“It is advantageous for you that one man should die for the people and not that the whole nation should perish” (John 11:50): A reassessment of Caiaphas’s argument from expediency

IF 0.1 0 RELIGION
Lidija Novakovic
{"title":"“It is advantageous for you that one man should die for the people and not that the whole nation should perish” (John 11:50): A reassessment of Caiaphas’s argument from expediency","authors":"Lidija Novakovic","doi":"10.1177/00346373231195634","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this article, I examine the declaration, “It is advantageous for you that one man should die for the people and not that the whole nation should perish” (John 11:50), which the high priest Caiaphas makes at the Sanhedrin’s deliberations about the necessity of Jesus’s execution. I argue that despite the narrator’s appreciative comment that Caiaphas “did not say this on his own, but, because he was high priest that year, he prophesied that Jesus was about to die for the nation, and not for the nation only, but that he may also gather into one the scattered children of God” (John 11:51–52), the evangelist does not endorse the argument from expediency that Caiaphas advocates. Jesus’s death in John is beneficial for others not because the reasoning “one for many” is morally justifiable but because Jesus freely lays down his life. This redefinition of the redemptive significance of Jesus’s death on the cross also implies the futility of violence because the execution of Jesus did not bring about the non-violent end that Caiaphas hoped for. After all, the Romans did come and destroy the city of Jerusalem and its temple. Thus, the death of Jesus in the Fourth Gospel is beneficial for all God’s people, but this act is not the result of the verdict of the Jewish leaders to put Jesus to death but of Jesus’s own decision to give his life for others.","PeriodicalId":21049,"journal":{"name":"Review & Expositor","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Review & Expositor","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/00346373231195634","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In this article, I examine the declaration, “It is advantageous for you that one man should die for the people and not that the whole nation should perish” (John 11:50), which the high priest Caiaphas makes at the Sanhedrin’s deliberations about the necessity of Jesus’s execution. I argue that despite the narrator’s appreciative comment that Caiaphas “did not say this on his own, but, because he was high priest that year, he prophesied that Jesus was about to die for the nation, and not for the nation only, but that he may also gather into one the scattered children of God” (John 11:51–52), the evangelist does not endorse the argument from expediency that Caiaphas advocates. Jesus’s death in John is beneficial for others not because the reasoning “one for many” is morally justifiable but because Jesus freely lays down his life. This redefinition of the redemptive significance of Jesus’s death on the cross also implies the futility of violence because the execution of Jesus did not bring about the non-violent end that Caiaphas hoped for. After all, the Romans did come and destroy the city of Jerusalem and its temple. Thus, the death of Jesus in the Fourth Gospel is beneficial for all God’s people, but this act is not the result of the verdict of the Jewish leaders to put Jesus to death but of Jesus’s own decision to give his life for others.
“一个人替百姓死,免得全国灭亡,这对你们是有益的”(约翰福音11:50):重新评估该亚法的论点
在这篇文章中,我考察了大祭司该亚法在公会讨论处死耶稣的必要性时所说的一句话:“一人替百姓死,免得全国灭亡,这对你们是有益的”(约翰福音11:50)。我认为,尽管叙述者赞赏地评论说,该亚法“不是凭自己说的,而是因为他是那年的大祭司,所以他预言耶稣将要为国家而死,而且不仅为国家而死,而且要把上帝分散的儿女都聚集为一”(约翰福音11:51-52),但传道者并没有赞同该亚法主张的出于权谋的论点。在约翰福音中,耶稣的死对其他人有益,不是因为“一人为众人”的推理在道德上是正当的,而是因为耶稣自由地献出了自己的生命。这种对耶稣死在十字架上的救赎意义的重新定义也暗示了暴力的无效,因为耶稣的处决并没有带来该亚法所希望的非暴力结局。毕竟,罗马人确实来摧毁了耶路撒冷城和它的圣殿。因此,在第四部福音书中,耶稣的死对所有上帝的子民都是有益的,但这一行为并不是犹太领袖决定处死耶稣的结果,而是耶稣自己决定为他人献出生命的结果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Review & Expositor
Review & Expositor RELIGION-
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信