A Study of American Media's Metaphorical Construction of China's Images—Taking Reports on PLA's Military Exercises in the Taiwan Strait as an Example

Q2 Social Sciences
{"title":"A Study of American Media's Metaphorical Construction of China's Images—Taking Reports on PLA's Military Exercises in the Taiwan Strait as an Example","authors":"","doi":"10.23977/mediacr.2023.040807","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"News media often employ metaphorical strategies to create national images in their reports, but there are few researches on foreign media's construction of China's images in the military reports. By analyzing the metaphors in The New York Times' report on the PLA's military exercises in the Taiwan Strait, the image of China portrayed by these metaphors, and their causes, based on the theory of critical metaphor analysis, it was found that it mainly used metaphors such as conflicts, journeys, bodies, and constructions to stigmatize China as a country that flaunts its power and undermines regional peace. This is closely related to the history and culture inherent in U.S. military expansion, the fear of China taking over its status as the world's superpower, and the ideology of competitive individualism.","PeriodicalId":30110,"journal":{"name":"MedieKultur Journal of Media and Communication Research","volume":"58 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MedieKultur Journal of Media and Communication Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23977/mediacr.2023.040807","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

News media often employ metaphorical strategies to create national images in their reports, but there are few researches on foreign media's construction of China's images in the military reports. By analyzing the metaphors in The New York Times' report on the PLA's military exercises in the Taiwan Strait, the image of China portrayed by these metaphors, and their causes, based on the theory of critical metaphor analysis, it was found that it mainly used metaphors such as conflicts, journeys, bodies, and constructions to stigmatize China as a country that flaunts its power and undermines regional peace. This is closely related to the history and culture inherent in U.S. military expansion, the fear of China taking over its status as the world's superpower, and the ideology of competitive individualism.
美国媒体对中国形象的隐喻建构研究——以台湾海峡军演报道为例
新闻媒体在报道中经常运用隐喻手法塑造国家形象,但国外媒体在军事报道中如何塑造中国形象的研究却很少。通过分析《纽约时报》关于中国人民解放军在台湾海峡军演的报道中的隐喻、这些隐喻所塑造的中国形象及其产生的原因,基于批判隐喻分析理论,发现《纽约时报》主要使用冲突、旅程、身体、建筑等隐喻,将中国污名化为一个炫耀实力、破坏地区和平的国家。这与美国军事扩张所固有的历史和文化、对中国取代其世界超级大国地位的恐惧以及竞争性个人主义的意识形态密切相关。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.40
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
25 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信