“Pan Khalyavsky” of Grigory Kvitka-Osnovianenko as the autobiografical “educational novel”

Maria Leskinen
{"title":"“Pan Khalyavsky” of Grigory Kvitka-Osnovianenko as the autobiografical “educational novel”","authors":"Maria Leskinen","doi":"10.31168/2782-473x.2023.2.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article analyses the role of the food code in the Russian-language novel “Pan Khalyavsky” (1839-1840), written by the Ukrainian writer Grigory Kvitka-Osnovianenko. This novel was written as a memoir of the Little-Russian gentry. It has traditionally been regarded as a satire on the rude mores of backward and ignorant provincials - both in the assessments of nineteenth-century critics and in the history of the literature of the Russian Empire. One of the arguments for such a classification was based on the motives of gluttony and food abundance in Khalyavsky’s “memoirs” as an indication of the “earthiness” and narrowness of the characters' interests. The description of festive feasts, everyday meals, libations, etc., is compared to Rabelaisian subjects: they are considered to resemble the culinary discourse and the methods of its embodiment in Gogol’s early works and in the novel “Dead Souls”. The analysis of the food motif associated with the body code in the article, however, shows that it is important for creating an idealised picture of the past, and not only the history of Little Russia. The idyllic “good past” constitutes a social patriarchal utopia, which is opposed by a new society, the enlightened nature of which deprives a person of traditions, spiritual purity and moral harmony.","PeriodicalId":127790,"journal":{"name":"East Slavic Studies","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"East Slavic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31168/2782-473x.2023.2.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article analyses the role of the food code in the Russian-language novel “Pan Khalyavsky” (1839-1840), written by the Ukrainian writer Grigory Kvitka-Osnovianenko. This novel was written as a memoir of the Little-Russian gentry. It has traditionally been regarded as a satire on the rude mores of backward and ignorant provincials - both in the assessments of nineteenth-century critics and in the history of the literature of the Russian Empire. One of the arguments for such a classification was based on the motives of gluttony and food abundance in Khalyavsky’s “memoirs” as an indication of the “earthiness” and narrowness of the characters' interests. The description of festive feasts, everyday meals, libations, etc., is compared to Rabelaisian subjects: they are considered to resemble the culinary discourse and the methods of its embodiment in Gogol’s early works and in the novel “Dead Souls”. The analysis of the food motif associated with the body code in the article, however, shows that it is important for creating an idealised picture of the past, and not only the history of Little Russia. The idyllic “good past” constitutes a social patriarchal utopia, which is opposed by a new society, the enlightened nature of which deprives a person of traditions, spiritual purity and moral harmony.
作为自传体“教育小说”的格里戈里·克维卡-奥斯诺维亚年科的《潘·哈利亚夫斯基》
本文分析了乌克兰作家格里戈里·克维卡-奥斯诺维亚年科的俄语小说《潘·哈利亚夫斯基》(Pan Khalyavsky, 1839-1840)中食品法典的作用。这部小说是作为小俄罗斯士绅的回忆录而写的。无论是在19世纪评论家的评价还是在俄罗斯帝国文学史上,它一直被认为是对落后和无知的乡下人粗鲁习俗的讽刺。这种分类的一个论点是基于哈利亚夫斯基的“回忆录”中的暴饮暴食和食物丰富的动机,这表明了人物的“世俗”和狭隘的兴趣。对节日盛宴、日常膳食、酒祭等的描述与拉伯雷的主题相比较:它们被认为类似于果戈理早期作品和小说《死魂》中烹饪话语及其体现的方法。然而,对文章中与身体代码相关的食物主题的分析表明,它对于创造一幅理想化的过去图景很重要,而不仅仅是小俄罗斯的历史。田园诗般的“美好过去”构成了一种社会宗法式的乌托邦,与之相对立的是新社会,新社会的启蒙性质剥夺了人的传统、精神纯洁和道德和谐。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信