Intercultural approach to foreign language learning as a factor of studentsʼ personal development in the process of foreign culture studying

N. Sarnovska, Y. Rybinska, M. Antonivska
{"title":"Intercultural approach to foreign language learning as a factor of studentsʼ personal development in the process of foreign culture studying","authors":"N. Sarnovska, Y. Rybinska, M. Antonivska","doi":"10.26565/2073-4379-2023-42-09","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Positive intercultural interaction and positive changes aggravate cross-cultural communication problems in modern society, caused by contradictions between the values and lifestyles of different peoples. In this regard, the search for ways to transform cultural diversity as a factor hindering intercultural dialogue into a means of mutual understanding and enrichment, into a tool for the development of a socially active and independent personality, capable of being a full-fledged participant in the dialogue of cultures, is becoming more relevant in education. The purpose of the article is to compare the functions of speech activity and culture and show their close relationship; to demonstrate that the methodological meaning of this unity is that speech acts cannot be learned in isolation from culture, and intercultural learning is not just interaction with another culture, but the cultural development of the learner; to consider the intercultural approach peculiarity in learning a foreign language through cognition, evaluation, and comparison of the native culture with the culture of the nation whose language is studied. The research methodology consists of theoretical analysis and generalization of scientific and methodological literature, which considers the basic principles, concepts, approaches to culture, and universal and cultural features in teaching foreign languages; synthesis of modern theoristsʼ views, to demonstrate the importance of the intercultural approach in language learning and personality development. The authors consider the process of joint learning of language and culture, which involves not only the formation of intercultural competence as one of the results of language learning but also the acquisition of a linguistic and cultural picture of the world as the content of this process, as well as the formation of other competencies, abilities, and qualities of a multilingual, multicultural personality. The process of learning a foreign language can be seen as a unique potential for personal development. It is not only about the development of intellectual qualities that allow one to penetrate the mental space of people of a foreign culture and overcome their cultural isolation, but also about the rooting of value and semantic orientations that contribute to the successful self-realization of modern youth as cultural subjects in a multicultural space.","PeriodicalId":33456,"journal":{"name":"Vikladannia mov u vishchikh navchal''nikh zakladakh osviti na suchasnomu etapi Mizhpredmetni zviazki","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vikladannia mov u vishchikh navchal''nikh zakladakh osviti na suchasnomu etapi Mizhpredmetni zviazki","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26565/2073-4379-2023-42-09","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Positive intercultural interaction and positive changes aggravate cross-cultural communication problems in modern society, caused by contradictions between the values and lifestyles of different peoples. In this regard, the search for ways to transform cultural diversity as a factor hindering intercultural dialogue into a means of mutual understanding and enrichment, into a tool for the development of a socially active and independent personality, capable of being a full-fledged participant in the dialogue of cultures, is becoming more relevant in education. The purpose of the article is to compare the functions of speech activity and culture and show their close relationship; to demonstrate that the methodological meaning of this unity is that speech acts cannot be learned in isolation from culture, and intercultural learning is not just interaction with another culture, but the cultural development of the learner; to consider the intercultural approach peculiarity in learning a foreign language through cognition, evaluation, and comparison of the native culture with the culture of the nation whose language is studied. The research methodology consists of theoretical analysis and generalization of scientific and methodological literature, which considers the basic principles, concepts, approaches to culture, and universal and cultural features in teaching foreign languages; synthesis of modern theoristsʼ views, to demonstrate the importance of the intercultural approach in language learning and personality development. The authors consider the process of joint learning of language and culture, which involves not only the formation of intercultural competence as one of the results of language learning but also the acquisition of a linguistic and cultural picture of the world as the content of this process, as well as the formation of other competencies, abilities, and qualities of a multilingual, multicultural personality. The process of learning a foreign language can be seen as a unique potential for personal development. It is not only about the development of intellectual qualities that allow one to penetrate the mental space of people of a foreign culture and overcome their cultural isolation, but also about the rooting of value and semantic orientations that contribute to the successful self-realization of modern youth as cultural subjects in a multicultural space.
跨文化的外语学习方法作为学生在外国文化学习过程中个人发展的一个因素
积极的跨文化互动和积极的变化加剧了现代社会中不同民族的价值观和生活方式之间的矛盾所造成的跨文化交际问题。在这方面,寻求各种途径,将阻碍文化间对话的文化多样性转变为相互了解和丰富的手段,转变为发展积极参与社会活动和独立人格、能够全面参与文化对话的工具,在教育方面正变得更加重要。本文的目的是比较言语活动和文化的功能,说明它们之间的密切关系;证明这种统一性的方法论意义在于语言行为的学习不能孤立于文化之外,跨文化学习不仅仅是与另一种文化的互动,而是学习者的文化发展;通过认知、评价和比较母语文化与被学习语言的民族文化,考虑跨文化学习方法在外语学习中的特殊性。研究方法包括理论分析和科学方法文献的概括,考虑外语教学的基本原理、概念、文化方法以及普遍性和文化性;综合现代理论家的观点,论证跨文化方法在语言学习和个性发展中的重要性。作者认为语言和文化的共同学习过程不仅包括作为语言学习结果之一的跨文化能力的形成,而且还包括作为这一过程内容的世界语言和文化图景的习得,以及多语言、多元文化人格的其他胜任力、能力和品质的形成。学习一门外语的过程可以被看作是一个独特的个人发展潜力。它不仅是一种智力素质的发展,使人们能够穿透异域文化人的心理空间,克服他们的文化孤立,而且是一种价值取向和语义取向的扎根,有助于现代青年作为文化主体在多元文化空间中成功实现自我。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信