过使用胁迫才能维持自己的地位。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信