Victorian Pilgrimage: Sacred-Secular Dualism in the Novels of Charlotte Brontë, Elizabeth Gaskell, and George Eliot by M. Joan Chard (review)

IF 0.2 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
{"title":"Victorian Pilgrimage: Sacred-Secular Dualism in the Novels of Charlotte Brontë, Elizabeth Gaskell, and George Eliot by M. Joan Chard (review)","authors":"","doi":"10.2979/vic.2023.a911118","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Victorian Pilgrimage: Sacred-Secular Dualism in the Novels of Charlotte Brontë, Elizabeth Gaskell, and George Eliot by M. Joan Chard Thomas Albrecht (bio) Victorian Pilgrimage: Sacred-Secular Dualism in the Novels of Charlotte Brontë, Elizabeth Gaskell, and George Eliot, by M. Joan Chard; pp. xii + 156. New York: Peter Lang, 2019, $95.15, $89.20 ebook. In a chapter devoted to George Eliot, M. Joan Chard asserts, \"The path taken by Eliot's characters on their spiritual journeys … leads to a purely humanistic response to life.\" Chard then supplements her images of path and journey with a musical metaphor, \"Scenes of Clerical Life, the starting-point for Eliot's literary pilgrimage, introduces in the manner of an overture the dominant motif which is orchestrated in increasing complexity and [End Page 321] variation throughout [Eliot's] novels until it reaches its fullest expression in the finale, Daniel Deronda\" (111). Chard's metaphors in these sentences are revealing not only about Eliot's literary project as she interprets it, but about her own project in Victorian Pilgrimage: Sacred-Secular Dualism in the Novels of Charlotte Brontë, Elizabeth Gaskell, and George Eliot. In the book, Chard takes as her topic the predominant Victorian theme of pilgrimage, which according to these sentences manifests itself in Eliot's novels as an increasing fusion of the spiritual with the humanistic. And as her sentences suggest, Chard complementarily conceives of the oeuvres and literary trajectories of each of the writers she examines (Eliot, Charlotte Brontë, Elizabeth Gaskell) as themselves constituting teleological progressions, a form of pilgrimage. Chard repeatedly traces plot and character trajectories in individual works by Brontë, Gaskell, and Eliot that she argues are cast by those novelists as figurative pilgrimages. Her readings of Brontë generally define these pilgrimages as reconciliations within an individual character's mind of the sacred and the secular. Her readings of Gaskell define pilgrimages as reconciliations within a given social context of an individual character with some form of wider community, while her readings of Eliot define them as reconciliations of the human with the religious. As in the works of Brontë and Gaskell, Eliot's reconciliations fuse sacred and secular, and individual and community. In the works of all three novelists, Chard repeatedly finds versions of pilgrimage that transcend restrictive forms of Victorian dualism and thereby move from states of disconnection to states of reconciliation, from states of rupture to states of union. Chard clearly indicates the broader critical stakes of her readings and of exploring the significance of Christian motifs like pilgrimage within the social, political, and ethical agendas of three fundamentally secular novelists. For instance, Chard's reading of Brontë through the pilgrimage paradigm would rebut commonplace assumptions that Brontë's feminism is founded on her rejection of Christianity as patriarchal, hypocritical, and authoritarian. She demonstrates that Brontë's feminism is based in a Christianity defined not in terms of strict piety or passive submissiveness, but as a transcendent fusion of mind and body, ideal and material, woman and man. Her argument is that Brontë is neither an orthodox Christian (as some critics have argued), nor simply a feminist rebel against Christianity (as many others have argued). Rather, Chard maintains, she is a writer whose complex feminism defines itself in distinctively Christian terms and whose vision of pilgrimage's fulfillment fuses feminism and Christianity, secular and sacred registers. Similarly, Chard aims to rebut simplistic dismissals of Gaskell as either a socially and politically conservative author or as fundamentally a personal rather than political author. Her subtle, non-dualistic approach to Gaskell reveals a novelist whose work fuses the personal with the social and political, bringing together impulses toward political confrontation with impulses toward reconciliation. The movements toward reconciliation and unity that Chard repeatedly traces in all three writers correlate with her critical approach. One might even say that they are grounded by that approach. As my opening quotation about Eliot suggests, Chard approaches each novelist's oeuvre in two ways: one, as a \"vision of wholeness,\" a largely coherent internal unity, as implied by her metaphor of a musical composition (119); and two, as a teleological progression toward a \"fullest expression\" (111), a \"quest for a...","PeriodicalId":45845,"journal":{"name":"VICTORIAN STUDIES","volume":"2016 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VICTORIAN STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/vic.2023.a911118","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Reviewed by: Victorian Pilgrimage: Sacred-Secular Dualism in the Novels of Charlotte Brontë, Elizabeth Gaskell, and George Eliot by M. Joan Chard Thomas Albrecht (bio) Victorian Pilgrimage: Sacred-Secular Dualism in the Novels of Charlotte Brontë, Elizabeth Gaskell, and George Eliot, by M. Joan Chard; pp. xii + 156. New York: Peter Lang, 2019, $95.15, $89.20 ebook. In a chapter devoted to George Eliot, M. Joan Chard asserts, "The path taken by Eliot's characters on their spiritual journeys … leads to a purely humanistic response to life." Chard then supplements her images of path and journey with a musical metaphor, "Scenes of Clerical Life, the starting-point for Eliot's literary pilgrimage, introduces in the manner of an overture the dominant motif which is orchestrated in increasing complexity and [End Page 321] variation throughout [Eliot's] novels until it reaches its fullest expression in the finale, Daniel Deronda" (111). Chard's metaphors in these sentences are revealing not only about Eliot's literary project as she interprets it, but about her own project in Victorian Pilgrimage: Sacred-Secular Dualism in the Novels of Charlotte Brontë, Elizabeth Gaskell, and George Eliot. In the book, Chard takes as her topic the predominant Victorian theme of pilgrimage, which according to these sentences manifests itself in Eliot's novels as an increasing fusion of the spiritual with the humanistic. And as her sentences suggest, Chard complementarily conceives of the oeuvres and literary trajectories of each of the writers she examines (Eliot, Charlotte Brontë, Elizabeth Gaskell) as themselves constituting teleological progressions, a form of pilgrimage. Chard repeatedly traces plot and character trajectories in individual works by Brontë, Gaskell, and Eliot that she argues are cast by those novelists as figurative pilgrimages. Her readings of Brontë generally define these pilgrimages as reconciliations within an individual character's mind of the sacred and the secular. Her readings of Gaskell define pilgrimages as reconciliations within a given social context of an individual character with some form of wider community, while her readings of Eliot define them as reconciliations of the human with the religious. As in the works of Brontë and Gaskell, Eliot's reconciliations fuse sacred and secular, and individual and community. In the works of all three novelists, Chard repeatedly finds versions of pilgrimage that transcend restrictive forms of Victorian dualism and thereby move from states of disconnection to states of reconciliation, from states of rupture to states of union. Chard clearly indicates the broader critical stakes of her readings and of exploring the significance of Christian motifs like pilgrimage within the social, political, and ethical agendas of three fundamentally secular novelists. For instance, Chard's reading of Brontë through the pilgrimage paradigm would rebut commonplace assumptions that Brontë's feminism is founded on her rejection of Christianity as patriarchal, hypocritical, and authoritarian. She demonstrates that Brontë's feminism is based in a Christianity defined not in terms of strict piety or passive submissiveness, but as a transcendent fusion of mind and body, ideal and material, woman and man. Her argument is that Brontë is neither an orthodox Christian (as some critics have argued), nor simply a feminist rebel against Christianity (as many others have argued). Rather, Chard maintains, she is a writer whose complex feminism defines itself in distinctively Christian terms and whose vision of pilgrimage's fulfillment fuses feminism and Christianity, secular and sacred registers. Similarly, Chard aims to rebut simplistic dismissals of Gaskell as either a socially and politically conservative author or as fundamentally a personal rather than political author. Her subtle, non-dualistic approach to Gaskell reveals a novelist whose work fuses the personal with the social and political, bringing together impulses toward political confrontation with impulses toward reconciliation. The movements toward reconciliation and unity that Chard repeatedly traces in all three writers correlate with her critical approach. One might even say that they are grounded by that approach. As my opening quotation about Eliot suggests, Chard approaches each novelist's oeuvre in two ways: one, as a "vision of wholeness," a largely coherent internal unity, as implied by her metaphor of a musical composition (119); and two, as a teleological progression toward a "fullest expression" (111), a "quest for a...
维多利亚朝圣:夏洛特、伊丽莎白·盖斯凯尔和乔治·艾略特小说中的神圣-世俗二元论作者:M.琼·查德(书评)
书评:维多利亚朝圣:夏洛特小说中的神圣-世俗二元论Brontë,伊丽莎白·盖斯凯尔和乔治·艾略特作者:M.琼·查德托马斯·阿尔布雷希特(传记)维多利亚朝圣:夏洛特小说中的神圣-世俗二元论Brontë,伊丽莎白·盖斯凯尔和乔治·艾略特作者:M.琼·查德;Pp. xii + 156纽约:Peter Lang出版社,2019年,95.15美元,电子书89.20美元。在专门讨论乔治·艾略特的一章中,琼·查德断言:“艾略特笔下的人物在精神旅程中所走的道路……导致了对生活的纯粹人文主义回应。”然后查德用一个音乐隐喻补充了她的道路和旅程的形象,“牧师生活的场景,艾略特文学朝圣的起点,以序曲的方式引入了主导主题,这个主题在艾略特的小说中越来越复杂和变化,直到它在最后的丹尼尔·德隆达中达到了最充分的表达”(111)。查德在这些句子中的隐喻不仅揭示了艾略特的文学计划,也揭示了她自己在维多利亚朝圣中的计划:夏洛特小说中的神圣-世俗二元论Brontë,伊丽莎白·盖斯凯尔,和乔治·艾略特。在书中,查德以维多利亚时代的朝圣主题为主题,根据这些句子,这在艾略特的小说中表现为精神与人文的日益融合。正如她的句子所暗示的那样,查德将她所考察的每一位作家(艾略特、夏洛特Brontë、伊丽莎白·盖斯凯尔)的全部作品和文学轨迹互补地视为自己构成了目的论的进步,一种朝圣的形式。查德在Brontë、盖斯凯尔和艾略特的作品中反复追溯情节和人物轨迹,她认为这些小说家将其塑造成具象的朝圣之旅。她对Brontë的阅读通常将这些朝圣定义为个人思想中神圣与世俗的和解。她对盖斯凯尔的解读将朝圣定义为在特定社会背景下的个人角色与某种形式的更广泛的群体的和解,而她对艾略特的解读则将朝圣定义为人类与宗教的和解。正如Brontë和Gaskell的作品一样,艾略特的和解融合了神圣与世俗,个人与社会。在这三位小说家的作品中,查德反复发现不同版本的朝圣超越了维多利亚二元论的限制形式,从而从分离的状态转变为和解的状态,从破裂的状态转变为结合的状态。查德清楚地指出了她的阅读和探索基督教主题的意义的更广泛的关键利害关系,比如朝圣在三个基本世俗小说家的社会、政治和伦理议程中。例如,查德通过朝圣范式解读Brontë,反驳了人们的普遍假设,即Brontë的女权主义是建立在她拒绝基督教的父权制、伪善和专制的基础上的。她论证了Brontë的女权主义建立在一种基督教的基础上,这种基督教的定义不是严格的虔诚或被动的顺从,而是精神与身体、理想与物质、女人与男人的超越性融合。她的观点是Brontë既不是一个正统的基督徒(正如一些批评家所认为的那样),也不是一个反对基督教的女权主义者(正如许多其他人所认为的那样)。相反,查德坚持认为,她是一位作家,她的复杂女权主义以独特的基督教术语定义自己,她对朝圣实现的愿景融合了女权主义和基督教,世俗和神圣的记录。同样,查德的目的是反驳把盖斯凯尔简单地视为社会和政治上的保守派作家,或者从根本上说是个人作家而不是政治作家的观点。她对盖斯凯尔微妙而非二重性的描写揭示了一个小说家的作品,他将个人与社会和政治融合在一起,将政治对抗的冲动与和解的冲动结合在一起。查德在这三位作家身上反复追踪的和解与团结的运动与她的批判方法相关联。有人甚至会说,他们是基于这种方法。正如我对艾略特的开篇引语所暗示的那样,查德以两种方式对待每位小说家的作品:一是作为一种“整体性的愿景”,一种基本上连贯的内部统一,就像她对音乐作品的比喻所暗示的那样(119);第二,作为向“最充分表达”(111)的目的论进展,“追求……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
VICTORIAN STUDIES
VICTORIAN STUDIES HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.90
自引率
9.10%
发文量
0
期刊介绍: For more than 50 years, Victorian Studies has been devoted to the study of British culture of the Victorian age. It regularly includes interdisciplinary articles on comparative literature, social and political history, and the histories of education, philosophy, fine arts, economics, law and science, as well as review essays, and an extensive book review section. An annual cumulative and fully searchable bibliography of noteworthy publications that have a bearing on the Victorian period is available electronically and is included in the cost of a subscription. Victorian Studies Online Bibliography
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信