LANGUAGE POLICY OF UKRAINE: METHODOLOGY OF ANGLICIZATION IN EDUCATION

I. D. Farion
{"title":"LANGUAGE POLICY OF UKRAINE: METHODOLOGY OF ANGLICIZATION IN EDUCATION","authors":"I. D. Farion","doi":"10.18524/2414-0627.2023.30.283880","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The object of the article’s research is the policy of Anglicization in the field of education. The purpose of the article is to reveal the problem of anglicization on the basis of the official educational documents «Conceptual principles of state policy regarding the development of the English language in the field of higher education» (2012) and «Methodological recommendations for ensuring high-quality study, teaching and use of the English language in higher educational institutions of Ukraine» (2023) as threatening the state status of the Ukrainian language. Among the tasks is to analyze the nature of Anglicization in the educational and legislative field of Ukraine. The subject of the study is the principles, methodological recommendations and legislative initiatives of Anglicization in the educational field of Ukraine. In the research, we apply the national principle of assessment of sociolinguistic phenomena and the analytical-descriptive method, which makes it possible to reveal the xenophilic nature of language policy in the conditions of war. As a result of the adopted «Conceptual principles...» (2014), «Methodological recommendations...» (2023) and a number of other proposals, the English language acquires the highest level of prestige, eliminating the state Ukrainian language from apriority position in the field of education. The neutralization of the Ukrainian language occurs from within and without: from within - through the introduction of courses in professional disciplines in English, English for professional purposes and for academic purposes with passing exams as a condition for the career growth of the teaching staff; from without - through the planned transformation of the status of the English language in the legislative field of Ukraine. The spread of the English language should by no means narrow the scope of the Ukrainian language in its own state, and not only because the Ukrainian language has nowhere else to develop as in Ukraine. The officialization and protection of the Ukrainian language in the educational field is a preserved national identity. It is the imbalance between the state Ukrainian language and the dominance of both Russian and English that causes reasonable concern about the independence of our Ukrainian perspective and the subjectivity of Ukraine on the world political chessboard.","PeriodicalId":33930,"journal":{"name":"Zapiski z ukrayins''kogo movoznavstva","volume":"108 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zapiski z ukrayins''kogo movoznavstva","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18524/2414-0627.2023.30.283880","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The object of the article’s research is the policy of Anglicization in the field of education. The purpose of the article is to reveal the problem of anglicization on the basis of the official educational documents «Conceptual principles of state policy regarding the development of the English language in the field of higher education» (2012) and «Methodological recommendations for ensuring high-quality study, teaching and use of the English language in higher educational institutions of Ukraine» (2023) as threatening the state status of the Ukrainian language. Among the tasks is to analyze the nature of Anglicization in the educational and legislative field of Ukraine. The subject of the study is the principles, methodological recommendations and legislative initiatives of Anglicization in the educational field of Ukraine. In the research, we apply the national principle of assessment of sociolinguistic phenomena and the analytical-descriptive method, which makes it possible to reveal the xenophilic nature of language policy in the conditions of war. As a result of the adopted «Conceptual principles...» (2014), «Methodological recommendations...» (2023) and a number of other proposals, the English language acquires the highest level of prestige, eliminating the state Ukrainian language from apriority position in the field of education. The neutralization of the Ukrainian language occurs from within and without: from within - through the introduction of courses in professional disciplines in English, English for professional purposes and for academic purposes with passing exams as a condition for the career growth of the teaching staff; from without - through the planned transformation of the status of the English language in the legislative field of Ukraine. The spread of the English language should by no means narrow the scope of the Ukrainian language in its own state, and not only because the Ukrainian language has nowhere else to develop as in Ukraine. The officialization and protection of the Ukrainian language in the educational field is a preserved national identity. It is the imbalance between the state Ukrainian language and the dominance of both Russian and English that causes reasonable concern about the independence of our Ukrainian perspective and the subjectivity of Ukraine on the world political chessboard.
乌克兰的语言政策:教育中的英语化方法论
本文的研究对象是教育领域的英语化政策。本文的目的是在官方教育文件“高等教育领域英语发展国家政策概念原则”(2012年)和“确保乌克兰高等教育机构高质量学习,教学和使用英语的方法学建议”(2023年)的基础上揭示英语化问题,威胁乌克兰语言的国家地位。其中一项任务是分析乌克兰教育和立法领域的英语化性质。研究的主题是乌克兰教育领域英语化的原则、方法建议和立法倡议。在研究中,我们运用社会语言学现象的国家评估原则和分析-描述方法,这使得揭示战争条件下语言政策的排外性成为可能。由于采纳了“概念性原则”……(2014),«方法建议…»(2023)和其他一些建议,英语获得最高水平的威望,消除乌克兰国家语言在教育领域的优先地位。乌克兰语的中性化从内部和外部进行:从内部- -通过开设专业学科的英语课程,为专业目的开设英语课程,为学术目的开设英语课程,通过考试作为教学人员职业发展的条件;从没有-通过有计划地改变英语在乌克兰立法领域的地位。英语的传播绝不应该缩小乌克兰语在自己国家的范围,这不仅是因为乌克兰语在乌克兰没有其他地方可以发展。乌克兰语在教育领域的官方化和保护是一种保留的民族特性。乌克兰的官方语言与俄语和英语的主导地位之间的不平衡,引起了人们对乌克兰视角的独立性和乌克兰在世界政治棋盘上的主体性的合理担忧。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信