Soleil à coudre de Jean d’Amérique

Marjorie Jung
{"title":"Soleil à coudre de Jean d’Amérique","authors":"Marjorie Jung","doi":"10.4000/etudescaribeennes.28983","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Si la béance initiale, la rature fondatrice peuvent être transcendées à l’aune d’une réappropriation du langage, ne peut-on pas affirmer dès lors que le mouvement dialectique, tragédie et création, ouvre à une possible révolution poétique ? La fulgurance de la prose poétique de Jean d’Amérique dans son roman Soleil à coudre, appelle ainsi à un nouveau corps-texte, où le « cri » permet de s’extraire de la tragédie en se réappropriant non seulement le lieu – une spatialité diffractée qui est celle de la narratrice – et un désir qui jaillit dans des îlots signifiants. La réappropriation du corps souffrant mu en corps désirant illustre ainsi une mutation, celle d’un soulèvement fondateur : une révolution poétique. La littérature, en dessinant la possibilité d’accéder à son propre désir, devient acte de résistance. Acte de résistance face à une réalité mortifère, elle permet d’opposer à « la mort dans la vie », un absolu de la beauté.","PeriodicalId":11790,"journal":{"name":"Études Caribéennes","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Études Caribéennes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/etudescaribeennes.28983","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Si la béance initiale, la rature fondatrice peuvent être transcendées à l’aune d’une réappropriation du langage, ne peut-on pas affirmer dès lors que le mouvement dialectique, tragédie et création, ouvre à une possible révolution poétique ? La fulgurance de la prose poétique de Jean d’Amérique dans son roman Soleil à coudre, appelle ainsi à un nouveau corps-texte, où le « cri » permet de s’extraire de la tragédie en se réappropriant non seulement le lieu – une spatialité diffractée qui est celle de la narratrice – et un désir qui jaillit dans des îlots signifiants. La réappropriation du corps souffrant mu en corps désirant illustre ainsi une mutation, celle d’un soulèvement fondateur : une révolution poétique. La littérature, en dessinant la possibilité d’accéder à son propre désir, devient acte de résistance. Acte de résistance face à une réalité mortifère, elle permet d’opposer à « la mort dans la vie », un absolu de la beauté.
美国牛仔缝太阳
如果最初的缺陷,最初的缺陷,可以通过语言的重新挪用来超越,那么我们难道不能说辩证的运动,悲剧和创造,打开了一场可能的诗歌革命吗?美利坚联fulgurance诗意的散文(Jean在他的小说《太阳缝纫,并呼吁在新的corps-texte«»呐喊可以摆脱悲剧的发生地点—不仅可控的衍射是旁白中喷出来的欲望—和一个基于windows的孤岛。因此,将受苦的身体重新挪用到渴望的身体中,说明了一种突变,一种创始起义:一场诗意的革命。文学通过描绘一种实现自己欲望的可能性,成为一种反抗的行为。这是一种反抗致命现实的行为,它让我们有可能反对“生命中的死亡”,绝对的美。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信