{"title":"Hawking Women: Falconry, Gender, and Control in Medieval Literary Culture by Sara Petrosillo (review)","authors":"Leslie S. Jacoby","doi":"10.1353/cjm.2023.a912701","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Hawking Women: Falconry, Gender, and Control in Medieval Literary Culture by Sara Petrosillo Leslie S. Jacoby Sara Petrosillo, Hawking Women: Falconry, Gender, and Control in Medieval Literary Culture (Columbus: The Ohio State University Press, 2023), 200 pp., 11 ills. In Hawking Women, Sara Petrosillo presents an ambitious summation and analysis of recent scholarship on medieval falconry and its feminine and literary culture as intertwined motifs, protagonists, narratives, and aesthetics. She broaches this from medieval poetics, premodern feminist theories, animal studies, avian treatises and household conduct books, sigillographic iconography, the mal mariée, and more. Each chapter is entitled with an element of falconry as a measurable metaphoric structural construct; upon these, she connects context of scientific treatises, several canzoni, well-known and lesser-known lais, an Old French dit, and Chaucerian works. These varied works are examined for their control poetics, to parallel the art of training hawks, misogynistic feminine submission, contemporary and modern reading practices, and bygone medieval falconry practicum and its influence over the social status of women, who may have participated in hunting arts and their literary presentation of such. Petrosillo acknowledges her analysis stems largely from an ecofeminist apparatus, which aims to understand feminine intimacy between woman and her avian charge as means to immerse a paradoxical crossing of cultural practices and aesthetic poetic narratives. In “Control,” Petrosillo explores De arte venandi cum avibus, and other [End Page 257] significant avian treatises, to broach falconry practices as contradictory constructs for theorizing textual narratives. Petrosillo redresses previous scholars who have treated the same medieval source materials (falconry practicum) and relays a foundational argument informing her book. The Frederician context of medieval falconry practices function as an artform, one requiring knowledge and active apprenticeship experience. Frederick’s treatise contributes substantially to early ornithological science and aestheticizes falconry ars as one of the seven liberal arts. Frederick credits his courtier-falconer-poet(s) as skilled scientists and translators (Rinaldo d’Aquino, Jacopo Mostacci, Theodore of Antioch, Michael Scot), embracing essential elements from Arabic falconry practices. Petrosillo looks at ars venandi (hunting arts) and ars poetica following the Arabic ṭardiyyah genre and its incorporation of birds in flight as a poetic bravura form. In “Release,” Petrosillo examines gender roles in hawking imagery in poetics and material artifacts as forms of self-identity, self-representation, and self-authority. She uses “Tapina in me” to consider the rise of Sicilian poetry as reflective of medieval modes of representation, as a kind of feminine control over release and recapture. Underscoring the thirteenth-century limited understanding of reversed sexual dimorphism, the naturally larger female faucon over the male tercel, Petrosillo examines the nameless narrator and her lover’s abandonment. Petrosillo channels the sonnet structure as contradictory structure, octave and sestet, to align a kind of falconry conceit, making an argument that birds used in sonnets are females grappling with the desire for freedom but living under the constraint of domestication. Petrosillo counterweights “Tapina” with the male-voiced call-sonnet, “Vis’amoros,” analyzing the context, poetics, and imagery to support this falconry conceit with scientific treatises that provide holding and manning (handling) bird instructions. Petrosillo includes sigillographic imagery of female falconers as evidentiary feminine authority. She questions whether we can understand an interpretational binary of the male-falconer who trains the woman-hawk, pointing to these static images to obfuscate true feminine perspectives and their places in the male-female hierarchy. In “Enclosure,” a thirteenth-century miscellany is used to compare/contrast sequential pieces: an Anglo-Norman verse translation of De avibus tractatus and Marie de France’s Prologue and Yonec. Petrosillo sets up significant co-meanings of the captured hawk in poetic form and context as paradoxical forms that lead to diminishing context. Petrosillo uses the physical placement of these works as reasoning that falconry lends itself specifically to Marie’s poetics. Inherent tensions between author and reader begin with the nameless female protagonist in Yonec, her hermeneutic entrapment in a tower-prison, and her encounters with a hawk-knight named Muldumarec who helps her break free, leading to the birth of a son named Yonec. All reveal deeper aesthetics of the aventures Marie espouses and conceptions of enclosure function in poetry...","PeriodicalId":53903,"journal":{"name":"COMITATUS-A JOURNAL OF MEDIEVAL AND RENAISSANCE STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"COMITATUS-A JOURNAL OF MEDIEVAL AND RENAISSANCE STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cjm.2023.a912701","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Reviewed by: Hawking Women: Falconry, Gender, and Control in Medieval Literary Culture by Sara Petrosillo Leslie S. Jacoby Sara Petrosillo, Hawking Women: Falconry, Gender, and Control in Medieval Literary Culture (Columbus: The Ohio State University Press, 2023), 200 pp., 11 ills. In Hawking Women, Sara Petrosillo presents an ambitious summation and analysis of recent scholarship on medieval falconry and its feminine and literary culture as intertwined motifs, protagonists, narratives, and aesthetics. She broaches this from medieval poetics, premodern feminist theories, animal studies, avian treatises and household conduct books, sigillographic iconography, the mal mariée, and more. Each chapter is entitled with an element of falconry as a measurable metaphoric structural construct; upon these, she connects context of scientific treatises, several canzoni, well-known and lesser-known lais, an Old French dit, and Chaucerian works. These varied works are examined for their control poetics, to parallel the art of training hawks, misogynistic feminine submission, contemporary and modern reading practices, and bygone medieval falconry practicum and its influence over the social status of women, who may have participated in hunting arts and their literary presentation of such. Petrosillo acknowledges her analysis stems largely from an ecofeminist apparatus, which aims to understand feminine intimacy between woman and her avian charge as means to immerse a paradoxical crossing of cultural practices and aesthetic poetic narratives. In “Control,” Petrosillo explores De arte venandi cum avibus, and other [End Page 257] significant avian treatises, to broach falconry practices as contradictory constructs for theorizing textual narratives. Petrosillo redresses previous scholars who have treated the same medieval source materials (falconry practicum) and relays a foundational argument informing her book. The Frederician context of medieval falconry practices function as an artform, one requiring knowledge and active apprenticeship experience. Frederick’s treatise contributes substantially to early ornithological science and aestheticizes falconry ars as one of the seven liberal arts. Frederick credits his courtier-falconer-poet(s) as skilled scientists and translators (Rinaldo d’Aquino, Jacopo Mostacci, Theodore of Antioch, Michael Scot), embracing essential elements from Arabic falconry practices. Petrosillo looks at ars venandi (hunting arts) and ars poetica following the Arabic ṭardiyyah genre and its incorporation of birds in flight as a poetic bravura form. In “Release,” Petrosillo examines gender roles in hawking imagery in poetics and material artifacts as forms of self-identity, self-representation, and self-authority. She uses “Tapina in me” to consider the rise of Sicilian poetry as reflective of medieval modes of representation, as a kind of feminine control over release and recapture. Underscoring the thirteenth-century limited understanding of reversed sexual dimorphism, the naturally larger female faucon over the male tercel, Petrosillo examines the nameless narrator and her lover’s abandonment. Petrosillo channels the sonnet structure as contradictory structure, octave and sestet, to align a kind of falconry conceit, making an argument that birds used in sonnets are females grappling with the desire for freedom but living under the constraint of domestication. Petrosillo counterweights “Tapina” with the male-voiced call-sonnet, “Vis’amoros,” analyzing the context, poetics, and imagery to support this falconry conceit with scientific treatises that provide holding and manning (handling) bird instructions. Petrosillo includes sigillographic imagery of female falconers as evidentiary feminine authority. She questions whether we can understand an interpretational binary of the male-falconer who trains the woman-hawk, pointing to these static images to obfuscate true feminine perspectives and their places in the male-female hierarchy. In “Enclosure,” a thirteenth-century miscellany is used to compare/contrast sequential pieces: an Anglo-Norman verse translation of De avibus tractatus and Marie de France’s Prologue and Yonec. Petrosillo sets up significant co-meanings of the captured hawk in poetic form and context as paradoxical forms that lead to diminishing context. Petrosillo uses the physical placement of these works as reasoning that falconry lends itself specifically to Marie’s poetics. Inherent tensions between author and reader begin with the nameless female protagonist in Yonec, her hermeneutic entrapment in a tower-prison, and her encounters with a hawk-knight named Muldumarec who helps her break free, leading to the birth of a son named Yonec. All reveal deeper aesthetics of the aventures Marie espouses and conceptions of enclosure function in poetry...
《霍金女人:中世纪文学文化中的猎鹰、性别和控制》,作者:萨拉·彼得罗西略莱斯利·s·雅各比·萨拉·彼得罗西略,《霍金女人:中世纪文学文化中的猎鹰、性别和控制》(哥伦布:俄亥俄州立大学出版社,2023年),200页,11页。在《霍金女人》一书中,萨拉·彼得罗西略对中世纪猎鹰及其女性文化与文学文化交织在一起的主题、主角、叙事和美学进行了雄心勃勃的总结和分析。她从中世纪诗学、前现代女权主义理论、动物研究、鸟类论文和家庭行为书籍、象形文字肖像学、mal mariacime等方面入手。每一章的标题都有一个猎鹰元素作为一个可测量的隐喻结构结构;在此基础上,她将科学论文的背景、一些canzoni、知名的和不太知名的lais、古法国的dit和乔叟的作品联系起来。这些不同的作品被考察为它们的控制诗学,与训练鹰的艺术、厌恶女性的女性服从、当代和现代的阅读实践、过去的中世纪猎鹰实践及其对女性社会地位的影响平行,她们可能参与了狩猎艺术及其文学表现。Petrosillo承认她的分析很大程度上源于生态女性主义的工具,其目的是理解女性和她的鸟类之间的女性亲密关系,作为一种沉浸在文化实践和美学诗意叙事的矛盾交叉中的手段。在《控制》一书中,Petrosillo探讨了De arte venandi cum avibus和其他重要的鸟类论文,将猎鹰实践作为理论化文本叙事的矛盾结构。Petrosillo纠正了之前的学者处理过同样的中世纪原始材料(鹰猎实习),并传达了一个基本的论点,为她的书提供了信息。在弗雷德里西亚,中世纪的猎鹰实践是一种艺术形式,需要知识和积极的学徒经验。弗雷德里克的论文对早期鸟类学做出了重大贡献,并将鹰猎作为七门文科之一进行了审美化。弗雷德里克认为,他的侍臣、驯鹰诗人是熟练的科学家和翻译(里纳尔多·达基诺、雅各布·莫斯塔奇、安提阿克的西奥多、迈克尔·斯科特),他们接受了阿拉伯驯鹰实践的基本元素。Petrosillo着眼于ars venandi(狩猎艺术)和ars poetica,遵循阿拉伯语ṭardiyyah流派,并将飞行中的鸟类作为诗歌的勇敢形式结合起来。在《释放》一书中,彼得罗西略考察了诗学和物质制品中作为自我认同、自我表现和自我权威形式的贩卖意象中的性别角色。她用《Tapina in me》来思考西西里诗歌的兴起是中世纪表现模式的反映,是一种女性对释放和重新获得的控制。彼得罗西略考察了无名叙述者和她的爱人被抛弃的经历,强调了13世纪对两性异形的有限理解,即天生更大的女性水龙头胜过男性雄鹰。Petrosillo将十四行诗的结构定位为矛盾的结构,八度和设置,以配合一种猎鹰的幻想,认为十四行诗中使用的鸟是挣扎着对自由的渴望但又生活在驯化约束下的雌性。Petrosillo用男性声音的十四行诗“Vis’amoros”来平衡“Tapina”,分析了上下文,诗学和意象,以科学论文提供了持有和管理(处理)鸟类的指导,以支持这种猎鹰的幻想。Petrosillo将女性驯鹰人的象形文字图像作为女性权威的证据。她质疑我们是否能理解男性驯鹰者训练女鹰的二元解释,指出这些静态图像混淆了真正的女性视角及其在男女等级制度中的地位。在《围城》中,一部13世纪的杂集被用来比较/对比连续的作品:盎格鲁-诺曼诗歌翻译的《阿维布斯·特拉图斯》和玛丽·德·弗朗斯的《序言》和《约涅克》。Petrosillo在诗歌形式和语境中建立了捕获的鹰的重要共同意义,作为导致语境减少的矛盾形式。彼得罗西略用这些作品的物理位置作为推理,猎鹰特别适合玛丽的诗学。作者和读者之间固有的紧张关系始于《尤涅克》中无名的女主人公,她在塔式监狱中的解释性囚禁,以及她与一位名叫Muldumarec的鹰派骑士的相遇,后者帮助她挣脱束缚,并生下了一个名叫尤涅克的儿子。所有这些都揭示了玛丽所倡导的冒险和诗歌中圈地功能概念的更深层次的美学……
期刊介绍:
Comitatus: A Journal of Medieval and Renaissance Studies publishes articles by graduate students and recent PhDs in any field of medieval and Renaissance studies. The journal maintains a tradition of gathering work from across disciplines, with a special interest in articles that have an interdisciplinary or cross-cultural scope.