De la phonation interactive incarnée aux voix des langues naturelles

IF 0.2 4区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Langages Pub Date : 2023-06-15 DOI:10.3917/lang.230.0041

Didier Bottineau

引用次数: 1

Abstract

La notion de voix des langues n’est pas effective en sciences du langage mais elle constitue une évidence empirique pour les plurilingues experts (auteurs polyglottes, chanteurs, déclamateurs) et moins experts (langues secondes). La présente étude construit le concept de voix d’une langue en envisageant les langues du point de vue de l’ energeia (interactivité incarnée, située et mémétique) plutôt que comme ergon (structures). Une langue mobilise et profile les corps parlants par une orchestration phonatoire dont les contraintes engendrent une caractéristique vocale commune, génératrice d’identité et de semiosis. Cette étude conceptualise les voix des langues à partir des travaux sur les modes et bases articulatoires et la coarticulation, et propose une conception étendue et interactive de la phonation incarnée en vue d’une phonologie énactive, contrastive et didactisable.

查看原文本刊更多论文

从交互式语音化身到自然语言的声音

语言声音的概念在语言科学中并不有效，但对于多语言专家(多语言作家、歌手、朗诵者)和较少专家(第二语言)来说，它是一个经验证据。本研究从energeia(具体化的、定位的和模因的互动性)的角度来看待语言，而不是作为ergon(结构)来构建语言的声音概念。一种语言通过语音编排来调动和塑造说话的身体，这种编排的限制产生了一个共同的声音特征，产生了身份和半符号。本研究从发音模式、发音基础和共发音的研究入手，对语言的声音进行概念化，并提出了一个扩展的、交互式的化身语音概念，以实现主动的、对比的和可教的音系学。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Langages Multiple-

CiteScore

1.00

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Créée en 1966 par R. Barthes, J. Dubois, A.-J. Greimas, B. Pottier, B. Quemada, N. Ruwet, la revue Langages a été dirigée scientifiquement par D. Leeman jusqu’en 2009. Langages met à la disposition d’une communauté scientifique pluridisciplinaire, sans exclusive théorique ou méthodologique, les résultats des recherches contemporaines de pointe, originales, nationales et internationales, menées dans l’ensemble des domaines couverts par les sciences du langage entendues au sens le plus large du terme, y compris dans leurs interfaces avec leurs disciplines connexes (psycholinguistique, traitement automatique du langage, didactique, traduction…). Langages accueille toutes les thématiques reflétant les préoccupations qui dominent selon les époques ou les mutations disciplinaires, ainsi que les bilans de champs linguistiques particuliers assortis de visée prospective. Langages édite chaque année 4 volumes, chacun sous la responsabilité scientifique d’un coordinateur qui sollicite les contributeurs, français ou étrangers, experts du thème traité. Les volumes proposés sont soumis à une double expertise : les propositions de numéros sont agréées par un comité scientifique international multi-disciplinaire ; les volumes dans leur état final sont expertisés par des spécialistes de la thématique abordée français et étrangers, extérieurs au comité.