{"title":"coração na boca","authors":"Márcio Antonio Almeida","doi":"10.46525/ret.v38i1.1770","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artigo discute a música litúrgica no contexto do Concílio Ecumênico Vaticano II. Por meio de (re-)leituras sobre a gestualidade presente na canção popular Coração na boca de Zélia Duncan, adentra-se o universo da expressão vocal e sonora da liturgia. Na “cena” litúrgica, a música atinge os sujeitos e sua sensibilidade, e lhes imprime comportamentos rituais conscientes ou não, relacionados ao modo de apreensão da palavra litúrgica modulada pelo canto e a música. Durante as ações rituais, a sacramentalidade, a ritualidade, a funcionalidade e a ministerialidade da música litúrgica não são categorias naturalmente intuídas. Deste modo, são necessárias chaves que abram perspectivas de interpretação do dado objetivo da fé, com implicações vivenciais. Importa no jogo ritual, explicitar a dimensão mistagógica da música litúrgica que, ao assumir seu protagonismo na celebração, transporta-nos para o mistério ou oferece aberturas para esse acontecimento. A vivência da palavra cantada na liturgia, torna possível ressoar o mistério celebrado que tem consequências na vida concreta dos fiéis. É preciso descortinar o mistério, silenciar e “gritar”, gastar-se para ser, conectar-se responsavelmente para ter o coração na boca. A música litúrgica é percebida, então, como epifania da Palavra de Deus que confronta nossa incapacidade de perceber-nos como um corpo na Igreja.","PeriodicalId":21387,"journal":{"name":"Revista Encontros Teológicos","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Encontros Teológicos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46525/ret.v38i1.1770","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Este artigo discute a música litúrgica no contexto do Concílio Ecumênico Vaticano II. Por meio de (re-)leituras sobre a gestualidade presente na canção popular Coração na boca de Zélia Duncan, adentra-se o universo da expressão vocal e sonora da liturgia. Na “cena” litúrgica, a música atinge os sujeitos e sua sensibilidade, e lhes imprime comportamentos rituais conscientes ou não, relacionados ao modo de apreensão da palavra litúrgica modulada pelo canto e a música. Durante as ações rituais, a sacramentalidade, a ritualidade, a funcionalidade e a ministerialidade da música litúrgica não são categorias naturalmente intuídas. Deste modo, são necessárias chaves que abram perspectivas de interpretação do dado objetivo da fé, com implicações vivenciais. Importa no jogo ritual, explicitar a dimensão mistagógica da música litúrgica que, ao assumir seu protagonismo na celebração, transporta-nos para o mistério ou oferece aberturas para esse acontecimento. A vivência da palavra cantada na liturgia, torna possível ressoar o mistério celebrado que tem consequências na vida concreta dos fiéis. É preciso descortinar o mistério, silenciar e “gritar”, gastar-se para ser, conectar-se responsavelmente para ter o coração na boca. A música litúrgica é percebida, então, como epifania da Palavra de Deus que confronta nossa incapacidade de perceber-nos como um corpo na Igreja.
本文在第二次梵蒂冈普世会议的背景下讨论礼拜音乐。通过(重新)阅读zelia Duncan的流行歌曲coracao na boca中的手势,我们进入了礼拜仪式的声音和声音表达的宇宙。在礼拜仪式的“场景”中,音乐触及了主体和他们的敏感性,并给他们留下了有意识或无意识的仪式行为,这与通过歌曲和音乐调节的礼拜词的理解方式有关。在仪式活动中,礼拜音乐的圣礼性、仪式性、功能性和部级性并不是自然直观的类别。因此,钥匙是必要的,以打开视角来解释信仰的客观数据,具有经验含义。在仪式游戏中,重要的是要明确礼拜音乐的神秘维度,当它在庆祝活动中扮演主角时,将我们带入神秘或为事件提供开口。在礼拜仪式中所唱的话语的体验,使庆祝的神秘产生共鸣,并对信徒的具体生活产生影响。一个人必须揭开神秘的面纱,沉默和“尖叫”,花自己去存在,负责任地联系,把心放在嘴里。因此,礼拜音乐被视为上帝话语的顿悟,面对我们在教会中无法将自己视为一个身体。