Estudio sobre la sustitución del término confiabilidad por el de representación fiel.

Abstract

El Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad, luego de intentar explicar el significado del término confiabilidad, tomó la decisión de sustituirlo por otro que mostrara más claramente su significado, por lo que propuso el de representación fiel. Esto generó malestar entre los profesionales de la contabilidad, quienes señalaban que ese Consejo podría haber explicado mejor el significado de confiabilidad sin sustituir el término. El presente trabajo de corte cualitativo pretende demostrar etimológicamente las diferencias de fondo entre estos términos. Entre los hallazgos más destacados se encuentra que el Consejo de Normas es consciente de que el término representación fiel podría no operar como un filtro eficiente ante las incertidumbres y que la tensión más destacada es la que surge entre la representación fiel y la relevancia.