Models of language training for foreign students of higher education in Ukraine

O. Trostynska, O. Hrebenshchykova, Olena Titarenko
{"title":"Models of language training for foreign students of higher education in Ukraine","authors":"O. Trostynska, O. Hrebenshchykova, Olena Titarenko","doi":"10.26565/2073-4379-2023-42-10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of the article is a general analysis of the peculiarities of the organization of language training for foreign students of higher education in Ukraine and the systematization of models of language training for foreigners since the country gained its independence. The research was conducted in synchronic and diachronic aspects. Dynamic changes in the issue of the language course of Ukraineʼs development testify to the relevance of the study of the proposed models for teaching inophones.The authors proposed six working models of the linguistic organization of education of foreigners in higher education institutions of Ukraine, where the languages of instruction are Ukrainian, English, and Russian (used for some time in the eastern and southern regions), however, the language of socio-cultural communication is not always the studentʼs language of instruction. The authors analyse the advantages and disadvantages of each model, the features of their functioning, availability of educational programs and describe the content of language competence, speech, and professional components. The models of learning inophones in conditions of bilingualism (taking into account positive and negative interference) were also thoroughly studied.There is stated the main goal of teaching the Ukrainian language to the students of higher education who chose English as a medium of instruction in their fields. This model involves a reorientation of the content of the competencies that come to the fore (linguistic, speech, sociocultural, intercultural).The article provides practical recommendations for creating methodological support for the educational process of various models. Attention is focused on the need to intensify this kind of work against the background of enhancement of the role of distance learning and intensification of the application of innovative language teaching methods. The researchers propose options for solving the problems that arise during the teaching of Ukrainian as a foreign language to inophones.","PeriodicalId":33456,"journal":{"name":"Vikladannia mov u vishchikh navchal''nikh zakladakh osviti na suchasnomu etapi Mizhpredmetni zviazki","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vikladannia mov u vishchikh navchal''nikh zakladakh osviti na suchasnomu etapi Mizhpredmetni zviazki","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26565/2073-4379-2023-42-10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The purpose of the article is a general analysis of the peculiarities of the organization of language training for foreign students of higher education in Ukraine and the systematization of models of language training for foreigners since the country gained its independence. The research was conducted in synchronic and diachronic aspects. Dynamic changes in the issue of the language course of Ukraineʼs development testify to the relevance of the study of the proposed models for teaching inophones.The authors proposed six working models of the linguistic organization of education of foreigners in higher education institutions of Ukraine, where the languages of instruction are Ukrainian, English, and Russian (used for some time in the eastern and southern regions), however, the language of socio-cultural communication is not always the studentʼs language of instruction. The authors analyse the advantages and disadvantages of each model, the features of their functioning, availability of educational programs and describe the content of language competence, speech, and professional components. The models of learning inophones in conditions of bilingualism (taking into account positive and negative interference) were also thoroughly studied.There is stated the main goal of teaching the Ukrainian language to the students of higher education who chose English as a medium of instruction in their fields. This model involves a reorientation of the content of the competencies that come to the fore (linguistic, speech, sociocultural, intercultural).The article provides practical recommendations for creating methodological support for the educational process of various models. Attention is focused on the need to intensify this kind of work against the background of enhancement of the role of distance learning and intensification of the application of innovative language teaching methods. The researchers propose options for solving the problems that arise during the teaching of Ukrainian as a foreign language to inophones.
乌克兰高等教育外国学生的语言培训模式
本文的目的是对乌克兰高等教育外国学生语言培训组织的特点和乌克兰独立以来外国人语言培训模式的系统化进行总体分析。研究从共时性和历时性两个方面进行。乌克兰语言课程发展问题的动态变化证明了所提出的音素教学模式研究的相关性。作者提出了乌克兰高等教育机构中外国人教育语言组织的六种工作模式,其中教学语言为乌克兰语,英语和俄语(在东部和南部地区使用了一段时间),然而,社会文化交流语言并不总是学生的教学语言。作者分析了每种模式的优缺点、功能特点、教育计划的可获得性,并描述了语言能力、言语和专业成分的内容。本文还深入研究了双语条件下(考虑到积极和消极干扰)的音素学习模式。声明的主要目标是向选择英语作为其领域教学媒介的高等教育学生教授乌克兰语。这种模式涉及到对突出的能力(语言、言语、社会文化、跨文化)内容的重新定位。本文为创建各种模型的教育过程的方法支持提供了实用的建议。在增强远程教育的作用和加强创新语言教学方法的应用的背景下,加强这种工作的必要性引起了人们的关注。研究人员提出了解决乌克兰语作为外语教学中出现的问题的方案。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信