L’ombre est tombée sur le corps : Georges Perec

IF 0.6 4区 医学 Q4 PSYCHIATRY
Anne Brun (Professeur de psychopathologie et de Psychologie clinique à l’Université Lumière Lyon 2, Psychanalyste SPP)
{"title":"L’ombre est tombée sur le corps : Georges Perec","authors":"Anne Brun (Professeur de psychopathologie et de Psychologie clinique à l’Université Lumière Lyon 2, Psychanalyste SPP)","doi":"10.1016/j.evopsy.2023.08.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectives</h3><p>This article delves into an understanding of the figures of the body in the creative process of Georges Perec's autobiographical work, “W or the Memory of Childhood,” as well as “A Man Asleep.” It seeks to examine how the shadow of Perec's parents, who disappeared during his early childhood, cast itself upon his body and his writing, resonating with Freud's famous expression to define melancholy: “the shadow of the object has fallen upon the ego.” Drawing inspiration from Didier Anzieu's work on the “Body of the Work,” this article aims to define the role played by the shadow of the object that falls upon the body in the creative process of contemporary works. Additionally, it aims to explore an interpretative key for Perec's work and creative processes in general. This exploration takes place in light of the evolving paradigms of current psychoanalytic interpretation, focusing on the crucial representation of the object's absence, as opposed to other modes of interpretation.</p></div><div><h3>Methodology</h3><p>The method employed for “listening” to literary texts draws inspiration from clinical psychoanalysis. This article proposes an examination of “W or the Memory of Childhood” and “A Man Asleep” through the lens of psychoanalytic practice with patients who, like Perec, claim to lack childhood memories and show signs of being marked by significant losses and/or traumas during their early years. Contemporary clinical practice often encounters states of subjective withdrawal that numerous forms of contemporary art attempt to represent. The interaction between a psychoanalytic approach to Perec's work and psychoanalytic clinical work can shed light on certain particularities of the creative process. The focus will be on listening to the sensory impressions conveyed in the text and the writer's associations stemming from his bodily experiences as a child.</p></div><div><h3>Results</h3><p>This contribution puts forth the hypothesis of the role played in the creative process by incorporative identification. The shadow of Perec's parents’ bodies is particularly evident in the autobiographical fiction of “W,” where the writing portrays a body fragmented into shattered islands – memories and body parts crushed, wrecked, and petrified. These enigmatic traces of object presence gradually gain coherence as we progress in our reading. According to this perspective, the writing is unconsciously driven to “disincorporate,” so to speak, the petrified objects within the writer, attempting to emerge from psychic petrification. In “A Man Asleep,” another autobiographical fiction related to the author's late adolescence, the shadow of <em>what did not take place</em> with the object inhabits the narrative. This text encourages the psychoanalyst, particularly in clinical practice with patients suffering from chronic depression, to try to release the patients from melancholic incorporations, enabling them to break free from petrification and revitalize their psychic life. In the creative process of Perec's two books, as well as in listening to patients with borderline issues, the aim is to identify a form of associativity in the sequence of hallucinated sensations, much like the <em>formal signifiers</em> that stem from primary forms of symbolization. These signifiers somehow narrate the initial modalities of the relationship with the object.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>This analysis of the creative process based on the figures of the body and the role played by incorporative identifications opens up a discussion on a psychoanalytic approach centered around the theorization of the symbolization of absence in the therapeutic process, specifically in the presence/absence of the analyst. This approach could facilitate the process of mourning the mother.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Georges Perec's autobiographical work resonates with the analytical listening to certain patients who also claim to have no childhood memories. One way of listening to experiences of blankness, erasure, or annihilation, with zones of withdrawal from subjectivity, involves paying attention to how the shadow of the object has fallen upon the patient's body. The analytical work consists of attempting to weave together disparate bodily experiences with fragments of memories related to the object, essentially recontextualizing sensory impressions within the history of the patient's early attachments to objects. The dynamics of the creative act, both in writing and in therapy, thus involve an internal constraint to give form and meaning to traumatic experiences rooted in the body.</p></div>","PeriodicalId":45007,"journal":{"name":"Evolution Psychiatrique","volume":"88 4","pages":"Pages 483-496"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Evolution Psychiatrique","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0014385523001172","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objectives

This article delves into an understanding of the figures of the body in the creative process of Georges Perec's autobiographical work, “W or the Memory of Childhood,” as well as “A Man Asleep.” It seeks to examine how the shadow of Perec's parents, who disappeared during his early childhood, cast itself upon his body and his writing, resonating with Freud's famous expression to define melancholy: “the shadow of the object has fallen upon the ego.” Drawing inspiration from Didier Anzieu's work on the “Body of the Work,” this article aims to define the role played by the shadow of the object that falls upon the body in the creative process of contemporary works. Additionally, it aims to explore an interpretative key for Perec's work and creative processes in general. This exploration takes place in light of the evolving paradigms of current psychoanalytic interpretation, focusing on the crucial representation of the object's absence, as opposed to other modes of interpretation.

Methodology

The method employed for “listening” to literary texts draws inspiration from clinical psychoanalysis. This article proposes an examination of “W or the Memory of Childhood” and “A Man Asleep” through the lens of psychoanalytic practice with patients who, like Perec, claim to lack childhood memories and show signs of being marked by significant losses and/or traumas during their early years. Contemporary clinical practice often encounters states of subjective withdrawal that numerous forms of contemporary art attempt to represent. The interaction between a psychoanalytic approach to Perec's work and psychoanalytic clinical work can shed light on certain particularities of the creative process. The focus will be on listening to the sensory impressions conveyed in the text and the writer's associations stemming from his bodily experiences as a child.

Results

This contribution puts forth the hypothesis of the role played in the creative process by incorporative identification. The shadow of Perec's parents’ bodies is particularly evident in the autobiographical fiction of “W,” where the writing portrays a body fragmented into shattered islands – memories and body parts crushed, wrecked, and petrified. These enigmatic traces of object presence gradually gain coherence as we progress in our reading. According to this perspective, the writing is unconsciously driven to “disincorporate,” so to speak, the petrified objects within the writer, attempting to emerge from psychic petrification. In “A Man Asleep,” another autobiographical fiction related to the author's late adolescence, the shadow of what did not take place with the object inhabits the narrative. This text encourages the psychoanalyst, particularly in clinical practice with patients suffering from chronic depression, to try to release the patients from melancholic incorporations, enabling them to break free from petrification and revitalize their psychic life. In the creative process of Perec's two books, as well as in listening to patients with borderline issues, the aim is to identify a form of associativity in the sequence of hallucinated sensations, much like the formal signifiers that stem from primary forms of symbolization. These signifiers somehow narrate the initial modalities of the relationship with the object.

Discussion

This analysis of the creative process based on the figures of the body and the role played by incorporative identifications opens up a discussion on a psychoanalytic approach centered around the theorization of the symbolization of absence in the therapeutic process, specifically in the presence/absence of the analyst. This approach could facilitate the process of mourning the mother.

Conclusion

Georges Perec's autobiographical work resonates with the analytical listening to certain patients who also claim to have no childhood memories. One way of listening to experiences of blankness, erasure, or annihilation, with zones of withdrawal from subjectivity, involves paying attention to how the shadow of the object has fallen upon the patient's body. The analytical work consists of attempting to weave together disparate bodily experiences with fragments of memories related to the object, essentially recontextualizing sensory impressions within the history of the patient's early attachments to objects. The dynamics of the creative act, both in writing and in therapy, thus involve an internal constraint to give form and meaning to traumatic experiences rooted in the body.

阴影落在身体上:乔治·佩雷克
目的探讨乔治·佩雷克自传体作品《童年的记忆》和《一个睡着的人》创作过程中对身体形象的理解。它试图研究Perec的父母的影子,他们在他的童年早期就消失了,是如何投射到他的身体和他的写作上的,与弗洛伊德对忧郁的著名定义产生共鸣:“对象的影子落在了自我身上。”本文从Didier Anzieu关于“作品的身体”的作品中获得灵感,旨在定义落在身体上的物体阴影在当代作品创作过程中所扮演的角色。此外,它旨在探索Perec的工作和一般创作过程的解释性关键。这种探索是根据当前精神分析解释的不断发展的范式进行的,重点是对象缺席的关键表征,而不是其他解释模式。方法“听”文学文本的方法从临床精神分析学中获得灵感。这篇文章提出通过精神分析实践的视角,对“童年记忆W”和“一个睡着的人”进行检验,这些患者和Perec一样,声称自己缺乏童年记忆,并在早年表现出重大损失和/或创伤的迹象。当代临床实践经常遇到许多当代艺术形式试图表现的主观退缩状态。Perec工作的精神分析方法与精神分析临床工作之间的相互作用可以揭示创作过程的某些特殊性。重点是倾听文本中传达的感官印象,以及作者小时候身体经历的联想。结果本研究提出了整合认同在创造过程中所起作用的假设。佩雷克父母身体的影子在《W》的自传体小说中表现得尤为明显,小说描绘了一个支离破碎的身体——记忆和身体部位被碾碎、毁坏、石化。随着我们阅读的进展,这些物体存在的神秘痕迹逐渐获得了连贯性。根据这种观点,写作被无意识地驱使着“瓦解”,也就是说,作家体内的石化物体,试图从精神的石化中出现。在另一部与作者青春期晚期有关的自传体小说《一个睡着的人》(A Man Asleep)中,没有发生在对象身上的事情的阴影笼罩着叙事。本文鼓励精神分析学家,特别是在治疗慢性抑郁症患者的临床实践中,努力将患者从忧郁的结合中解放出来,使他们摆脱僵化,恢复精神生活。在Perec的两本书的创作过程中,以及在聆听边缘问题患者的过程中,目的是在幻觉感觉的序列中识别一种联想形式,就像源于原始象征形式的形式能指一样。这些能指以某种方式叙述了与客体关系的初始形态。这种基于身体形象和整合认同所起作用的创造性过程的分析,开启了一种关于精神分析方法的讨论,该方法以治疗过程中缺席的象征化理论化为中心,特别是在分析师的在场/缺席中。这种方法可以促进哀悼母亲的过程。乔治·佩雷克的自传体作品与某些声称没有童年记忆的病人的分析性倾听产生了共鸣。聆听空白、抹去或湮灭体验的一种方式,包括从主观性中撤出的区域,包括注意物体的阴影是如何落在病人身上的。分析工作包括尝试将完全不同的身体体验与与物体相关的记忆片段编织在一起,本质上是将患者早期对物体的依恋历史中的感官印象重新置于语境中。因此,无论是在写作还是在治疗中,创造性行为的动力都涉及到一种内在的约束,即赋予根植于身体的创伤经历以形式和意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
50.00%
发文量
72
期刊介绍: Une revue de référence pour le praticien, le chercheur et le étudiant en sciences humaines Cahiers de psychologie clinique et de psychopathologie générale fondés en 1925, Évolution psychiatrique est restée fidèle à sa mission de ouverture de la psychiatrie à tous les courants de pensée scientifique et philosophique, la recherche clinique et les réflexions critiques dans son champ comme dans les domaines connexes. Attentive à histoire de la psychiatrie autant aux dernières avancées de la recherche en biologie, en psychanalyse et en sciences sociales, la revue constitue un outil de information et une source de référence pour les praticiens, les chercheurs et les étudiants.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信