Особливості вікових реєстрацій українського населення за матеріалами церковного та фіскального обліку другої половини XVIII століття

Олена Бороденко, Віталій Тучинський
{"title":"Особливості вікових реєстрацій українського населення за матеріалами церковного та фіскального обліку другої половини XVIII століття","authors":"Олена Бороденко, Віталій Тучинський","doi":"10.31652/2411-2143-2023-45-31-38","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Мета. У статті за матеріалами Генерального (Румянцевського) опису Лівобережної України 1765‒1769 рр. та сповідних розписів 1775 р. окремих населених пунктів Полтавського полку досліджуються особливості вікових записів сільського населення Гетьманщини другої половини XVIII ст. Методологічний інструментарій дослідження варіюється в дослідницьких полях соціальної історії та історичної демографії з використанням компаративного підходу, а також переважно методів квантитативного та критичного аналізу джерел. Висновки. Мотивація проведення фіскального перепису населення була зумовлена необхідністю проведення ефективних розподілів ресурсів і зібраних податків, які б стимулювали економічний розвиток. Сповідні відомості створювалися з метою християнсько-етичного виховання та дисциплінування православних віруючих. У дослідженні обраховано показники вікової акумуляції українського сільського населення за методикою Д. Уіпла. Відповідно до шкали стандартів ООН визначено середній показник індексу Уіпла (Whipple index) та рівень довіри до документації: за матеріалами сповідних розписів 1775 р. такий показник мав добру якість даних, а за Румянцевським описом – дуже погану. В обох джерелах помітні відхилення від норми. Із-поміж чинників, які вплинули на неточності цифрових даних джерел, можна назвати такі: усна передача укладачам реєстрів даних про вік людей; наявність значної частки «ювілярів», тобто осіб із позначенням років життя із закінченням на «0» та «5»; представлення спеціально неправдивих вікових показників, враховуючи мету укладання двох реєстрів; погана читабельність персоніфікованих записів; порушення виконавської дисципліни реєстраторами тощо. Незважаючи на неточності та недоліки відомостей церковних і фіскальних джерел, така документація залишається інформативною, важливою, унікальною для вивчення історико-демографічних та інших особливостей життя українського населення.","PeriodicalId":498089,"journal":{"name":"Naukovì zapiski","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Naukovì zapiski","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31652/2411-2143-2023-45-31-38","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Мета. У статті за матеріалами Генерального (Румянцевського) опису Лівобережної України 1765‒1769 рр. та сповідних розписів 1775 р. окремих населених пунктів Полтавського полку досліджуються особливості вікових записів сільського населення Гетьманщини другої половини XVIII ст. Методологічний інструментарій дослідження варіюється в дослідницьких полях соціальної історії та історичної демографії з використанням компаративного підходу, а також переважно методів квантитативного та критичного аналізу джерел. Висновки. Мотивація проведення фіскального перепису населення була зумовлена необхідністю проведення ефективних розподілів ресурсів і зібраних податків, які б стимулювали економічний розвиток. Сповідні відомості створювалися з метою християнсько-етичного виховання та дисциплінування православних віруючих. У дослідженні обраховано показники вікової акумуляції українського сільського населення за методикою Д. Уіпла. Відповідно до шкали стандартів ООН визначено середній показник індексу Уіпла (Whipple index) та рівень довіри до документації: за матеріалами сповідних розписів 1775 р. такий показник мав добру якість даних, а за Румянцевським описом – дуже погану. В обох джерелах помітні відхилення від норми. Із-поміж чинників, які вплинули на неточності цифрових даних джерел, можна назвати такі: усна передача укладачам реєстрів даних про вік людей; наявність значної частки «ювілярів», тобто осіб із позначенням років життя із закінченням на «0» та «5»; представлення спеціально неправдивих вікових показників, враховуючи мету укладання двох реєстрів; погана читабельність персоніфікованих записів; порушення виконавської дисципліни реєстраторами тощо. Незважаючи на неточності та недоліки відомостей церковних і фіскальних джерел, така документація залишається інформативною, важливою, унікальною для вивчення історико-демографічних та інших особливостей життя українського населення.
基于十八世纪下半叶教会和财政记录的乌克兰人口年龄登记特点
目的。文章利用 1765-1769 年《乌克兰左岸总体(鲁米扬采夫斯基)描述》和 1775 年波尔塔瓦军团个别定居点的忏悔画材料,研究了十八世纪下半叶赫特曼国农村人口年龄记录的特殊性。 研究的方法工具在社会史和历史人口学研究领域各不相同,采用了比较方法,主要是对资料进行定量和批判性分析的方法。研究结论进行财政普查的动机是为了有效分配资源和税收,以刺激经济发展。忏悔信息的建立是为了对东正教信徒进行基督教伦理教育和约束。研究采用 D. 惠普尔的方法计算了乌克兰农村人口年龄积累指标。根据联合国的标准尺度,确定了平均惠普尔指数和文献的可信度:根据 1775 年的忏悔画材料,该指标的数据质量良好,而根据鲁米扬采夫(Rumyantsev)的描述--非常差。这两份资料都显示出与标准的偏差。造成资料来源的数字数据不准确的因素包括:向登记册编纂者口头传递年龄数据;存在相当大比例的 "禧年",即生命年数以 "0 "和 "5 "结尾的人;鉴于编纂这两份登记册的目的,故意呈现虚假的年龄指标;个性化记录的可读性差;登记员违反工作纪律等。尽管教会和财政资料存在不准确之处和缺陷,但这些文献对于研究乌克兰人口的历史、人口统计和其他特征而言,仍然是翔实、重要和独特的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信