The Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women (CEDAW): from its radical preamble to its contemporary intersectional approach
{"title":"The Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women (CEDAW): from its radical preamble to its contemporary intersectional approach","authors":"Lydia Candelaria González Orta","doi":"10.1080/09612025.2023.2277490","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThe global women’s movement has been one of the key actors in the origins and development of current United Nations (UN) treaties for women’s human rights, such as the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW, 1979). The text of the Preamble to CEDAW, particularly, resulted from non-Western perspectives on women’s organising around the UN International Women’s Year (1975) and the UN Decade for Women (1976–1985). This article traces the longer history of CEDAW and discusses the CEDAW Committee’s subsequent work since the mid-1980s to expand and renew the Treaty by adopting the so-called General Recommendations. It argues that the CEDAW Committee in recent years developed a holistic and explicitly intersectional approach, in line with the Convention’s original but often overlooked Preamble.KEYWORDS: CEDAWUN Decade for Womenwomen’s human rightswomen’s activismintersectionality AcknowledgmentsI am very grateful to Natalia Jarska for inviting me to participate in the international workshop ‘International Women’s Year in 1975 and the UN Decade for Women. Reception, impact and legacies’, organised by the Universidad Complutense de Madrid in May 2021, which led to this article. I am also grateful to the reviewers of the manuscript, who suggested some pertinent clarifications in the use of concepts, and especially to Francisca de Haan for her valuable comments and ideas that helped improve the manuscript.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 See Arvonne Fraser, ‘The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women (The Women’s Convention)’, in Women, Politics and the United Nations, ed. Anne Winslow (London: Greenwood Press, 1995); Ann Taylor Allen, Anne Cova, and June Purvis, eds., ‘International Feminisms’, special issue, Women’s History Review 19, no. 4 (September 2010).2 Judith Resnik, ‘Law’s Migration: American Exceptionalism, Silent Dialogues, and Federalism’s Multiple Ports of Entry’, Yale Law Journal 115, no. 7 (2006): 1564–670; Susanne Zwingel, ‘From Intergovernmental Negotiations to (Sub)National Change. A Transnational Perspective on the Impact of CEDAW’, International Feminist Journal of Politics 7, no. 3 (2006): 400–24; Susanne Zwingel, Translating International Women’s Rights: The CEDAW Convention in Context (Palgrave Macmillan, 2016); Debra Liebowitz and Susanne Zwingel, ‘Gender Equality Oversimplified: CEDAW and the Measurement Obsession’, International Studies Review 16 (2014): 362–89; Loveday Hodson, ‘Women’s Rights and the Periphery: CEDAW’s Optional Protocol’, The European Journal of International Law 25, no. 2 (2014): 561–578; Ruth A. Stoffels, ‘The Role of the CEDAW Committee in the Implementation of Public Policies on Gender Issues: Analysis through a Study of the Protection of Girls’ Rights in Spain’, The International Journal of Human Rights 23, no. 8 (2019): 1317–6.3 See Francisca de Haan, ‘Continuing Cold War Paradigms in Western Historiography of Transnational Women’s Organizations: The Case of the Women’s International Democratic Federation (WIDF)’, Women’s History Review 19, no. 4 (2010): 547–73; Kristen Ghodsee, ‘Revisiting the United Nations Decade for Women: Brief Reflections on Feminism, Capitalism and Cold War Politics in the Early Years of the International Women’s Movement’, Women’s Studies International Forum, 33, no. 1 (2010): 3–12; Chiara Bonfiglioli, ‘The First UN World Conference on Women (1975) as a Cold War Encounter: Recovering Anti-Imperialist, Non-Aligned and Socialist Genealogies’, FILOZOFIJA I DRUŠTVO 27, no. 3 (2016): 521–41.4 Under its article 18, the Convention established a monitoring mechanism based on the submission of periodic reports by States parties. The CEDAW Committee, composed of elected, independent experts, is responsible for reviewing official reports, preparing questions for on-site sessions, and producing Concluding Observations on the progress of each country in their implementation of the Convention. The General Recommendations are, instead, documents issued by the CEDAW Committee to interpret, renew, and expand the content of the Convention. 38 General Recommendations have been issued since the mid-1980s on various topics, including procedural issues but also the specific situations of vulnerable groups of women and concrete violations of women’s human rights.5 See Francisca de Haan, ‘The Global Left-Feminist 1960s. From Copenhagen to Moscow and New York’, in The Routledge Handbook of the Global Sixties. Between Protest and Nation-Building, eds. Chen Jian et al. (New York: Routledge, 2018). For the earlier decades of the twentieth century, see, e.g. Katherine M. Marino, Feminism for the Americas: The Making of an International Human Rights Movement, Gender & American Culture (Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2019).6 Hilkka Pietilä, The Unfinished Story of Women and the United Nations (New York: UN Non-Governmental Liaison Service, 2007); de Haan, ‘The Global Left-Feminist 1960s’, 4.7 Fraser, ‘The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women’, 1.8 Mary Hawkesworth, Political Worlds of Women. Activism, Advocacy, and Governance in the Twenty-First Century (Boulder: Westview Press, 2012), 256; Celia Donert, ‘Whose Utopia? Gender, Ideology, and Human Rights at the 1975 World Congress of Women in East Berlin’, in The Breakthrough: Human Rights in the 1970s, eds. Jan Eckel and Samuel Moyn (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2013).9 Fraser, ‘The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women’, 1; De Haan, ‘The Global Left-Feminist 1960s’, 5.10 De Haan, ‘The Global Left-Feminist 1960s’, 232, 5.11 Fraser, ‘The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women’, 1.12 Hawkesworth, Political Worlds of Women, 254, 8.13 Leticia Ramos Shahani, ‘The UN, Women, and Development: The World Conferences on Women’, in Developing Power: How Women Transformed International Development, eds. Arvonne S. Fraser and Irene Tinker, 1st Feminist Press ed. (New York: Feminist Press at the City University of New York, 2004), 26–36; Ellen Chesler, ‘Who Wrote CEDAW?’, in Women and the UN. A New History of Women’s International Human Rights, ed. Rebecca Adami and Dan Plesch (London: Routledge, 2021).14 De Haan, ‘The Global Left-Feminist 1960s’, 5.15 See Jocelyn Olcott, International Women’s Year: The Greatest Consciousness-Raising Event in History, (Oxford University Press, 2017).16 Hawkesworth, Political Worlds of Women, 260, 8.17 United Nations, Report of the World Conference of the International Women’s Year, New York, 1976, 125–35.18 Fraser, ‘The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women’, 1; Devaki Jain, ‘Lessons from the UN’s Sixth Decade, 1996–2005’, in Women, Development and the UN: A Sixty-Year Quest for Equality and Justice (Bloomington: Indiana University Press, 2005), 135–68.19 See Forum’80, 30th July. Copenhagen, 1980, 2.20 The Group of 77 (G-77) was established in 1964 aiming to represent the interests of developing countries in the United Nations. By the early 1970s, the Group of 77 had become very influential in the General Assembly and its proposal for a New International Economic Order (NIEO) was gaining momentum. See Roland Burke, ‘Competing for the Last Utopia?: The NIEO, Human Rights, and the World Conference for the International Women’s Year, Mexico City, June 1975’, Humanity: An International Journal of Human Rights, Humanitarianism, and Development 6, no. 1 (2015): 47–61.21 General Assembly of the UN, Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, 1979, A/RES/34/180.22 Hawkesworth, Political Worlds of Women, 255, 8.23 See Chesler, ‘Who Wrote CEDAW?’, 13.24 Peggy Antrobus, ‘A Decade for Women: UN Conferences, 1975–1985’, in The Global Women’s Movement: Origins, Issues and Strategies (London: Zed, 2004).25 Donert, ‘Whose Utopia?’, 8; Jean H. Quataert, Advocating Dignity: Human Rights Mobilizations in Global Politics, Pennsylvania Studies in Human Rights (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011).26 Alda Facio, ‘Viena 1993, cuando las mujeres nos hicimos humanas’, Pensamiento Iberoamericano, 9 (2011): 10–15.27 Zwingel, ‘From Intergovernmental Negotiations to (Sub)National Change’, 2.28 Pietilä, The Unfinished Story of Women and the United Nations, 30, 6.29 Facio, ‘Viena 1993’, 26.30 CEDAW Committee, General recommendation No. 25, on article 4, paragraph 1, of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, on temporary special measures, 2004, 30th session.31 CEDAW Committee, General recommendation No. 24: Article 12 of the Convention (women and health), 1999, 20th session.32 CEDAW Committee, General recommendation No. 28 on the core obligations of States parties under article 2 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 2010.33 LGBTIQ rights are considered as part of sexual, identity and reproductive rights.34 I do not discuss in this work the increasing⸻and well-organised international-level⸻opposition to gender equality policies and LGBTQI rights. For that topic, see e.g. Elizabeth S. Corredor, ‘Unpacking “Gender Ideology” and the Global Right’s Antigender Countermovement’, Signs, 44, no. 3 (2019): 613–38.35 Gabrielle Simm, ‘Queering CEDAW? Sexual Orientation, Gender Identity and Expression and Sex Characteristics (SOGIESC) in International Human Rights Law’, Griffith Law Review 29 no. 3 (2021): 374–400.36 Shadow reports are reports critical of the performance of women’s human rights of governments under review that NGOs and women’s organisations can submit. The expansion since the 1990s of this mechanism for the participation of women’s organisations has provided the CEDAW Committee with relevant information on the ground and made the periodic review more participatory.37 The Optional Protocol to the Convention was adopted by the General Assembly in 1999. It provided the Convention with complaint mechanisms for violations of the rights recognised in the Treaty. For a discussion of the Protocol’s potential to address reparation and make general recommendations to the State parties, see Hodson, ‘Women’s Rights and the Periphery’, 2; Stoffels, ‘The Role of the CEDAW Committee’, 2.38 See Simm, ‘Queering CEDAW?’, 34.39 CEDAW Committee, General Recommendation No. 37 on Gender-related dimensions of disaster risk reduction in the context of climate change, 2018, CEDAW/C/GC/37.40 CEDAW Committee, Concluding observations on the combined seventh and eighth periodic reports of the Philippines, 2016, CEDAW/C/PHL/CO/7–8.41 CEDAW Committee, General recommendation No. 27 on older women and protection of their human rights, 2010, CEDAW/C/GC/27: 5.42 Catherine O’Rourke, ‘Feminist Strategy in International Law: Understanding its Legal, Normative and Political Dimensions’, The European Journal of International Law 28, no. 4 (2017): 1019–45.43 Zwingel, ‘From Intergovernmental Negotiations to (Sub)National Change’, 10, 2.44 A different matter, once again, is the current legal debate on whether the content of the General Recommendations is binding on States parties to the Convention, given that they have not been directly ratified by the States. One of the strategies deployed by the Committee in its Concluding Observations is to consistently mention the General Recommendations, treating them as if they were mandatory for the States parties to the Convention. Women’s organisations have also started to invoke CEDAW General Recommendations in their ‘shadow reports’ in order to support their demands. See Older Women’s Network, NGO Thematic Shadow Report. September 2012, 2012.45 See CEDAW Committee, Concluding Observations on the Seventh Periodic Report of Turkey, 2016, CEDAW/C/TUR/CO/7; CEDAW/C/PHL/CO/7-8, 38; CEDAW Committee, Concluding Observations on the Combined Eighth and Ninth Periodic Reports of Sweden, 2016, CEDAW/C/SWE/CO/8-9; CEDAW Committee, General Recommendation No. 38 on Trafficking in Women and Girls in the Context of Global Migration, 2020, CEDAW/C/GC/38.46 See CEDAW Committee, Concluding Observations on the Combined Initial and Second Periodic Reports of Afghanistan, 2013, CEDAW/C/AFG/CO/1-2; CEDAW Committee, Concluding Observations on the Eighth Periodic Report of the Russian Federation, 2015, CEDAW/C/RUS/CO/8.47 See CEDAW Committee, Concluding Observations on the Seventh Periodic Report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 2013, CEDAW/C/GBR/CO/7; CEDAW Committee, Concluding Observations on the Combined Fifth and Sixth Periodic Reports of Slovenia, 2015, CEDAW/C/SVN/CO/5-6; CEDAW Committee, Observaciones finales sobre los informes periódicos séptimo y octavo combinados de España, 2015, CEDAW/C/ESP/CO/7-8.48 CEDAW/C/GC/38, 43.49 CEDAW Committee, Observaciones finales sobre los informes periódicos séptimo y octavo combinados del Perú, 2014, CEDAW/C/PER/CO/7-8: 6.50 CEDAW Committee, Concluding Observations of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women: Niger, 2017, CEDAW/C/NER/CO/3-4:13.51 CEDAW Committee, Observaciones finales sobre los informes periódicos octavo y noveno combinados de Guatemala, 2017, CEDAW/C/GTM/CO/8-9: 3; CEDAW Committee, Concluding Observations on the Combined Eighth and Ninth Periodic Reports of Canada, 2016, CEDAW/C/CAN/CO/8-9: 6.52 CEDAW/C/GTM/CO/8-9: 3, 49.53 CEDAW Committee, Concluding Observations on the Eighth Periodic Report of Kenya, 2017 CEDAW/C/KEN/CO/8: 4.54 CEDAW Committee, Concluding Observations on the Sixth Periodic Report of Azerbaijan, 2022, CEDAW/C/AZE/CO/6: 2.55 CEDAW Committee, Concluding Observations on the Fourth Periodic Report of the United Arab Emirates, 2022, CEDAW/C/ARE/CO/4: 10.Additional informationNotes on contributorsLydia Candelaria González OrtaLydia Candelaria González Orta holds a PhD in Social Sciences and a GEMMA Erasmus Mundus Master in Women’s and Gender Studies. She has published on gender equality policies and women’s human rights and has collaborated with Spanish research & cooperation projects on gender studies and gender equality policies. Since 2018, Lydia González has been working on European projects on gender and science at the Spanish Foundation for Science and Technology (FECYT) where she has been appointed the Spanish National Contact Point of Horizon Europe—the EU Programme for R&I—for cross-cutting gender issues.","PeriodicalId":358940,"journal":{"name":"Women's History Review","volume":"2005 9","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Women's History Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09612025.2023.2277490","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
ABSTRACTThe global women’s movement has been one of the key actors in the origins and development of current United Nations (UN) treaties for women’s human rights, such as the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW, 1979). The text of the Preamble to CEDAW, particularly, resulted from non-Western perspectives on women’s organising around the UN International Women’s Year (1975) and the UN Decade for Women (1976–1985). This article traces the longer history of CEDAW and discusses the CEDAW Committee’s subsequent work since the mid-1980s to expand and renew the Treaty by adopting the so-called General Recommendations. It argues that the CEDAW Committee in recent years developed a holistic and explicitly intersectional approach, in line with the Convention’s original but often overlooked Preamble.KEYWORDS: CEDAWUN Decade for Womenwomen’s human rightswomen’s activismintersectionality AcknowledgmentsI am very grateful to Natalia Jarska for inviting me to participate in the international workshop ‘International Women’s Year in 1975 and the UN Decade for Women. Reception, impact and legacies’, organised by the Universidad Complutense de Madrid in May 2021, which led to this article. I am also grateful to the reviewers of the manuscript, who suggested some pertinent clarifications in the use of concepts, and especially to Francisca de Haan for her valuable comments and ideas that helped improve the manuscript.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 See Arvonne Fraser, ‘The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women (The Women’s Convention)’, in Women, Politics and the United Nations, ed. Anne Winslow (London: Greenwood Press, 1995); Ann Taylor Allen, Anne Cova, and June Purvis, eds., ‘International Feminisms’, special issue, Women’s History Review 19, no. 4 (September 2010).2 Judith Resnik, ‘Law’s Migration: American Exceptionalism, Silent Dialogues, and Federalism’s Multiple Ports of Entry’, Yale Law Journal 115, no. 7 (2006): 1564–670; Susanne Zwingel, ‘From Intergovernmental Negotiations to (Sub)National Change. A Transnational Perspective on the Impact of CEDAW’, International Feminist Journal of Politics 7, no. 3 (2006): 400–24; Susanne Zwingel, Translating International Women’s Rights: The CEDAW Convention in Context (Palgrave Macmillan, 2016); Debra Liebowitz and Susanne Zwingel, ‘Gender Equality Oversimplified: CEDAW and the Measurement Obsession’, International Studies Review 16 (2014): 362–89; Loveday Hodson, ‘Women’s Rights and the Periphery: CEDAW’s Optional Protocol’, The European Journal of International Law 25, no. 2 (2014): 561–578; Ruth A. Stoffels, ‘The Role of the CEDAW Committee in the Implementation of Public Policies on Gender Issues: Analysis through a Study of the Protection of Girls’ Rights in Spain’, The International Journal of Human Rights 23, no. 8 (2019): 1317–6.3 See Francisca de Haan, ‘Continuing Cold War Paradigms in Western Historiography of Transnational Women’s Organizations: The Case of the Women’s International Democratic Federation (WIDF)’, Women’s History Review 19, no. 4 (2010): 547–73; Kristen Ghodsee, ‘Revisiting the United Nations Decade for Women: Brief Reflections on Feminism, Capitalism and Cold War Politics in the Early Years of the International Women’s Movement’, Women’s Studies International Forum, 33, no. 1 (2010): 3–12; Chiara Bonfiglioli, ‘The First UN World Conference on Women (1975) as a Cold War Encounter: Recovering Anti-Imperialist, Non-Aligned and Socialist Genealogies’, FILOZOFIJA I DRUŠTVO 27, no. 3 (2016): 521–41.4 Under its article 18, the Convention established a monitoring mechanism based on the submission of periodic reports by States parties. The CEDAW Committee, composed of elected, independent experts, is responsible for reviewing official reports, preparing questions for on-site sessions, and producing Concluding Observations on the progress of each country in their implementation of the Convention. The General Recommendations are, instead, documents issued by the CEDAW Committee to interpret, renew, and expand the content of the Convention. 38 General Recommendations have been issued since the mid-1980s on various topics, including procedural issues but also the specific situations of vulnerable groups of women and concrete violations of women’s human rights.5 See Francisca de Haan, ‘The Global Left-Feminist 1960s. From Copenhagen to Moscow and New York’, in The Routledge Handbook of the Global Sixties. Between Protest and Nation-Building, eds. Chen Jian et al. (New York: Routledge, 2018). For the earlier decades of the twentieth century, see, e.g. Katherine M. Marino, Feminism for the Americas: The Making of an International Human Rights Movement, Gender & American Culture (Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2019).6 Hilkka Pietilä, The Unfinished Story of Women and the United Nations (New York: UN Non-Governmental Liaison Service, 2007); de Haan, ‘The Global Left-Feminist 1960s’, 4.7 Fraser, ‘The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women’, 1.8 Mary Hawkesworth, Political Worlds of Women. Activism, Advocacy, and Governance in the Twenty-First Century (Boulder: Westview Press, 2012), 256; Celia Donert, ‘Whose Utopia? Gender, Ideology, and Human Rights at the 1975 World Congress of Women in East Berlin’, in The Breakthrough: Human Rights in the 1970s, eds. Jan Eckel and Samuel Moyn (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2013).9 Fraser, ‘The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women’, 1; De Haan, ‘The Global Left-Feminist 1960s’, 5.10 De Haan, ‘The Global Left-Feminist 1960s’, 232, 5.11 Fraser, ‘The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women’, 1.12 Hawkesworth, Political Worlds of Women, 254, 8.13 Leticia Ramos Shahani, ‘The UN, Women, and Development: The World Conferences on Women’, in Developing Power: How Women Transformed International Development, eds. Arvonne S. Fraser and Irene Tinker, 1st Feminist Press ed. (New York: Feminist Press at the City University of New York, 2004), 26–36; Ellen Chesler, ‘Who Wrote CEDAW?’, in Women and the UN. A New History of Women’s International Human Rights, ed. Rebecca Adami and Dan Plesch (London: Routledge, 2021).14 De Haan, ‘The Global Left-Feminist 1960s’, 5.15 See Jocelyn Olcott, International Women’s Year: The Greatest Consciousness-Raising Event in History, (Oxford University Press, 2017).16 Hawkesworth, Political Worlds of Women, 260, 8.17 United Nations, Report of the World Conference of the International Women’s Year, New York, 1976, 125–35.18 Fraser, ‘The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women’, 1; Devaki Jain, ‘Lessons from the UN’s Sixth Decade, 1996–2005’, in Women, Development and the UN: A Sixty-Year Quest for Equality and Justice (Bloomington: Indiana University Press, 2005), 135–68.19 See Forum’80, 30th July. Copenhagen, 1980, 2.20 The Group of 77 (G-77) was established in 1964 aiming to represent the interests of developing countries in the United Nations. By the early 1970s, the Group of 77 had become very influential in the General Assembly and its proposal for a New International Economic Order (NIEO) was gaining momentum. See Roland Burke, ‘Competing for the Last Utopia?: The NIEO, Human Rights, and the World Conference for the International Women’s Year, Mexico City, June 1975’, Humanity: An International Journal of Human Rights, Humanitarianism, and Development 6, no. 1 (2015): 47–61.21 General Assembly of the UN, Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, 1979, A/RES/34/180.22 Hawkesworth, Political Worlds of Women, 255, 8.23 See Chesler, ‘Who Wrote CEDAW?’, 13.24 Peggy Antrobus, ‘A Decade for Women: UN Conferences, 1975–1985’, in The Global Women’s Movement: Origins, Issues and Strategies (London: Zed, 2004).25 Donert, ‘Whose Utopia?’, 8; Jean H. Quataert, Advocating Dignity: Human Rights Mobilizations in Global Politics, Pennsylvania Studies in Human Rights (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011).26 Alda Facio, ‘Viena 1993, cuando las mujeres nos hicimos humanas’, Pensamiento Iberoamericano, 9 (2011): 10–15.27 Zwingel, ‘From Intergovernmental Negotiations to (Sub)National Change’, 2.28 Pietilä, The Unfinished Story of Women and the United Nations, 30, 6.29 Facio, ‘Viena 1993’, 26.30 CEDAW Committee, General recommendation No. 25, on article 4, paragraph 1, of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, on temporary special measures, 2004, 30th session.31 CEDAW Committee, General recommendation No. 24: Article 12 of the Convention (women and health), 1999, 20th session.32 CEDAW Committee, General recommendation No. 28 on the core obligations of States parties under article 2 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 2010.33 LGBTIQ rights are considered as part of sexual, identity and reproductive rights.34 I do not discuss in this work the increasing⸻and well-organised international-level⸻opposition to gender equality policies and LGBTQI rights. For that topic, see e.g. Elizabeth S. Corredor, ‘Unpacking “Gender Ideology” and the Global Right’s Antigender Countermovement’, Signs, 44, no. 3 (2019): 613–38.35 Gabrielle Simm, ‘Queering CEDAW? Sexual Orientation, Gender Identity and Expression and Sex Characteristics (SOGIESC) in International Human Rights Law’, Griffith Law Review 29 no. 3 (2021): 374–400.36 Shadow reports are reports critical of the performance of women’s human rights of governments under review that NGOs and women’s organisations can submit. The expansion since the 1990s of this mechanism for the participation of women’s organisations has provided the CEDAW Committee with relevant information on the ground and made the periodic review more participatory.37 The Optional Protocol to the Convention was adopted by the General Assembly in 1999. It provided the Convention with complaint mechanisms for violations of the rights recognised in the Treaty. For a discussion of the Protocol’s potential to address reparation and make general recommendations to the State parties, see Hodson, ‘Women’s Rights and the Periphery’, 2; Stoffels, ‘The Role of the CEDAW Committee’, 2.38 See Simm, ‘Queering CEDAW?’, 34.39 CEDAW Committee, General Recommendation No. 37 on Gender-related dimensions of disaster risk reduction in the context of climate change, 2018, CEDAW/C/GC/37.40 CEDAW Committee, Concluding observations on the combined seventh and eighth periodic reports of the Philippines, 2016, CEDAW/C/PHL/CO/7–8.41 CEDAW Committee, General recommendation No. 27 on older women and protection of their human rights, 2010, CEDAW/C/GC/27: 5.42 Catherine O’Rourke, ‘Feminist Strategy in International Law: Understanding its Legal, Normative and Political Dimensions’, The European Journal of International Law 28, no. 4 (2017): 1019–45.43 Zwingel, ‘From Intergovernmental Negotiations to (Sub)National Change’, 10, 2.44 A different matter, once again, is the current legal debate on whether the content of the General Recommendations is binding on States parties to the Convention, given that they have not been directly ratified by the States. One of the strategies deployed by the Committee in its Concluding Observations is to consistently mention the General Recommendations, treating them as if they were mandatory for the States parties to the Convention. Women’s organisations have also started to invoke CEDAW General Recommendations in their ‘shadow reports’ in order to support their demands. See Older Women’s Network, NGO Thematic Shadow Report. September 2012, 2012.45 See CEDAW Committee, Concluding Observations on the Seventh Periodic Report of Turkey, 2016, CEDAW/C/TUR/CO/7; CEDAW/C/PHL/CO/7-8, 38; CEDAW Committee, Concluding Observations on the Combined Eighth and Ninth Periodic Reports of Sweden, 2016, CEDAW/C/SWE/CO/8-9; CEDAW Committee, General Recommendation No. 38 on Trafficking in Women and Girls in the Context of Global Migration, 2020, CEDAW/C/GC/38.46 See CEDAW Committee, Concluding Observations on the Combined Initial and Second Periodic Reports of Afghanistan, 2013, CEDAW/C/AFG/CO/1-2; CEDAW Committee, Concluding Observations on the Eighth Periodic Report of the Russian Federation, 2015, CEDAW/C/RUS/CO/8.47 See CEDAW Committee, Concluding Observations on the Seventh Periodic Report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 2013, CEDAW/C/GBR/CO/7; CEDAW Committee, Concluding Observations on the Combined Fifth and Sixth Periodic Reports of Slovenia, 2015, CEDAW/C/SVN/CO/5-6; CEDAW Committee, Observaciones finales sobre los informes periódicos séptimo y octavo combinados de España, 2015, CEDAW/C/ESP/CO/7-8.48 CEDAW/C/GC/38, 43.49 CEDAW Committee, Observaciones finales sobre los informes periódicos séptimo y octavo combinados del Perú, 2014, CEDAW/C/PER/CO/7-8: 6.50 CEDAW Committee, Concluding Observations of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women: Niger, 2017, CEDAW/C/NER/CO/3-4:13.51 CEDAW Committee, Observaciones finales sobre los informes periódicos octavo y noveno combinados de Guatemala, 2017, CEDAW/C/GTM/CO/8-9: 3; CEDAW Committee, Concluding Observations on the Combined Eighth and Ninth Periodic Reports of Canada, 2016, CEDAW/C/CAN/CO/8-9: 6.52 CEDAW/C/GTM/CO/8-9: 3, 49.53 CEDAW Committee, Concluding Observations on the Eighth Periodic Report of Kenya, 2017 CEDAW/C/KEN/CO/8: 4.54 CEDAW Committee, Concluding Observations on the Sixth Periodic Report of Azerbaijan, 2022, CEDAW/C/AZE/CO/6: 2.55 CEDAW Committee, Concluding Observations on the Fourth Periodic Report of the United Arab Emirates, 2022, CEDAW/C/ARE/CO/4: 10.Additional informationNotes on contributorsLydia Candelaria González OrtaLydia Candelaria González Orta holds a PhD in Social Sciences and a GEMMA Erasmus Mundus Master in Women’s and Gender Studies. She has published on gender equality policies and women’s human rights and has collaborated with Spanish research & cooperation projects on gender studies and gender equality policies. Since 2018, Lydia González has been working on European projects on gender and science at the Spanish Foundation for Science and Technology (FECYT) where she has been appointed the Spanish National Contact Point of Horizon Europe—the EU Programme for R&I—for cross-cutting gender issues.
摘要全球妇女运动是联合国妇女人权条约的起源和发展的关键因素之一,例如《消除对妇女一切形式歧视公约》(CEDAW, 1979)。《消除对妇女一切形式歧视公约》序言的文本,特别是源于非西方国家对妇女在联合国国际妇女年(1975年)和联合国妇女十年(1976-1985年)前后组织活动的看法。本文追溯了《消除对妇女歧视公约》较长的历史,并讨论了消除对妇女歧视公约委员会自1980年代中期以来通过所谓的《一般性建议》扩大和延长《条约》的后续工作。它认为,消除对妇女歧视委员会近年来根据《公约》最初但经常被忽视的序言,制定了一项全面和明确的交叉办法。【关键词】联合国妇女十年妇女人权十年妇女活动交叉领域感谢纳塔莉亚·雅斯卡邀请我参加1975年国际妇女年国际讲习班和联合国妇女十年。接待,影响和遗产”,由马德里康普顿斯大学于2021年5月组织,导致了这篇文章。我还要感谢手稿的审稿人,他在概念的使用上提出了一些相关的澄清,特别是Francisca de Haan,她的宝贵意见和想法帮助改进了手稿。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。注1见Arvonne Fraser,《消除对妇女一切形式歧视公约》(《妇女公约》),载于《妇女、政治与联合国》,安妮·温斯洛主编(伦敦:格林伍德出版社,1995年);安·泰勒·艾伦、安妮·科娃和琼·珀维斯编。,《国际女权主义》特刊,《妇女历史评论》第19期。4 .(2010年9月朱迪斯·雷斯尼克,《法律的迁移:美国例外论、沉默对话和联邦制的多个入境口岸》,《耶鲁法律杂志》115期,第2期。7 (2006): 1564-670;Susanne Zwingel,《从政府间谈判到(次)国家变革》《消除对妇女歧视公约影响的跨国视角》,《国际女性主义政治杂志》,第7期。3 (2006): 400-24;Susanne Zwingel,翻译国际妇女权利:《消除对妇女歧视公约》(Palgrave Macmillan出版社,2016);Debra Liebowitz和Susanne Zwingel,“过度简化的性别平等:CEDAW和测量痴迷”,《国际研究评论》2014年第16期:362-89;Loveday Hodson,《妇女权利与边缘:消除对妇女歧视公约任择议定书》,《欧洲国际法杂志》第25期。2 (2014): 561-578;Ruth a . Stoffels,《消除对妇女歧视委员会在执行关于性别问题的公共政策中的作用:通过对西班牙女童权利保护的研究进行分析》,《国际人权杂志》第23期。参见Francisca de Haan,“跨国妇女组织的西方史学中的持续冷战范式:以国际民主妇女联合会(WIDF)为例”,《妇女历史评论》第19期。4 (2010): 547-73;Kristen Ghodsee,《重新审视联合国妇女十年:对国际妇女运动早期的女权主义、资本主义和冷战政治的简要反思》,《妇女研究国际论坛》,第33期。1 (2010): 3-12;Chiara Bonfiglioli,“第一次联合国世界妇女大会(1975年)作为冷战相遇:恢复反帝国主义,不结盟和社会主义谱系”,FILOZOFIJA I DRUŠTVO 27, no。3(2016): 521-41.4根据《公约》第18条,建立了一个基于缔约国提交定期报告的监测机制。消除对妇女歧视委员会由选举产生的独立专家组成,负责审查官方报告,为现场会议准备问题,并就各国执行《公约》的进展情况发表结论性意见。《一般性建议》是消除对妇女歧视委员会为解释、更新和扩大《公约》的内容而发表的文件。自1980年代中期以来,已就各种主题发表了38项一般性建议,包括程序问题,但也包括脆弱妇女群体的具体情况和具体侵犯妇女人权的情况参见Francisca de Haan的《1960年代全球左翼女权主义》。从哥本哈根到莫斯科再到纽约”,摘自《劳特利奇全球六十年代手册》。在抗议与国家建设之间,主编。陈健等(纽约:Routledge出版社,2018)。关于20世纪前几十年,请参见凯瑟琳·m·马里诺的《美洲女权主义:国际人权运动的形成、性别与美国文化》(教堂山:北卡罗来纳大学出版社,2019年)。 6 Hilkka Pietilä,《妇女与联合国未完成的故事》(纽约:联合国非政府联络处,2007);de Haan,《1960年代全球左翼女权主义》,4.7 Fraser,《消除对妇女一切形式歧视公约》,1.8 Mary Hawkesworth,《妇女的政治世界》。《二十一世纪的行动主义、倡导和治理》(博尔德:西景出版社,2012),第256页;西莉亚·唐纳特《谁的乌托邦?》《1975年东柏林世界妇女大会上的性别、意识形态与人权》,载于《突破:1970年代的人权》主编。9 . Jan Eckel和Samuel Moyn(费城:宾夕法尼亚大学出版社,2013)弗雷泽,《消除对妇女一切形式歧视公约》,1;De Haan,“60年代全球左翼女权主义”,5.10 De Haan,“60年代全球左翼女权主义”,第232期,5.11 Fraser,“消除对妇女一切形式歧视公约”,1.12 Hawkesworth,妇女的政治世界,第254期,8.13 Leticia Ramos Shahani,“联合国,妇女与发展:世界妇女会议”,《发展力量:妇女如何改变国际发展》,编。Arvonne S. Fraser, Irene Tinker,第一女权主义出版社编辑(纽约:纽约城市大学女权主义出版社,2004),第26-36页;艾伦·切斯勒《谁写了《消除对妇女歧视公约》?》,见《妇女与联合国》。14 .《妇女国际人权新历史》,丽贝卡·阿达米和丹·普莱希主编(伦敦:劳特利奇出版社,2021)16 .见乔斯林·奥尔科特,《国际妇女年:历史上最伟大的觉醒事件》(牛津大学出版社,2017年)霍克斯沃思,《妇女的政治世界》,26,8.17联合国,《国际妇女年世界会议报告》,纽约,1976年,125-35.18弗雷泽,《消除对妇女一切形式歧视公约》,1;Devaki Jain,“联合国第六个十年的教训,1996-2005”,《妇女、发展与联合国:对平等和正义的六十年追求》(Bloomington: Indiana University Press, 2005), 135-68.19,见Forum’80,7月30日。哥本哈根,1980年2月20日77国集团(77国集团)成立于1964年,目的是在联合国代表发展中国家的利益。到1970年代初,77国集团在大会中已具有很大的影响力,其关于建立新的国际经济秩序的建议正在获得势头。参见罗兰·伯克的《争夺最后的乌托邦?》: NIEO,人权与国际妇女年世界会议,墨西哥城,1975年6月,《人类:人权、人道主义和发展国际期刊》第6期。1(2015): 47-61.21联合国大会,Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, 1979, A/RES/34/180.22霍克斯沃思,妇女的政治世界,255,8.23见切斯勒,《消除对妇女歧视公约是谁写的?》, 13.24 Peggy Antrobus,“妇女的十年:联合国会议,1975-1985”,载于《全球妇女运动:起源、问题和战略》(伦敦:Zed出版社,2004年),第25页《谁的乌托邦?》', 8;Jean H. Quataert,倡导尊严:全球政治中的人权动员,宾夕法尼亚人权研究(费城:宾夕法尼亚大学出版社,2011年),第26页Alda Facio,“从政府间谈判到(次)国家变革”,第2.28 Pietilä,《妇女与联合国未完成的故事》,第30,第6.29 Facio,“1993年维也纳”,第26.30消除对妇女歧视委员会,关于《消除对妇女一切形式歧视公约》第4条第1款的第25号一般性建议,关于临时特别措施,2004年,第30届会议。3132 .消除对妇女歧视委员会,第24号一般性建议:《公约》第十二条(妇女与保健),1999年,第二十届会议消除对妇女歧视委员会,关于缔约国在《消除对妇女一切形式歧视公约》第二条下的核心义务的第28号一般性建议,2010年我没有在这本书中讨论越来越多的⸻和组织良好的国际层面⸻反对性别平等政策和LGBTQI权利。有关该主题,请参见伊丽莎白·s·科雷多,“拆解“性别意识形态”和全球右翼的反性别运动”,《标志》,第44期。3(2019): 613-38.35加布里埃尔·西姆,《消除对妇女一切形式歧视公约》?《国际人权法中的性倾向、性别认同与表达与性特征》,《格里菲斯法律评论》第29期。3(2021): 374-400.36影子报告是非政府组织和妇女组织可以提交的批评受审议政府在妇女人权方面表现的报告。