Intimate Associations: Reading Community in Sasha Marianna Salzmann's Außer sich (2017) and Else Lasker-Schüler's Der Malik (1919)

IF 0.2 Q3 Social Sciences
J. Rafael Balling
{"title":"Intimate Associations: Reading Community in Sasha Marianna Salzmann's Außer sich (2017) and Else Lasker-Schüler's Der Malik (1919)","authors":"J. Rafael Balling","doi":"10.1353/fgs.2023.a899994","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: This article places Sasha Marianna Salzmann's novel Außer sich (2017; Beside Myself , 2019) in dialogue with Else Lasker-Schüler's experimental prose work Der Malik: Eine Kaisergeschichte (1919; The Malik: An emperor's story) to highlight the shared investments of these two Jewish and gender-variant writers. While situated a century apart, both respond in their work and lives to societal discrimination in similar ways: they make themselves visible as an Other and use the knowledge of their vulnerability as a starting point to build communities that defy antisemitism and gendered oppression. In this context, Lasker-Schüler's rejection of ethnic, religious, gendered, and sexual boundaries and her envisioning of new forms of kinship appear as a precursor of Salzmann's call for inclusive queer-feminist alliances. Reading these works alongside each other invites us to understand the vision of political-personal associations based on the experiences of antisemitism and gendered oppression as an abiding concern of German-Jewish literature.","PeriodicalId":53717,"journal":{"name":"Feminist German Studies","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Feminist German Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/fgs.2023.a899994","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract: This article places Sasha Marianna Salzmann's novel Außer sich (2017; Beside Myself , 2019) in dialogue with Else Lasker-Schüler's experimental prose work Der Malik: Eine Kaisergeschichte (1919; The Malik: An emperor's story) to highlight the shared investments of these two Jewish and gender-variant writers. While situated a century apart, both respond in their work and lives to societal discrimination in similar ways: they make themselves visible as an Other and use the knowledge of their vulnerability as a starting point to build communities that defy antisemitism and gendered oppression. In this context, Lasker-Schüler's rejection of ethnic, religious, gendered, and sexual boundaries and her envisioning of new forms of kinship appear as a precursor of Salzmann's call for inclusive queer-feminist alliances. Reading these works alongside each other invites us to understand the vision of political-personal associations based on the experiences of antisemitism and gendered oppression as an abiding concern of German-Jewish literature.
亲密联想:萨沙·玛丽安娜·萨尔兹曼的《奥ßer sich》(2017)和埃尔斯·拉斯克-施勒的《德·马利克》(1919)中的阅读社区
摘要:本文将萨沙·玛丽安娜·萨尔兹曼的小说《Außer siich》(2017;《在我身边》(2019),与埃尔斯·拉斯克-施勒的实验散文作品《德·马利克:爱的Kaisergeschichte》(1919;Malik:一个皇帝的故事),以突出这两位犹太和性别不同的作家的共同投资。虽然相隔一个世纪,但两人在工作和生活中都以类似的方式应对社会歧视:他们将自己作为他者展现出来,并以了解自己的脆弱性为起点,建立反抗反犹太主义和性别压迫的社区。在这种背景下,lasker - sch勒对种族、宗教、性别和性界限的拒绝,以及她对新型亲属关系的设想,似乎是萨尔兹曼呼吁建立包容性酷儿女权主义联盟的先驱。将这些作品放在一起阅读,可以让我们理解基于反犹主义和性别压迫经历的政治-个人联系的愿景,这是德国犹太文学的持久关注。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Feminist German Studies
Feminist German Studies WOMENS STUDIES-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信