A decolonial analysis of Lolita dressing practice and fashion in Mainland China

IF 3.2 2区 文学 Q1 COMMUNICATION
Pengze Bai
{"title":"A decolonial analysis of Lolita dressing practice and fashion in Mainland China","authors":"Pengze Bai","doi":"10.1177/20594364231205081","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Based on ethnographic work performed in Chengdu, China, this article presents a decolonial analysis of Chinese Lolita dressing, criticising the unjustified accusations of catering to paedophilia and escapism. Lolita dressing is a clothing style originating from the Gothic clothing style of rebellious rock music singers in 1990s Japan. Some fashion studies and the mass media tend to place Lolita dressing in the context of a counter-public subculture narrative. However, such a framework is biased due to its Eurocentrism. Eurocentrism appears as origin-centrism in forming two unjustified accusations. The accusation of catering to paedophilia is formed based on its Euro-American etymological origin. The word ‘Lolita’ is inextricably associated with paedophilia in Western culture, which leads the general public, and mass media in particular, immediately to the discussion of Lolita dressing as being an abnormality. The accusation of escapism is based on its Japanese subcultural origin. Japanese Lolita dressing is an intentional refusal of the mainstream expectation of being an adult woman. This directs the discussion of Lolita dressing to youthful escapism from a disappointing reality. These two presumptions are problematic in Chinese Lolita dressing practices. Chinese Lolita dressing practitioners tend to integrate Lolita dresses into their ordinary life instead of using Lolita dresses as a medium to build an imagined identity. For Chinese Lolita dressing practitioners, Lolita dresses are neither abnormal nor counter-public. In short, Chinese Lolita dressing should be positioned as a fashionable clothing category among diverse clothing practices instead of as a subculture or an example of a counter-public rebellion.","PeriodicalId":42637,"journal":{"name":"Global Media and China","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":3.2000,"publicationDate":"2023-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Global Media and China","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/20594364231205081","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Based on ethnographic work performed in Chengdu, China, this article presents a decolonial analysis of Chinese Lolita dressing, criticising the unjustified accusations of catering to paedophilia and escapism. Lolita dressing is a clothing style originating from the Gothic clothing style of rebellious rock music singers in 1990s Japan. Some fashion studies and the mass media tend to place Lolita dressing in the context of a counter-public subculture narrative. However, such a framework is biased due to its Eurocentrism. Eurocentrism appears as origin-centrism in forming two unjustified accusations. The accusation of catering to paedophilia is formed based on its Euro-American etymological origin. The word ‘Lolita’ is inextricably associated with paedophilia in Western culture, which leads the general public, and mass media in particular, immediately to the discussion of Lolita dressing as being an abnormality. The accusation of escapism is based on its Japanese subcultural origin. Japanese Lolita dressing is an intentional refusal of the mainstream expectation of being an adult woman. This directs the discussion of Lolita dressing to youthful escapism from a disappointing reality. These two presumptions are problematic in Chinese Lolita dressing practices. Chinese Lolita dressing practitioners tend to integrate Lolita dresses into their ordinary life instead of using Lolita dresses as a medium to build an imagined identity. For Chinese Lolita dressing practitioners, Lolita dresses are neither abnormal nor counter-public. In short, Chinese Lolita dressing should be positioned as a fashionable clothing category among diverse clothing practices instead of as a subculture or an example of a counter-public rebellion.
中国大陆洛丽塔穿衣实践与时尚的非殖民化分析
本文以在中国成都进行的民族志研究为基础,对中国洛丽塔服装进行了非殖民化分析,批评了迎合恋童癖和逃避主义的不合理指责。洛丽塔穿衣是源于20世纪90年代日本叛逆摇滚歌手哥特风格的服装风格。一些时尚研究和大众媒体倾向于将洛丽塔着装置于反公共亚文化叙事的背景下。然而,这种框架因其欧洲中心主义而存在偏见。欧洲中心主义表现为起源中心主义,形成了两种不合理的指责。迎合恋童癖的指控是基于其欧美词源而形成的。在西方文化中,“洛丽塔”这个词与恋童癖有着千丝万缕的联系,这导致了普通公众,尤其是大众媒体,立即将洛丽塔的穿着视为一种反常的讨论。对逃避主义的指责是基于它的日本亚文化根源。日本的洛丽塔式着装是对成年女性的主流期望的刻意拒绝。这将洛丽塔着装的讨论引向了年轻人对令人失望的现实的逃避。这两个假设在中国的洛丽塔穿衣实践中是有问题的。中国的洛丽塔着装实践者倾向于将洛丽塔服装融入日常生活,而不是将洛丽塔服装作为一种媒介来建立一种想象中的身份。对于中国的洛丽塔服装从业者来说,洛丽塔服装既不不正常,也不反公众。总之,中国洛丽塔穿衣应该被定位为多元化服装实践中的一种时尚服装类别,而不是作为一种亚文化或反公共反叛的例子。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Global Media and China
Global Media and China COMMUNICATION-
CiteScore
3.90
自引率
14.30%
发文量
29
审稿时长
15 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信