Colonial Law in India and the Victorian Imagination by Leila Neti, and: Disaffected: Emotion, Sedition, and Colonial Law in the Anglosphere by Tanya Agathocleous (review)
{"title":"Colonial Law in India and the Victorian Imagination by Leila Neti, and: Disaffected: Emotion, Sedition, and Colonial Law in the Anglosphere by Tanya Agathocleous (review)","authors":"","doi":"10.2979/vic.2023.a911110","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Colonial Law in India and the Victorian Imagination by Leila Neti, and: Disaffected: Emotion, Sedition, and Colonial Law in the Anglosphere by Tanya Agathocleous Laura Lammasniemi (bio) Colonial Law in India and the Victorian Imagination, by Leila Neti; pp. xi + 230. Cambridge: Cambridge University Press, 2021, £75.00, $103.00, $29.99 paper, $29.99 ebook. Disaffected: Emotion, Sedition, and Colonial Law in the Anglosphere, by Tanya Agathocleous; pp. xx + 211, Ithaca, New York: Cornell University Press, 2021, $125.00, $26.95 paper, $17.99 ebook. How were colonial laws depicted in Victorian press, literature, and cartoons? How did these cultural depictions shape the British colonial project, and what impact did they have on the ways in which imperial legal expansion was imagined? Recently, two important books have been published that explore these questions, as well as the cultural and literary dimensions of British colonial expansion and the expansion of colonial law in the Indian context: Colonial Law in India and the Victorian Imagination (2021) by Leila Neti and Disaffected: Emotion, Sedition, and Colonial Law in the Anglosphere (2021) by Tanya Agathocleous. Both books focus on the Victorian imagination, legal or cultural, and Neti's book in particular reveals the limits of that imagination when it comes to colonial law and judiciary. In Colonial Law in India and the Victorian Imagination, Neti reads carefully selected appeal cases heard in the Judicial Committee of the Privy Council together with a series of classic Victorian literary texts such as Great Expectations (1861) by Charles Dickens to analyze three distinct themes: criminality, temporality of caste, and adoption and inheritance. By reading judgments as text and focusing on the narratives within judgments and colonial law, she is able to show us the cultural connotations of these laws and their long-lasting impact. In relation to the first theme, Neti explores different representations of criminality in the wake of colonial legal expansion. As laws and notions of punishment in colonial India became unmoored from those in England, so did ideas and imagination regarding criminality. Indian criminality, such as that in Philip Meadows Taylor's Confessions of a Thug (1839), was represented as inherent and irredeemable, whereas English criminality, represented by Magwitch from Great Expectations, was more humanized, with the potential for redemption and rehabilitation. These perceptions of criminality had, of course, wider ramifications in justifying the colonial project and in the denial of legal and other forms of subjecthood to those colonized due to the \"inability of the Indian to develop into the citizen\" (90). This notion of subjecthood and relation to one's family as much as to the state that governs us comes to the fore again in the final theme, adoption and inheritance. Yet, as compelling as the ideas of subjecthood and belonging are, I must focus on the second theme: the temporality of caste. It is in these chapters on temporality that Neti provides an important contribution to the field of Victorian literature, cultural, and legal [End Page 301] studies. She argues that as the colonial courts centered judicial decision making and their own decisions, they moved away from customs and local history. The courts \"essentially rendered Indian conceptions of the past irrelevant, while also ensuring that the future would continue to be shaped by the logic of British decisions\" (119). Through this powerful observation, Neti shows how colonial legal expansion went beyond legal transplants, increasing the power of the judiciary, and eventually led to the transformation of entire legal and political systems. It allowed, specifically, the British to manufacture Hindu tradition, a new history of caste, and alter thinking on temporality. The analysis of creeping legal precedent, known as the cornerstone of the common law system, and the ways in which it altered the collective imagination is then read in light of Wilkie Collins's The Moonstone (1868). At times, The Moonstone is left in the shadow of Neti's excellent reading of temporality and the doctrine of precedent, yet this is a reflection of the importance of the observations she makes on temporality rather than any weakness in the literary analysis. While on the surface Disaffected: Emotion, Sedition, and Colonial Law in the Anglosphere by Tanya Agathocleous...","PeriodicalId":45845,"journal":{"name":"VICTORIAN STUDIES","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VICTORIAN STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/vic.2023.a911110","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Reviewed by: Colonial Law in India and the Victorian Imagination by Leila Neti, and: Disaffected: Emotion, Sedition, and Colonial Law in the Anglosphere by Tanya Agathocleous Laura Lammasniemi (bio) Colonial Law in India and the Victorian Imagination, by Leila Neti; pp. xi + 230. Cambridge: Cambridge University Press, 2021, £75.00, $103.00, $29.99 paper, $29.99 ebook. Disaffected: Emotion, Sedition, and Colonial Law in the Anglosphere, by Tanya Agathocleous; pp. xx + 211, Ithaca, New York: Cornell University Press, 2021, $125.00, $26.95 paper, $17.99 ebook. How were colonial laws depicted in Victorian press, literature, and cartoons? How did these cultural depictions shape the British colonial project, and what impact did they have on the ways in which imperial legal expansion was imagined? Recently, two important books have been published that explore these questions, as well as the cultural and literary dimensions of British colonial expansion and the expansion of colonial law in the Indian context: Colonial Law in India and the Victorian Imagination (2021) by Leila Neti and Disaffected: Emotion, Sedition, and Colonial Law in the Anglosphere (2021) by Tanya Agathocleous. Both books focus on the Victorian imagination, legal or cultural, and Neti's book in particular reveals the limits of that imagination when it comes to colonial law and judiciary. In Colonial Law in India and the Victorian Imagination, Neti reads carefully selected appeal cases heard in the Judicial Committee of the Privy Council together with a series of classic Victorian literary texts such as Great Expectations (1861) by Charles Dickens to analyze three distinct themes: criminality, temporality of caste, and adoption and inheritance. By reading judgments as text and focusing on the narratives within judgments and colonial law, she is able to show us the cultural connotations of these laws and their long-lasting impact. In relation to the first theme, Neti explores different representations of criminality in the wake of colonial legal expansion. As laws and notions of punishment in colonial India became unmoored from those in England, so did ideas and imagination regarding criminality. Indian criminality, such as that in Philip Meadows Taylor's Confessions of a Thug (1839), was represented as inherent and irredeemable, whereas English criminality, represented by Magwitch from Great Expectations, was more humanized, with the potential for redemption and rehabilitation. These perceptions of criminality had, of course, wider ramifications in justifying the colonial project and in the denial of legal and other forms of subjecthood to those colonized due to the "inability of the Indian to develop into the citizen" (90). This notion of subjecthood and relation to one's family as much as to the state that governs us comes to the fore again in the final theme, adoption and inheritance. Yet, as compelling as the ideas of subjecthood and belonging are, I must focus on the second theme: the temporality of caste. It is in these chapters on temporality that Neti provides an important contribution to the field of Victorian literature, cultural, and legal [End Page 301] studies. She argues that as the colonial courts centered judicial decision making and their own decisions, they moved away from customs and local history. The courts "essentially rendered Indian conceptions of the past irrelevant, while also ensuring that the future would continue to be shaped by the logic of British decisions" (119). Through this powerful observation, Neti shows how colonial legal expansion went beyond legal transplants, increasing the power of the judiciary, and eventually led to the transformation of entire legal and political systems. It allowed, specifically, the British to manufacture Hindu tradition, a new history of caste, and alter thinking on temporality. The analysis of creeping legal precedent, known as the cornerstone of the common law system, and the ways in which it altered the collective imagination is then read in light of Wilkie Collins's The Moonstone (1868). At times, The Moonstone is left in the shadow of Neti's excellent reading of temporality and the doctrine of precedent, yet this is a reflection of the importance of the observations she makes on temporality rather than any weakness in the literary analysis. While on the surface Disaffected: Emotion, Sedition, and Colonial Law in the Anglosphere by Tanya Agathocleous...
《印度的殖民法和维多利亚时代的想象》,莱拉·内蒂著;《不满:英语圈的情感、煽动和殖民法》,塔尼娅·拉玛斯涅米著;《印度的殖民法和维多利亚时代的想象》,莱拉·内蒂著;Pp. xi + 230剑桥:剑桥大学出版社,2021年,75英镑,103.00美元,纸本29.99美元,电子书29.99美元。《不满:英语世界的情绪、煽动和殖民法》,坦尼娅·阿加托克勒斯著;pp. xx + 211,伊萨卡,纽约:康奈尔大学出版社,2021年,125.00美元,纸质书26.95美元,电子书17.99美元。维多利亚时代的报刊、文学作品和漫画是如何描述殖民地法律的?这些文化描述是如何塑造英国殖民计划的?它们对帝国法律扩张的想象方式有什么影响?最近,出版了两本重要的书,探讨了这些问题,以及英国殖民扩张的文化和文学维度以及印度背景下殖民法的扩张:Leila Neti的《印度的殖民法和维多利亚时代的想象》(2021)和Tanya Agathocleous的《不满:英语圈中的情感、煽动和殖民法》(2021)。这两本书都聚焦于维多利亚时代的想象,无论是法律还是文化,而内蒂的书尤其揭示了这种想象在殖民地法律和司法方面的局限性。在《印度的殖民法和维多利亚时代的想象》一书中,内蒂精心挑选了枢密院司法委员会审理的上诉案件,并结合查尔斯·狄更斯的《伟大的期望》(1861)等一系列维多利亚时代的经典文学作品,分析了三个截然不同的主题:犯罪、种姓制度的暂时性、收养和继承。通过将判决书作为文本阅读,并关注判决书和殖民法中的叙事,她能够向我们展示这些法律的文化内涵及其持久的影响。关于第一个主题,内蒂探讨了殖民法律扩张后犯罪的不同表现形式。随着殖民地印度的法律和惩罚观念与英国的法律和观念的分离,关于犯罪的观念和想象也随之改变。印度人的犯罪行为,如菲利普·梅多斯·泰勒的《一个暴徒的自白》(1839),被描绘成固有的、不可救药的,而英国人的犯罪行为,如《远大前程》中的马格韦契,则更为人性,具有救赎和改造的潜力。当然,这些对犯罪行为的看法在为殖民计划辩护以及由于“印第安人无法发展成为公民”而否认被殖民者的法律和其他形式的主体性方面产生了更广泛的影响(90)。这种主体性的概念以及与家庭的关系以及与统治我们的国家的关系在最后一个主题,收养和继承中再次出现。然而,尽管主体性和归属感的观点令人信服,我必须关注第二个主题:种姓制度的暂时性。正是在这些关于时间性的章节中,内蒂对维多利亚时代的文学、文化和法律研究领域做出了重要贡献。她认为,由于殖民地法院以司法决策和他们自己的决定为中心,他们远离了习俗和当地历史。法院“实质上使印度人对过去的概念变得无关紧要,同时也确保未来将继续受到英国决定的逻辑的影响”(119)。通过这一强有力的观察,内蒂展示了殖民地的法律扩张如何超越了法律移植,增加了司法机构的权力,最终导致了整个法律和政治体系的转变。特别是,它允许英国人制造印度教传统,一个新的种姓历史,并改变对时间性的看法。对被称为普通法体系基石的缓慢的法律先例的分析,以及它改变集体想象的方式,然后根据威尔基·柯林斯的《月光石》(1868)来阅读。有时,《月光石》被内蒂对时间性和先例主义的出色解读所遮蔽,但这反映了她对时间性的观察的重要性,而不是文学分析中的任何弱点。表面上看,塔尼娅·阿加托克勒斯的《不满:英语世界的情感、煽动和殖民法》……
期刊介绍:
For more than 50 years, Victorian Studies has been devoted to the study of British culture of the Victorian age. It regularly includes interdisciplinary articles on comparative literature, social and political history, and the histories of education, philosophy, fine arts, economics, law and science, as well as review essays, and an extensive book review section. An annual cumulative and fully searchable bibliography of noteworthy publications that have a bearing on the Victorian period is available electronically and is included in the cost of a subscription. Victorian Studies Online Bibliography