Patriotic and Religious Perspectives in the Literature of Boro Pavlović — Echoes of Tradition in Modernity

Q3 Arts and Humanities
Vladimir Lončarević
{"title":"Patriotic and Religious Perspectives in the Literature of Boro Pavlović — Echoes of Tradition in Modernity","authors":"Vladimir Lončarević","doi":"10.31337/oz.78.4.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Croatian poetry of the 20th century is characterized by a great diversity of worldviews and ideas regardless of whether one examines it from a synchronic or a diachronic standpoint. The spiritual stratification process of Croatian poetry began at the turn of 20th century with a discussion between traditionalists and modernists on the principles of literary creation, and it developed partially among modernists toward an acceptance of contesting notions regarding Christianity. A step further in this respect was taken during the first two decades, when literary creation in the Yugoslav state of that time was under strong communist ideological pressure which resulted in a departure from the spiritual, but also from national–patriotic content, either by rejecting/neglecting it or through a negativistic attitude toward it. Among those who successfully resisted this pressure and thus preserved the spirit of tradition in modernity is the writer Boro Pavlović (1922–2022). The aim of this article is to determine the relationship between modernity and tradition in his literary work by taking into account the aforementioned elements. As a paradigmatic field for research and interpretation, examples were taken from the author’s patriotic and religious poetry, as well as some of his essays and studies on Croatian writers and literary themes which point to the fact that Pavlović’s literary work is a model of the inclusive interweaving of modernity with tradition in regard to worldviews and ideas, content and themes, but also, though only partially so, in regard to linguistic expression.","PeriodicalId":38625,"journal":{"name":"Obnovljeni Zivot","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Obnovljeni Zivot","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31337/oz.78.4.3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Croatian poetry of the 20th century is characterized by a great diversity of worldviews and ideas regardless of whether one examines it from a synchronic or a diachronic standpoint. The spiritual stratification process of Croatian poetry began at the turn of 20th century with a discussion between traditionalists and modernists on the principles of literary creation, and it developed partially among modernists toward an acceptance of contesting notions regarding Christianity. A step further in this respect was taken during the first two decades, when literary creation in the Yugoslav state of that time was under strong communist ideological pressure which resulted in a departure from the spiritual, but also from national–patriotic content, either by rejecting/neglecting it or through a negativistic attitude toward it. Among those who successfully resisted this pressure and thus preserved the spirit of tradition in modernity is the writer Boro Pavlović (1922–2022). The aim of this article is to determine the relationship between modernity and tradition in his literary work by taking into account the aforementioned elements. As a paradigmatic field for research and interpretation, examples were taken from the author’s patriotic and religious poetry, as well as some of his essays and studies on Croatian writers and literary themes which point to the fact that Pavlović’s literary work is a model of the inclusive interweaving of modernity with tradition in regard to worldviews and ideas, content and themes, but also, though only partially so, in regard to linguistic expression.
巴甫洛维奇文学中的爱国主义与宗教观点——传统在现代性中的回响
20世纪克罗地亚诗歌的特点是世界观和思想的多样性,无论人们是从共时还是历时的角度来审视它。克罗地亚诗歌的精神分层过程始于20世纪之交,当时是传统主义者和现代主义者对文学创作原则的讨论,并在现代主义者中发展到接受有关基督教的争议观念。前二十年在这方面更进一步,当时南斯拉夫国家的文学创作处于强大的共产主义意识形态压力下,这导致了对精神的背离,也背离了民族爱国主义的内容,要么拒绝/忽视它,要么对它持否定态度。成功地抵制了这种压力,从而在现代性中保留了传统精神的人是作家波罗·巴甫洛维奇(1922-2022)。本文旨在综合上述因素,确定其文学作品中现代性与传统的关系。作为研究和解释的范例领域,我们从作者的爱国主义和宗教诗歌,以及他关于克罗地亚作家和文学主题的一些论文和研究中选取了一些例子,这些例子指出,巴甫洛维奇的文学作品在世界观和思想、内容和主题方面是现代与传统包容交织的典范,但在语言表达方面也是如此,尽管只是部分如此。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Obnovljeni Zivot
Obnovljeni Zivot Arts and Humanities-Religious Studies
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
32
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信