New Perspectives on J. S. Bach's St. Matthew Passion : The Choreographic Vision of John Neumeier

IF 0.1 4区 艺术学 0 MUSIC
BACH Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.1353/bach.2023.a907240
Robert Riggs, Mary Barres Riggs
{"title":"New Perspectives on J. S. Bach's St. Matthew Passion : The Choreographic Vision of John Neumeier","authors":"Robert Riggs, Mary Barres Riggs","doi":"10.1353/bach.2023.a907240","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: In 1980–1981, the American choreographer John Neumeier, director of the Hamburg Ballet since 1973, created a ballet to Bach's St. Matthew Passion . Aware that choreographing a revered icon of sacred music might be viewed as a violation of its sacrosanct status, he expressed his belief that \"A choreographic realization of the Matthew Passion only appeared justified to me if it gives a new, unique dimension to the work … [and that like music] dance offers a means of escape from the grip of time and history to achieve inner reflection and a psychic state.\" In this essay, we discuss representative sections of the ballet and explore Neumeier's realization of these goals. Sometimes he focuses on visualizing a movement's structure and enhancing its affective and dramatic impact with contemporary ballet choreography. In other movements, he employs eclectic modern dance styles that, while contrasting in striking ways with the music, also enhance it. Both approaches inspire new dimensions and inner reflection. Ultimately, the choreography represents a visual corporeal transcription of the score and its timbres, which, without altering them, contributes new aesthetic perspectives. Our choreo/musical analysis will also address relationships between the ballet and issues in subsequent musicological scholarship, including aspects of Bach's performance practice, his cyclical versus linear approach to time, his occasional composition of works that threaten to stretch performers beyond their limits, and concerns about antisemitism in the turbae. The Hamburg Ballet has performed Matthäus-Passion , which has become one of Neumeier's most important and signature creations, throughout Europe, as well as in Japan, China, Canada, and the United States. The ballet reveals new and unexpected dimensions and affective experiences to audiences already familiar with the St. Matthew Passion and introduces it in a compelling manner to those who have never experienced one of Bach's most esteemed works.","PeriodicalId":42367,"journal":{"name":"BACH","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BACH","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/bach.2023.a907240","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract: In 1980–1981, the American choreographer John Neumeier, director of the Hamburg Ballet since 1973, created a ballet to Bach's St. Matthew Passion . Aware that choreographing a revered icon of sacred music might be viewed as a violation of its sacrosanct status, he expressed his belief that "A choreographic realization of the Matthew Passion only appeared justified to me if it gives a new, unique dimension to the work … [and that like music] dance offers a means of escape from the grip of time and history to achieve inner reflection and a psychic state." In this essay, we discuss representative sections of the ballet and explore Neumeier's realization of these goals. Sometimes he focuses on visualizing a movement's structure and enhancing its affective and dramatic impact with contemporary ballet choreography. In other movements, he employs eclectic modern dance styles that, while contrasting in striking ways with the music, also enhance it. Both approaches inspire new dimensions and inner reflection. Ultimately, the choreography represents a visual corporeal transcription of the score and its timbres, which, without altering them, contributes new aesthetic perspectives. Our choreo/musical analysis will also address relationships between the ballet and issues in subsequent musicological scholarship, including aspects of Bach's performance practice, his cyclical versus linear approach to time, his occasional composition of works that threaten to stretch performers beyond their limits, and concerns about antisemitism in the turbae. The Hamburg Ballet has performed Matthäus-Passion , which has become one of Neumeier's most important and signature creations, throughout Europe, as well as in Japan, China, Canada, and the United States. The ballet reveals new and unexpected dimensions and affective experiences to audiences already familiar with the St. Matthew Passion and introduces it in a compelling manner to those who have never experienced one of Bach's most esteemed works.
巴赫《马太受难记》的新视角:约翰·诺伊梅尔的编舞视野
摘要:1980年至1981年,美国编舞家约翰·诺伊梅尔(John Neumeier)自1973年起担任汉堡芭蕾舞团的总监,创作了巴赫的《马太受难记》芭蕾舞剧。他意识到,为神圣音乐的偶像编排舞蹈可能会被视为对其神圣地位的侵犯,他表达了自己的信念:“对我来说,《马太受难记》的编排只有在赋予作品一个新的、独特的维度时才显得合理……(就像音乐一样)舞蹈提供了一种逃避时间和历史束缚的手段,以实现内心的反思和精神状态。”在本文中,我们讨论了芭蕾舞的代表性部分,并探讨了诺伊梅尔对这些目标的实现。有时,他专注于将一个动作的结构可视化,并通过当代芭蕾编舞增强其情感和戏剧性的影响。在其他动作中,他采用折衷的现代舞风格,在与音乐形成鲜明对比的同时,也增强了音乐的效果。这两种方法都激发了新的维度和内在反思。最终,编舞代表了乐谱和音色的视觉实体转录,这在不改变它们的情况下,贡献了新的审美视角。我们的编舞/音乐分析还将讨论芭蕾与随后音乐学研究中问题之间的关系,包括巴赫的表演实践、他对时间的周期性与线性方法、他偶尔创作的威胁表演者超越极限的作品,以及对头巾中的反犹主义的担忧。汉堡芭蕾舞团已经在欧洲以及日本、中国、加拿大和美国演出了Matthäus-Passion,这已经成为诺伊梅尔最重要和最具代表性的创作之一。这部芭蕾舞剧向已经熟悉《马太受难曲》的观众展示了新的、意想不到的维度和情感体验,并以令人信服的方式向从未体验过巴赫最受尊敬的作品之一的观众介绍了它。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
BACH
BACH MUSIC-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
10
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信