Viking Mediologies: A New History of Skaldic Poetics

IF 0.3 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Ármann Jakobsson
{"title":"Viking Mediologies: A New History of Skaldic Poetics","authors":"Ármann Jakobsson","doi":"10.5406/1945662x.122.4.15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reading is fundamental. This phrase is the name of a respected nonprofit literacy organization in the United States but also a stock phrase in the popular TV series RuPaul's Drag Race (2009-), where reading has a somewhat different meaning as the “the real art form of insult,” as it is defined in Jenny Livingston's documentary film Paris is Burning (1990), and it is fundamental to “throwing shade,” an important drag queen skill that borrows the phrase from Jane Austen's Mansfield Park (1814).None of this would have been relevant to previous studies of skaldic poetics, but Kate Heslop's Viking Mediologies is a very different kind of book. The main reason the phrase came to my mind is that the reader does not get far into it before realizing that this is not only an ambitious and clever but a fundamental study that does not leave Skaldic Studies the same. But it is also relevant because reading is among the many issues taken up in the book, which is mainly concerned with remembering, seeing, and hearing, and also because an exploration of the complex semantic relationship between book reading and drag reading would probably benefit a great deal by the subtle theoretical framework used by Kate Heslop in Viking Mediologies.The book begins and ends with the saddest and most successful of skaldic poets, Egill Skallagrímsson and his complicated friendship with his Arinbjörn, the eventual recipient of one of Egill's greatest poems, now only extant in a single fragmentary text, which is probably one of many reasons Heslop uses it as a point of entrance. Heslop goes on to discuss the content of the poem: “Generosity is to miserliness as praise is to a slander, Egill insists” and page 1 thus already conveys to the reader what so many of us teachers of skaldic poetry fail to impress upon our sleepy students, that skaldic poetry, like other gifts, is also concerned with fundamental issues. She goes on to declare war on the “exclusionary dualism” of the holiest of cows in Old Norse Studies, the binary opposition of orality and literacy (p. 5), and this book is brilliantly successful in gently but firmly tearing down that statue, leaving us to explore what lies beneath the imagined dichotomy. The short but remarkably significant introduction also offers a brief but sufficient insight into the concepts of medium, media, mediality, and mediologies with which the study is concerned. This part, not least due to its succinctness, will make the book particularly useful to all Old Norse and medieval scholars wanting to understand this exciting new theoretical framework.Like Tolkien, Kate Heslop divides her book both into three and into six, with one coda. The three parts concern memories, seeing, and hearing, which she establishes as the core elements of skaldic poetry. The parts can be read independently to the reader's gain but also complement each other. Each and every one is replete with new analytical insights, with which the book is so plentiful that reading it three times will hardly suffice. Viking Mediologies is not only a study, but in its own modest way a handbook for future Skaldic Studies.The first third concerns the Rök stone and the poem Ynglingatal, which Heslop shrewdly juxtaposes with each other: memory in stone versus memory in text. In this part she discusses the complex relationship between poem and place, focused as the poem is on the deaths of its kings and their death-sites. As Heslop notes (p. 21), these kings are not active agents who bring death to others but meek victims of eerie natural and supernatural forces. Then she moves on to metaphors for genealogical relationships and argues that kviðuháttr poems such as Ynglingatal belong to an ancient Germanic genre of geneological poetry. The argument is convincing, although it will no doubt be controversial. This part of the study ends with a short but illuminating coda about the Rök stone which makes the point that both stone and poem are each in their own way an “early colossus” (p. 76). These are only some of the ideas presented in this part of the book that is unusually full of new insights.The memory part of the book is impressive and a hard act to follow, but this reviewer also found many engagingly novel observations in the second part where the point of entrance are the skaldic picture poems of Skáldskaparmál. While the poems are preserved, the shields are lost, their absence no less compelling than the existence of the poetry. Heslop goes on to discuss the concept of ekphrasis, recently popularized and introduced into Scandinavian Studies by Signe Horn Fuglesang, Margaret Clunies Ross, and others. Heslop examines the concept critically but it survives her examination (p. 105) and in the meantime she also has innovative things to say about the Old Norse concept of kenning, the verb kenna, and their sensory possibilities (p. 97). She goes on to discuss medieval sensory hierarchy (p. 115), including inner sense. Here the sources offer a rich store of words and phrases that Heslop navigates expertly, increasing the value of the book as a future handbook for all Old Norse scholars.The tripartite book progresses very naturally from memory to the eye to the noise, which of course is as fundamental to skaldic poetry as reading and shade are to drag queens. This turns out to be a third feast of intelligent and nuanced observations that are firmly grounded in previous scholarship but also on occasion offer a radical departure from it. In this part, Heslop adds a discussion of the hendingar to her kenning studies and goes on to discuss paranomasia or puns. Scholars such as Margaret Clunies Ross were not impressed by the poet Óláfr Þórðarson‘s attempt to link aðalhending and paronomasia, but Heslop demonstrates that he is far from the only scholar to associate the two and only on the surface do skaldic poetry and the pun seem ill-matched (p. 152). The voice part of the book culminates in a discussion of the Second Grammatical Treatise and the music of poetry.In the conclusion, Heslop not only summarizes her many interesting findings from the book but goes on to discuss that favorite medium of the bookish, reading and writing. Isidore claimed that writing was utterance without voice, whereas Sigmund Freud saw writing as the voice of the absent person (pp. 186–87). This paradoxical quality of voice harks back to etymology, but not merely. Heslop leaves us with this quandary, though not at loss but rather at the dawn of a new understanding.To sum up: Kate Heslop's Viking Mediologies is an ambitious and well-written book demonstrating on nigh every page a fiery intellect. It is bound to stimulate the curious reader and will surely rank as one of the most important and influential Old Norse studies from the first part of this century.","PeriodicalId":44720,"journal":{"name":"JOURNAL OF ENGLISH AND GERMANIC PHILOLOGY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF ENGLISH AND GERMANIC PHILOLOGY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5406/1945662x.122.4.15","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Reading is fundamental. This phrase is the name of a respected nonprofit literacy organization in the United States but also a stock phrase in the popular TV series RuPaul's Drag Race (2009-), where reading has a somewhat different meaning as the “the real art form of insult,” as it is defined in Jenny Livingston's documentary film Paris is Burning (1990), and it is fundamental to “throwing shade,” an important drag queen skill that borrows the phrase from Jane Austen's Mansfield Park (1814).None of this would have been relevant to previous studies of skaldic poetics, but Kate Heslop's Viking Mediologies is a very different kind of book. The main reason the phrase came to my mind is that the reader does not get far into it before realizing that this is not only an ambitious and clever but a fundamental study that does not leave Skaldic Studies the same. But it is also relevant because reading is among the many issues taken up in the book, which is mainly concerned with remembering, seeing, and hearing, and also because an exploration of the complex semantic relationship between book reading and drag reading would probably benefit a great deal by the subtle theoretical framework used by Kate Heslop in Viking Mediologies.The book begins and ends with the saddest and most successful of skaldic poets, Egill Skallagrímsson and his complicated friendship with his Arinbjörn, the eventual recipient of one of Egill's greatest poems, now only extant in a single fragmentary text, which is probably one of many reasons Heslop uses it as a point of entrance. Heslop goes on to discuss the content of the poem: “Generosity is to miserliness as praise is to a slander, Egill insists” and page 1 thus already conveys to the reader what so many of us teachers of skaldic poetry fail to impress upon our sleepy students, that skaldic poetry, like other gifts, is also concerned with fundamental issues. She goes on to declare war on the “exclusionary dualism” of the holiest of cows in Old Norse Studies, the binary opposition of orality and literacy (p. 5), and this book is brilliantly successful in gently but firmly tearing down that statue, leaving us to explore what lies beneath the imagined dichotomy. The short but remarkably significant introduction also offers a brief but sufficient insight into the concepts of medium, media, mediality, and mediologies with which the study is concerned. This part, not least due to its succinctness, will make the book particularly useful to all Old Norse and medieval scholars wanting to understand this exciting new theoretical framework.Like Tolkien, Kate Heslop divides her book both into three and into six, with one coda. The three parts concern memories, seeing, and hearing, which she establishes as the core elements of skaldic poetry. The parts can be read independently to the reader's gain but also complement each other. Each and every one is replete with new analytical insights, with which the book is so plentiful that reading it three times will hardly suffice. Viking Mediologies is not only a study, but in its own modest way a handbook for future Skaldic Studies.The first third concerns the Rök stone and the poem Ynglingatal, which Heslop shrewdly juxtaposes with each other: memory in stone versus memory in text. In this part she discusses the complex relationship between poem and place, focused as the poem is on the deaths of its kings and their death-sites. As Heslop notes (p. 21), these kings are not active agents who bring death to others but meek victims of eerie natural and supernatural forces. Then she moves on to metaphors for genealogical relationships and argues that kviðuháttr poems such as Ynglingatal belong to an ancient Germanic genre of geneological poetry. The argument is convincing, although it will no doubt be controversial. This part of the study ends with a short but illuminating coda about the Rök stone which makes the point that both stone and poem are each in their own way an “early colossus” (p. 76). These are only some of the ideas presented in this part of the book that is unusually full of new insights.The memory part of the book is impressive and a hard act to follow, but this reviewer also found many engagingly novel observations in the second part where the point of entrance are the skaldic picture poems of Skáldskaparmál. While the poems are preserved, the shields are lost, their absence no less compelling than the existence of the poetry. Heslop goes on to discuss the concept of ekphrasis, recently popularized and introduced into Scandinavian Studies by Signe Horn Fuglesang, Margaret Clunies Ross, and others. Heslop examines the concept critically but it survives her examination (p. 105) and in the meantime she also has innovative things to say about the Old Norse concept of kenning, the verb kenna, and their sensory possibilities (p. 97). She goes on to discuss medieval sensory hierarchy (p. 115), including inner sense. Here the sources offer a rich store of words and phrases that Heslop navigates expertly, increasing the value of the book as a future handbook for all Old Norse scholars.The tripartite book progresses very naturally from memory to the eye to the noise, which of course is as fundamental to skaldic poetry as reading and shade are to drag queens. This turns out to be a third feast of intelligent and nuanced observations that are firmly grounded in previous scholarship but also on occasion offer a radical departure from it. In this part, Heslop adds a discussion of the hendingar to her kenning studies and goes on to discuss paranomasia or puns. Scholars such as Margaret Clunies Ross were not impressed by the poet Óláfr Þórðarson‘s attempt to link aðalhending and paronomasia, but Heslop demonstrates that he is far from the only scholar to associate the two and only on the surface do skaldic poetry and the pun seem ill-matched (p. 152). The voice part of the book culminates in a discussion of the Second Grammatical Treatise and the music of poetry.In the conclusion, Heslop not only summarizes her many interesting findings from the book but goes on to discuss that favorite medium of the bookish, reading and writing. Isidore claimed that writing was utterance without voice, whereas Sigmund Freud saw writing as the voice of the absent person (pp. 186–87). This paradoxical quality of voice harks back to etymology, but not merely. Heslop leaves us with this quandary, though not at loss but rather at the dawn of a new understanding.To sum up: Kate Heslop's Viking Mediologies is an ambitious and well-written book demonstrating on nigh every page a fiery intellect. It is bound to stimulate the curious reader and will surely rank as one of the most important and influential Old Norse studies from the first part of this century.
维京人的媒介学:斯卡尔德诗学的新历史
阅读是基础。这个短语是美国一个受人尊敬的非营利性扫盲组织的名字,也是流行电视剧《保罗的变装比赛》(2009-)中的一个常用语,其中阅读有一个不同的含义,作为“真正的侮辱艺术形式”,正如珍妮·利文斯顿的纪录片《巴黎在燃烧》(1990)中所定义的那样,它是“扔阴影”的基础,这是一种重要的变装皇后技能,借用了简·奥斯汀的《曼斯菲尔德公园》(1814)中的短语。这些都与之前对斯卡尔德诗学的研究无关,但凯特·赫斯洛普的《维京诗学》是一本非常不同的书。这句话出现在我脑海里的主要原因是,读者没有深入了解它,就会意识到这不仅是一个雄心勃勃、聪明的研究,而且是一个与斯卡尔迪奇研究不同的基础研究。但它也有相关性,因为阅读是书中讨论的众多问题之一,主要涉及记忆、视觉和听觉,也因为探索书籍阅读和拖读之间复杂的语义关系可能会从凯特·赫斯洛普在《维京介质》中使用的微妙理论框架中受益匪浅。这本书以最悲伤和最成功的斯卡尔德诗人埃吉尔Skallagrímsson和他与他的Arinbjörn之间复杂的友谊开始和结束,他最终收到了埃吉尔最伟大的诗歌之一,现在只存在于一个支离破碎的文本中,这可能是赫斯洛普用它作为切入点的众多原因之一。赫斯洛普继续讨论这首诗的内容:“慷慨之于吝啬,就像赞美之于诽谤,埃吉尔坚持认为”,因此第一页已经向读者传达了我们许多斯卡尔迪克诗歌教师无法让昏昏欲睡的学生记住的东西,即斯卡尔迪克诗歌,像其他礼物一样,也与基本问题有关。她继续向古挪威研究中最神圣的牛的“排他的二元论”宣战,这是口语和读写能力的二元对立(第5页),这本书非常成功地温和而坚定地拆除了这一雕像,让我们去探索想象中的二分法之下的东西。简短但非常重要的介绍也提供了一个简短但充分的洞察媒体,媒体,媒介和媒介的概念,研究所关注的。这一部分,尤其是由于它的简洁,将使这本书对所有想要理解这个令人兴奋的新理论框架的古斯堪的纳维亚和中世纪学者特别有用。和托尔金一样,凯特·赫斯洛普把她的书分为三部分和六部分,结尾只有一个。这三个部分涉及记忆、视觉和听觉,这是她确立的斯卡尔迪诗的核心要素。这些部分既可以独立阅读,也可以相互补充。每一本书都充满了新的分析见解,书中如此丰富,以至于读三遍都不够。《维京媒介学》不仅是一项研究,而且以其自身的谦逊方式成为未来斯卡尔迪克研究的手册。前三分之一是关于Rök石头和诗歌Ynglingatal,赫斯洛普巧妙地将它们并列:石头上的记忆和文本上的记忆。在这一部分中,她讨论了诗歌和地点之间的复杂关系,因为这首诗的重点是国王的死亡和他们的死亡地点。正如赫斯洛普所指出的(第21页),这些国王并不是主动给别人带来死亡的代理人,而是怪异的自然和超自然力量的温顺受害者。然后,她转向了家谱关系的隐喻,并认为kviðuháttr诗歌,如Ynglingatal,属于古老的日耳曼族谱诗歌流派。这个论点是令人信服的,尽管毫无疑问会引起争议。这部分研究以一个关于Rök石头的简短但富有启发性的结尾结束,这表明石头和诗歌都以各自的方式成为“早期巨人”(第76页)。这些只是书中这一部分提出的一些观点,这些观点不同寻常地充满了新的见解。这本书的记忆部分令人印象深刻,很难跟上,但在第二部分中,这位评论家也发现了许多引人入胜的新颖观察,其中的切入点是Skáldskaparmál的斯卡尔德画面诗。虽然诗歌被保存了下来,但盾牌却丢失了,它们的缺失并不比诗歌的存在更令人信服。赫斯洛普接着讨论了最近被Signe Horn Fuglesang、Margaret Clunies Ross等人引入斯堪的纳维亚研究的ekphrasis概念。赫斯洛普对这个概念进行了批判性的研究,但它在她的研究中幸存了下来(第105页),同时,她也对古斯堪的纳维亚语的kenning概念,动词kenna及其感官可能性有了创新的看法(第97页)。她接着讨论了中世纪的感官层次(第115页),包括内在感觉。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
14
期刊介绍: JEGP focuses on Northern European cultures of the Middle Ages, covering Medieval English, Germanic, and Celtic Studies. The word "medieval" potentially encompasses the earliest documentary and archeological evidence for Germanic and Celtic languages and cultures; the literatures and cultures of the early and high Middle Ages in Britain, Ireland, Germany, and Scandinavia; and any continuities and transitions linking the medieval and post-medieval eras, including modern "medievalisms" and the history of Medieval Studies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信