In the Thick of the Woods: Contemporary Obscurity in the RSC’s 2021 Virtual Dream

Ina Habermann
{"title":"In the Thick of the Woods: Contemporary Obscurity in the RSC’s 2021 Virtual Dream","authors":"Ina Habermann","doi":"10.1353/shb.2023.a907989","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: This essay discusses the Royal Shakespeare Company’s virtual Dream that was streamed in March 2021, reaching over 53,000 people from more than seventy countries. Led by publicity to expect a dazzling virtual spectacle, many spectators found the experience underwhelming, feeling baffled by a Puck avatar who groped around an artificial looking nighttime wood, whipped about by a storm. This article suggests that, instead of dismissing this project too easily, it can be read as a truly contemporary rendering of the play in Giorgio Agamben’s sense. Shakespeare becomes contemporary through a dramatic exploration of obscurity, showing how characters are compelled to act, to make decisions, and to abandon themselves to a potentially dangerous environment that they do not fully understand or control. Like Shakespeare’s mechanicals, tripped up in their rehearsal process by the strange workings in the woods near Athens, the RSC’s Dream cast were groping towards an expression of their present predicament, sending out a flickering message from their COVID-19 lockdown. The production captured contemporary obscurity and anxiety caused by the challenges of climate change, the pandemic, and digital transformation.","PeriodicalId":304234,"journal":{"name":"Shakespeare Bulletin","volume":"476 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Shakespeare Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/shb.2023.a907989","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract: This essay discusses the Royal Shakespeare Company’s virtual Dream that was streamed in March 2021, reaching over 53,000 people from more than seventy countries. Led by publicity to expect a dazzling virtual spectacle, many spectators found the experience underwhelming, feeling baffled by a Puck avatar who groped around an artificial looking nighttime wood, whipped about by a storm. This article suggests that, instead of dismissing this project too easily, it can be read as a truly contemporary rendering of the play in Giorgio Agamben’s sense. Shakespeare becomes contemporary through a dramatic exploration of obscurity, showing how characters are compelled to act, to make decisions, and to abandon themselves to a potentially dangerous environment that they do not fully understand or control. Like Shakespeare’s mechanicals, tripped up in their rehearsal process by the strange workings in the woods near Athens, the RSC’s Dream cast were groping towards an expression of their present predicament, sending out a flickering message from their COVID-19 lockdown. The production captured contemporary obscurity and anxiety caused by the challenges of climate change, the pandemic, and digital transformation.
在森林深处:英国皇家莎士比亚剧团2021年《虚拟之梦》中的当代默默无闻
摘要:本文讨论了皇家莎士比亚剧团于2021年3月上线的虚拟之梦,吸引了来自70多个国家的53000多名观众。在公众的引导下,人们期待着一场令人眼花缭乱的虚拟奇观,但许多观众发现这次体验并不令人印象深刻,他们对帕克的化身感到困惑,他在一片人造的夜间树林里摸索,被风暴肆虐。这篇文章认为,与其轻易地忽视这个项目,不如把它看作是乔治·阿甘本意义上的真正的当代戏剧。莎士比亚通过对默默无闻的戏剧性探索,展现了人物是如何被迫行动、做出决定,并将自己抛弃在一个他们无法完全理解或控制的潜在危险环境中,从而成为当代人物。就像莎士比亚的机械师在排练过程中被雅典附近树林里奇怪的工作绊倒一样,皇家莎士比亚剧团的《梦》演员们也在摸索着表达他们目前的困境,从他们被COVID-19封锁的状态中发出了一个闪烁的信息。这部作品捕捉到了气候变化、大流行和数字化转型带来的挑战所带来的当代困惑和焦虑。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信