Hijos. archivos, testimonios y memorias en La Caja Topper de Nicolás Gadano y Villa Olímpica de Sebastián Kohan Esquenazi

IF 0.1 0 LITERATURE
María Eugenia Argañaraz
{"title":"Hijos. archivos, testimonios y memorias en La Caja Topper de Nicolás Gadano y Villa Olímpica de Sebastián Kohan Esquenazi","authors":"María Eugenia Argañaraz","doi":"10.15517/rk.v47i2.56149","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El objetivo de este artículo es problematizar la forma de testimoniar que dos hijos«argenmex» llevan adelante en la novela de Nicolás Gadano La caja Topper (2019) y el documental Villa Olímpica (2022), del cineasta Sebastián Kohan Esquenazi. Observamos cómo los hijos testimonian a partir de un trabajo con el relato que tiene en cuenta archivos específicos. En el caso de la novela, la caja Topper (como objeto) guarda cartas y documentos de la familia y es el hijo menor —el narrador— quien es acreedor de esa caja. En Villa Olímpica, su director documenta a través de las voces de otros hijos —chilenos y argentinos—, que refieren cómo fue abandonar México, luego de transitar parte de la infancia, y adolescencia o, incluso, haber nacido en suelo mexicano. Distinguimos un uso del archivo en vínculo con los objetos del pasado que los padres les han legado. Los autores se proponen resignificar los procesos de construcción de memorias narrativas que habilitan los sentidos del pasado (Jelin, 2021). El testimonio no desconoce la idea de «construcción» de ese pasado y sus usos (Nofal, 2016). Nos centraremos en hijos «argenmex», es decir, en quienes nacieron en México o Argentina y albergan hoy un sentido de pertenencia con ambas patrias.","PeriodicalId":40472,"journal":{"name":"Revista Kanina","volume":"237 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Kanina","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15517/rk.v47i2.56149","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

El objetivo de este artículo es problematizar la forma de testimoniar que dos hijos«argenmex» llevan adelante en la novela de Nicolás Gadano La caja Topper (2019) y el documental Villa Olímpica (2022), del cineasta Sebastián Kohan Esquenazi. Observamos cómo los hijos testimonian a partir de un trabajo con el relato que tiene en cuenta archivos específicos. En el caso de la novela, la caja Topper (como objeto) guarda cartas y documentos de la familia y es el hijo menor —el narrador— quien es acreedor de esa caja. En Villa Olímpica, su director documenta a través de las voces de otros hijos —chilenos y argentinos—, que refieren cómo fue abandonar México, luego de transitar parte de la infancia, y adolescencia o, incluso, haber nacido en suelo mexicano. Distinguimos un uso del archivo en vínculo con los objetos del pasado que los padres les han legado. Los autores se proponen resignificar los procesos de construcción de memorias narrativas que habilitan los sentidos del pasado (Jelin, 2021). El testimonio no desconoce la idea de «construcción» de ese pasado y sus usos (Nofal, 2016). Nos centraremos en hijos «argenmex», es decir, en quienes nacieron en México o Argentina y albergan hoy un sentido de pertenencia con ambas patrias.
孩子。nicolas Gadano的Topper box和sebastian Kohan Esquenazi的Villa olimpica的档案、证词和记忆
本文的目的是讨论如何在nicolas Gadano的小说la caja Topper(2019)和电影制作人sebastian Kohan Esquenazi的纪录片Villa olimpica(2022)中证明“argenmex”的两个儿子。我们观察了孩子们是如何从一个考虑到特定档案的故事作品中证明自己的。在小说中,托普盒子(作为一个物品)存放着来自家庭的信件和文件,而最小的儿子——叙述者——是这个盒子的债权人。在Villa olimpica,导演通过其他孩子——智利人和阿根廷人——的声音记录了离开墨西哥的感觉,在经历了部分童年和青春期,甚至出生在墨西哥的土地上。我们区分了档案的使用与父母留给他们的过去的物品有关。作者试图重新定义构建叙事记忆的过程,使过去的感觉成为可能(Jelin, 2021)。该证词并没有忽视“构建”过去及其用途的想法(Nofal, 2016)。我们将重点关注“argenmex”的孩子,即那些出生在墨西哥或阿根廷,现在对这两个国家都有归属感的孩子。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Revista Kanina
Revista Kanina LITERATURE-
自引率
0.00%
发文量
17
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信