From Kitchen to Carnegie Hall: Ethel Stark and the Montreal Women’s Symphony Orchestra by Maria Noriega Rachwal (review)

IF 0.1 0 MUSIC
Corinne Cardinal
{"title":"From Kitchen to Carnegie Hall: Ethel Stark and the Montreal Women’s Symphony Orchestra by Maria Noriega Rachwal (review)","authors":"Corinne Cardinal","doi":"10.1353/wam.2023.a912259","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: From Kitchen to Carnegie Hall: Ethel Stark and the Montreal Women’s Symphony Orchestra by Maria Noriega Rachwal Corinne Cardinal From Kitchen to Carnegie Hall: Ethel Stark and the Montreal Women’s Symphony Orchestra. By Maria Noriega Rachwal. Toronto: Second Story Press, 2015. 208 pp. From its beginnings in the eighteenth century, the symphony orchestra has been primarily composed of male musicians—a tendency that remained in place until the mid-twentieth century. Professional orchestras in North America and Europe did not hire women. Women were encouraged to study music but only with the objective of improving their marital prospects and climbing the social ladder. In addition, women could not learn just any instrument: social etiquette required women to study only those instruments that would enhance their femininity. The careers of women musicians were usually limited to singing or musical instruction for children. This domestic ideology put forth by bourgeois society sought to maintain the image of women as passive, submissive, and socially mute. What [End Page 108] made it so that women today can play wind instruments or percussion, and succeed as orchestral conductors? In From Kitchen to Carnegie Hall (2015), translated into French as Partition pour femmes et orchestra (2017), musicologist Maria Noriega Rachwal presents the work of the pioneering Ethel Stark, a visionary who worked to break down gendered barriers and open up new possibilities for women musicians. Through archival research and interviews with women musicians, Rachwal tells not only Ethel Stark’s story but also that of the Montreal Women’s Symphony Orchestra (MWSO), the first orchestra in Canada composed entirely of women. Maria Noriega Rachwal uses a range of primary sources to recount the tumultuous history of this atypical orchestra, including interviews and conversations with former members of the MWSO, such as Lyse Vésinat and Pearl Rosemarin Aronoff; recordings and photographs; and an unpublished memoir provided by Max Haupt, Ethel Stark’s nephew. Archival materials are drawn from the University of Calgary Library, Library and Archives Canada, the Jewish Public Library (Montreal), and the University of Toronto Library. The book is divided into eleven chapters, with the material presented chronologically, plus a prologue and a concluding note. The first chapter takes up Ethel Stark’s early years, exploring her family origins, social circle, and musical studies. Raised in a musical family in Montreal’s Jewish community, Stark studied violin from age nine with violinist Alfred De Sève and later with Saul Brant at the McGill Conservatory. Stark was not only the first woman admitted to the conducting program at the Curtis Institute of Music in Philadelphia but also one of the earliest Canadian women soloists to perform on American radio and the first woman to play under the baton of maestro Fritz Reiner—a conductor who, according to Rachwal, incarnated the image of the “conductor-dictator” (15). The second chapter presents a series of important events in Stark’s early career that led to the creation of the MWSO. In 1935 she left for New York, where her first professional engagements were with Phil Spitalny and his Hour of Charm orchestra, “one of the few paid professional ensembles in [New York] that accepted women musicians at the time, even though it showcased them as novelties (and sometimes as sexual objects) and not as the serious and educated professionals they were” (23). Stark soon tired of this work, however, and left to create an all-women ensemble, the New York Women’s Chamber Orchestra (NYWCO). With this ensemble, as with the MWSO, we see her frustration with the exclusion of women from all significant professional activities in music and her determination to do something to change the situation of women in the professional musical world. In 1940, during the Second World War, Stark worked alongside Montreal-based arts patron Madge Bowen to create the first symphony orchestra in Canada composed entirely of women. In chapters 3 and 4 Rachwal explains how these two visionaries overcame a host of challenges, including an insufficient number of available musicians and instruments, financial deficits, and the lack of a space large [End Page 109] enough to rehearse the entire orchestra. Following leads where they could, Stark...","PeriodicalId":40563,"journal":{"name":"Women and Music-A Journal of Gender and Culture","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Women and Music-A Journal of Gender and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/wam.2023.a912259","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Reviewed by: From Kitchen to Carnegie Hall: Ethel Stark and the Montreal Women’s Symphony Orchestra by Maria Noriega Rachwal Corinne Cardinal From Kitchen to Carnegie Hall: Ethel Stark and the Montreal Women’s Symphony Orchestra. By Maria Noriega Rachwal. Toronto: Second Story Press, 2015. 208 pp. From its beginnings in the eighteenth century, the symphony orchestra has been primarily composed of male musicians—a tendency that remained in place until the mid-twentieth century. Professional orchestras in North America and Europe did not hire women. Women were encouraged to study music but only with the objective of improving their marital prospects and climbing the social ladder. In addition, women could not learn just any instrument: social etiquette required women to study only those instruments that would enhance their femininity. The careers of women musicians were usually limited to singing or musical instruction for children. This domestic ideology put forth by bourgeois society sought to maintain the image of women as passive, submissive, and socially mute. What [End Page 108] made it so that women today can play wind instruments or percussion, and succeed as orchestral conductors? In From Kitchen to Carnegie Hall (2015), translated into French as Partition pour femmes et orchestra (2017), musicologist Maria Noriega Rachwal presents the work of the pioneering Ethel Stark, a visionary who worked to break down gendered barriers and open up new possibilities for women musicians. Through archival research and interviews with women musicians, Rachwal tells not only Ethel Stark’s story but also that of the Montreal Women’s Symphony Orchestra (MWSO), the first orchestra in Canada composed entirely of women. Maria Noriega Rachwal uses a range of primary sources to recount the tumultuous history of this atypical orchestra, including interviews and conversations with former members of the MWSO, such as Lyse Vésinat and Pearl Rosemarin Aronoff; recordings and photographs; and an unpublished memoir provided by Max Haupt, Ethel Stark’s nephew. Archival materials are drawn from the University of Calgary Library, Library and Archives Canada, the Jewish Public Library (Montreal), and the University of Toronto Library. The book is divided into eleven chapters, with the material presented chronologically, plus a prologue and a concluding note. The first chapter takes up Ethel Stark’s early years, exploring her family origins, social circle, and musical studies. Raised in a musical family in Montreal’s Jewish community, Stark studied violin from age nine with violinist Alfred De Sève and later with Saul Brant at the McGill Conservatory. Stark was not only the first woman admitted to the conducting program at the Curtis Institute of Music in Philadelphia but also one of the earliest Canadian women soloists to perform on American radio and the first woman to play under the baton of maestro Fritz Reiner—a conductor who, according to Rachwal, incarnated the image of the “conductor-dictator” (15). The second chapter presents a series of important events in Stark’s early career that led to the creation of the MWSO. In 1935 she left for New York, where her first professional engagements were with Phil Spitalny and his Hour of Charm orchestra, “one of the few paid professional ensembles in [New York] that accepted women musicians at the time, even though it showcased them as novelties (and sometimes as sexual objects) and not as the serious and educated professionals they were” (23). Stark soon tired of this work, however, and left to create an all-women ensemble, the New York Women’s Chamber Orchestra (NYWCO). With this ensemble, as with the MWSO, we see her frustration with the exclusion of women from all significant professional activities in music and her determination to do something to change the situation of women in the professional musical world. In 1940, during the Second World War, Stark worked alongside Montreal-based arts patron Madge Bowen to create the first symphony orchestra in Canada composed entirely of women. In chapters 3 and 4 Rachwal explains how these two visionaries overcame a host of challenges, including an insufficient number of available musicians and instruments, financial deficits, and the lack of a space large [End Page 109] enough to rehearse the entire orchestra. Following leads where they could, Stark...
《从厨房到卡内基音乐厅:埃塞尔·斯塔克与蒙特利尔女子交响乐团》,作者:玛丽亚·诺列加·拉赫瓦尔
点评:从厨房到卡内基音乐厅:埃塞尔·斯塔克和蒙特利尔女子交响乐团由玛丽亚·诺列加·拉赫瓦尔·科琳娜·卡迪纳从厨房到卡内基音乐厅:埃塞尔·斯塔克和蒙特利尔女子交响乐团。作者:Maria Noriega Rachwal。多伦多:第二故事出版社,2015。从十八世纪开始,交响乐团就主要由男性音乐家组成——这种趋势一直持续到二十世纪中期。北美和欧洲的专业乐团不雇用女性。女性被鼓励学习音乐,但只是为了改善她们的婚姻前景和攀登社会阶梯。此外,女性不可能学习任何乐器:社交礼仪要求女性只学习那些能增强她们女性气质的乐器。女音乐家的职业通常局限于唱歌或为儿童提供音乐指导。这种由资产阶级社会提出的家庭意识形态试图维持女性被动、顺从和社会沉默的形象。是什么使今天的女性能够演奏管乐器或打击乐器,并成为成功的管弦乐指挥?在《从厨房到卡内基音乐厅》(2015)中,音乐学家玛丽亚·诺列加·拉赫瓦尔(Maria Noriega Rachwal)介绍了先锋人物埃塞尔·斯塔克(Ethel Stark)的作品,她是一位有远见的人,致力于打破性别障碍,为女性音乐家开辟新的可能性。通过档案研究和对女性音乐家的采访,拉赫瓦尔不仅讲述了埃塞尔·斯塔克的故事,还讲述了加拿大第一个完全由女性组成的管弦乐团蒙特利尔女子交响乐团(MWSO)的故事。Maria Noriega Rachwal使用了一系列的第一手资料来叙述这个非典型乐团的动荡历史,包括对MWSO前成员的采访和对话,如Lyse vacimsinat和Pearl Rosemarin Aronoff;录音和照片;以及埃塞尔·斯塔克的侄子马克斯·豪普特提供的一本未出版的回忆录。档案资料来自卡尔加里大学图书馆、加拿大图书馆和档案馆、犹太公共图书馆(蒙特利尔)和多伦多大学图书馆。这本书分为十一章,材料按时间顺序呈现,加上一个序言和一个总结说明。第一章讲述了埃塞尔·斯塔克的早年生活,探讨了她的家庭出身、社交圈和音乐学习。斯塔克成长于蒙特利尔犹太社区的一个音乐家庭,从九岁开始跟随小提琴家阿尔弗雷德·德·斯顿夫学习小提琴,后来又在麦吉尔音乐学院跟随索尔·布兰特学习小提琴。斯塔克不仅是第一位进入费城柯蒂斯音乐学院指挥课程的女性,而且是最早在美国电台表演的加拿大女性独奏家之一,也是第一位在大师弗里茨·赖纳(Fritz reiner)的指挥棒下演奏的女性。根据拉赫瓦尔的说法,赖纳是“指挥独裁者”形象的体现。第二章介绍了斯塔克早期职业生涯中的一系列重要事件,这些事件导致了MWSO的成立。1935年,她去了纽约,在那里她的第一次专业演出是与菲尔·斯皮塔尼(Phil Spitalny)和他的魅力时刻(Hour of Charm)乐团合作,“这是当时(纽约)为数不多的接受女性音乐家的付费专业乐团之一,尽管它把她们当作新奇的事物(有时是性对象),而不是严肃的、受过教育的专业人士”(23)。然而,斯塔克很快就厌倦了这项工作,并离开了纽约女子室内乐团(NYWCO)。在这个乐团中,就像在MWSO中一样,我们看到了她对女性被排除在所有重要的音乐专业活动之外的沮丧,以及她决心做些什么来改变女性在专业音乐界的状况。1940年,第二次世界大战期间,斯塔克与蒙特利尔的艺术赞助人玛吉·鲍恩(Madge Bowen)合作,创建了加拿大第一个完全由女性组成的交响乐团。在第三章和第四章中,拉赫瓦尔解释了这两位有远见的人是如何克服一系列挑战的,包括可用的音乐家和乐器数量不足,财政赤字,以及缺乏足够大的空间来排练整个管弦乐队。尽他们所能追查线索,史塔克
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信