LINGVO-SEMANTIC PALETTE OF THE CONCEPT OF FATE IN THE SLOBOZHANSKY AND BOYKIVSKY DIALECT DISCOURSE

R. V. Minyailo, A. M. Heidel
{"title":"LINGVO-SEMANTIC PALETTE OF THE CONCEPT OF FATE IN THE SLOBOZHANSKY AND BOYKIVSKY DIALECT DISCOURSE","authors":"R. V. Minyailo, A. M. Heidel","doi":"10.18524/2414-0627.2023.30.283879","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The anthropocentrism of modern linguistics and the inexhaustibility of the meanings of human existence convince us of the relevance of conceptual analysis. Therefore, the aim of the study was to investigate the linguistic-semantic content of the general cultural concept of FATE in the mental structures of consciousness of the carriers of distant Slobozhansky and Boykivsky dialects, and the task was to structure these semantic units and the corresponding linguistic (speech) constructions. The objects of the study were narrative texts (narratives) of dialect speakers, where the motive of human fate is traced (directly or indirectly), and the subject of the study are the semantic components of the concept of FATE in the Ukrainian dialect continuum and their verbalization at the lexical, phraseological, syntagmatic, and syntactic levels. The methodology of the study consisted of a continuous selection of linguistic-semantic components of the concept of FATE from the dialectological material recorded in the summer of 2021 and a semantic analysis of the identified speech structures.In the analyzed narratives, the concept of FATE is represented by denominations that belong to the lexico-semantic groups (LSG) «Expressions about the inevitability of fate», «Expressions about the hardship of female fate», «A statement about the need to change one’s destiny», «A statement about the typical fate of a representative of a certain community in a certain historical period». In the LSG «Statements about the inevitability of fate» we single out speech constructions that fit into semantic models (SM) «the bureaucratic apparatus of a totalitarian state moves a person from his native place against his wishes», «the dependence of life’s fate on a typical life model»; in LSG «Statements about the hardships of a woman’s fate» − SM: «a stepmother (mother-in-law, fatherin-law) interferes in the formation of a young woman’s life destiny», «the fatalism of an unsuccessful marriage for a woman»; in LSG «Statements regarding the need to change one’s fate» − SM: «satisfaction with one’s fate (aspiration for a sustainable life)», «active position in changing one’s fate», «active position in changing the fate of one’s children»; in LSG «Statement about the typical fate of a representative of a certain community in a certain historical period» − SM: «lack of work and decent earnings as a negative factor in life’s fate», «habituation of representatives of another ethnic group to the search for a better fate in the worlds».We see a comparative analysis of the linguistic and semantic components of the concept of FATE in Ukrainian spoken and artistic discourses as a research perspective.","PeriodicalId":33930,"journal":{"name":"Zapiski z ukrayins''kogo movoznavstva","volume":"16 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zapiski z ukrayins''kogo movoznavstva","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18524/2414-0627.2023.30.283879","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The anthropocentrism of modern linguistics and the inexhaustibility of the meanings of human existence convince us of the relevance of conceptual analysis. Therefore, the aim of the study was to investigate the linguistic-semantic content of the general cultural concept of FATE in the mental structures of consciousness of the carriers of distant Slobozhansky and Boykivsky dialects, and the task was to structure these semantic units and the corresponding linguistic (speech) constructions. The objects of the study were narrative texts (narratives) of dialect speakers, where the motive of human fate is traced (directly or indirectly), and the subject of the study are the semantic components of the concept of FATE in the Ukrainian dialect continuum and their verbalization at the lexical, phraseological, syntagmatic, and syntactic levels. The methodology of the study consisted of a continuous selection of linguistic-semantic components of the concept of FATE from the dialectological material recorded in the summer of 2021 and a semantic analysis of the identified speech structures.In the analyzed narratives, the concept of FATE is represented by denominations that belong to the lexico-semantic groups (LSG) «Expressions about the inevitability of fate», «Expressions about the hardship of female fate», «A statement about the need to change one’s destiny», «A statement about the typical fate of a representative of a certain community in a certain historical period». In the LSG «Statements about the inevitability of fate» we single out speech constructions that fit into semantic models (SM) «the bureaucratic apparatus of a totalitarian state moves a person from his native place against his wishes», «the dependence of life’s fate on a typical life model»; in LSG «Statements about the hardships of a woman’s fate» − SM: «a stepmother (mother-in-law, fatherin-law) interferes in the formation of a young woman’s life destiny», «the fatalism of an unsuccessful marriage for a woman»; in LSG «Statements regarding the need to change one’s fate» − SM: «satisfaction with one’s fate (aspiration for a sustainable life)», «active position in changing one’s fate», «active position in changing the fate of one’s children»; in LSG «Statement about the typical fate of a representative of a certain community in a certain historical period» − SM: «lack of work and decent earnings as a negative factor in life’s fate», «habituation of representatives of another ethnic group to the search for a better fate in the worlds».We see a comparative analysis of the linguistic and semantic components of the concept of FATE in Ukrainian spoken and artistic discourses as a research perspective.
斯洛博赞斯基和波伊基夫斯基方言话语中命运概念的lingvo语义调色板
现代语言学的人类中心主义和人类存在的无穷无尽的意义使我们确信概念分析的相关性。因此,本研究的目的是探讨命运的一般文化概念在遥远的斯洛博詹斯基方言和波伊基夫斯基方言携带者的意识心理结构中的语言语义内容,任务是构建这些语义单位和相应的语言(言语)结构。研究对象是方言使用者的叙事文本(叙事),其中直接或间接地追踪了人类命运的动机,研究对象是乌克兰方言连续体中命运概念的语义组成部分及其在词汇,短语,句法和句法层面的词汇化。研究方法包括从2021年夏季记录的方言材料中连续选择FATE概念的语言语义成分,并对已识别的语音结构进行语义分析。在所分析的叙事中,命运的概念由属于词汇语义组(LSG)的名称来代表:“关于命运的必然性的表达”、“关于女性命运的艰辛的表达”、“关于改变命运的需要的陈述”、“关于特定历史时期某个群体代表的典型命运的陈述”。在LSG“关于命运必然性的陈述”中,我们挑选出适合语义模型(SM)的言语结构“极权主义国家的官僚机构违背他的意愿将一个人从他的家乡移走”,“生命的命运依赖于典型的生活模式”;在LSG《关于女性命运艰辛的陈述》中- SM:“继母(婆婆,岳父)干涉年轻女性生活命运的形成”,“女性婚姻失败的宿命论”;在LSG“关于需要改变命运的陈述”- SM:“对命运的满意(对可持续生活的渴望)”,“积极改变自己的命运”,“积极改变自己的命运”,“积极改变孩子的命运”;在LSG中“关于特定历史时期某个社区代表的典型命运的陈述”- SM:“缺乏工作和体面的收入是生活命运的消极因素”,“另一个种族群体的代表习惯于在世界上寻求更好的命运”。我们看到乌克兰口语和艺术话语中命运概念的语言和语义成分的比较分析作为一个研究视角。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信