The Good John Proctor

IF 0.1 0 THEATER
David Palmer
{"title":"The Good John Proctor","authors":"David Palmer","doi":"10.5325/arthmillj.18.2.0204","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Caitlin Sullivan’s production reminded me of Ivo van Hove’s 2016 staging of The Crucible, which seemed to make everyone—not just the condemned, but their Puritan judges and youthful accusers—victims of social forces that overwhelmed them. (See the “Symposium” discussing this production in Arthur Miller Journal 11.2 [Autumn 2016]: 200–213.) Van Hove was not showing us good guys versus bad guys in a metaphorical McCarthyism of the 1950s. Everyone in his production was destroyed in the complex matrix of collapsing but still dominant social mores and power structures that surrounded them. The culture was the abuser here rather than any individuals. That production was a portrait of Hannah Arendt’s banality of evil, a socially induced “curious inability to think.” It was a production for the political ethos of our own times.Talene Monahon mounts this same kind of social critique in a play where Proctor himself never appears but is mentioned and ultimately becomes the emblem of the hypocrisy and abusiveness of the Puritan culture—and indeed of our culture today. With the exception of the last scene, which portrays an event years later, the play ends before the trials begin. Monahon focuses on the year leading up to the trials by exploring the experience of four girls, whom Monahon gives varying ages, which makes a difference in how the trials affect the outcomes of their lives.Betty Parris is a child of ten. She shares her bedroom with her cousin, Abigail Williams, who at age twelve still is willing to play childhood games but clearly eager to move on. Mercy Lewis is a more worldly fifteen or sixteen; her foul-mouthed cynicism at first provides a comic background for events before it turns toward the tragic in the play’s last scene. Mary Warren has lost her home in Wells, Maine, and comes to Salem looking for work. At eighteen, she seems ancient and odd to young Betty, who wonders why Mary is not married. All the girls speak in the vernacular of American teenagers today, which highlights the way the play is a commentary on our current culture. With the exception of Betty, who still enjoys the security of her parents’ home, these girls must make their own ways through the world. Their awareness of their fragile positions and their dependence on others determines their actions, no matter how much bravado or self-affirming fantasy they try to bring to their lives. The play’s theme focuses on how the Puritan culture limits them and encourages their victimization, most pointedly in Proctor’s sexual abuse of Abby. Monahan challenges traditional hagiographic views of The Crucible’s hero, raising the same questions that Susan C. W. Abbotson did in “A Reassessment of the ‘Goodness’ of John Proctor: Fair or Foul?” (Arthur Miller Journal 7.1–2 [Fall 2012]: 15–21). Returning Abigail closer to her original historical age colors this treatment the worse.Abby finds a freedom on the Proctor farm that her repressive society has allowed her nowhere else. Working joyfully outdoors with Proctor in the fields—“like a boy,” as Betty says in amazement about the tasks—and assisting him at the birthing of cattle, Abby comes to admire his skillful manliness. It is easy to understand how she develops an adolescent’s crush on him, and how the repressed innocence in which her culture has enclosed her makes her unable to imagine that any action he takes toward her could be something other than an act of kindness and caring.The last time we see Abby in the play, clearly after Proctor has seduced her, she is wracked by confusion and guilt, describing herself as “filled with the devil” but also professing her continuing belief in Proctor’s goodness and her love for him. Whatever guilt there is here she can see only as her own—and that may be the central point Monahon is making about our society’s use of the concept “the devil.” The devil is that evil in which we indulge as an individual so that all the guilt falls back on us personally, while all our surroundings are left innocent. In this view, the addict’s addiction is merely a function of their personal choice; it has nothing to do with social circumstances, whether these are the pressures and hypocrisy of a high-level corporate job or poverty and hurdles against opportunity. As a society, we have no obligation to consider the social arrangements that favor some groups by exploiting others. The individual sufferer has been “possessed by the devil,” and all the rest of us can continue in our comfortable innocence.The most dominant presence in the play is the woods that surround Salem, although we never see its trees. Like Marlow’s Congo in Joseph Conrad’s Heart of Darkness, this is a place where the restraints of the village do not exist, making it both fascinating and terrifying, an effect made real by Isabella Byrd’s lighting. The woods’ power is highlighted by Cate McCrea’s set: simply a large platform supported by two A-frames, a set typical of the sparse but highly effective staging that Bedlam has made iconic of its theater aesthetic. At first the platform serves as the bed Betty and Abby share, but as the scenes shift in the audience’s imagination, it comes to be a kind of raft of solace and safety amid a frightening and turbulent world. There is a Nietzschean theme here. We try to rest comfortably, even if repressed, by accepting the myths and mores of our society, which protect us from the turbulence that can ensue from questioning these norms. The unexplored “woods” around this restrictive village can be an area of liberation, but liberation can be frightening and chaotic.The cast was excellent. Sharlene Cruz as Betty moved impressively from evoking a spoiled but also lonely and ignored ten-year-old to being a young mother in her early twenties, already world-weary, having seen life unfold in ways that were more complex than she had imagined. Susannah Perkins filled Abby with the hopeful, innocent enthusiasm of an early adolescent taking her first steps toward independence and a sense of identity. She is betrayed by a world that never is what it appears to be, that is more self-serving than she can anticipate, and that leaves her no explanation for her crises other than her own “engagement with the devil.” Her crises and her culture’s inability to take any responsibility for them are the center of the play. Monahon presents Mary Warren as a mystic who copes with anxiety about the reality around her by escaping into realms of what she hopes might be. Brittany K. Allen handled the challenges of the role well, helping us to appreciate Mary’s responses without making her seem merely flighty. Throughout most of the play, Mercy Lewis seems a shallow and self-impressed hipster who is introduced primarily for comic relief, but Monahon makes her the center of the play’s last scene, which takes place a bit more than a decade after the trials. Having moved away, Mercy now returns to Salem without a male protector and with a child she has had, although she remains unmarried. She has returned only for a visit with Betty, realizing that Salem never could accept who she has become. Nonetheless, Mercy wants her child to know Salem because of the place it has had in her life. Mercy looks back on her role in the trials as her most valuable work, a time when she did something significant to make the world a better place. Pronouncing on Proctor, she says that even if he was not a witch, he deserved to be hanged for what he did to Abby. Tavi Gevinson showed fine comic talent in portraying Mercy the hipster and was chilling in the final scene as the voice of implacable vengeance, a woman filled with rage at abusive forces she cannot completely identify or understand, who as a result now is a nihilist, happy just to “burn it all down.”The Good John Proctor has little direct relevance to The Crucible, other than Monahon’s contemporizing of Miller’s characters and the play’s setting in the Salem witch trials. For those who believe Miller wrote only condescending and chauvinistic portraits of women, Monahon’s portrait of how these four women are exploited and abused by Puritan culture might be taken not just as a critique of American society but as a critique of Miller himself. Nonetheless, we also must recognize that Monahon is writing in the tradition of Miller and of Ibsen before him: this is drama as critique of contemporary culture, as critique of how people often are abused by the values, conceptual schemes, and mores their cultures unquestioningly hold most sacred. Thus, Monahon’s play shows Miller’s influence as a shaper of modern American culture. In his plays, Miller not only responded to events and attitudes in the culture that surrounded him but also shaped the ideas his audiences would come to use to examine and understand that culture. Miller’s ideas became part of the cultural narrative we all now use to understand ourselves. One way or another, a dramatist who wants to critique contemporary American society will find themselves needing to revisit Arthur Miller to find the roots of the current stories we tell ourselves about who we are.","PeriodicalId":40151,"journal":{"name":"Arthur Miller Journal","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arthur Miller Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/arthmillj.18.2.0204","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Caitlin Sullivan’s production reminded me of Ivo van Hove’s 2016 staging of The Crucible, which seemed to make everyone—not just the condemned, but their Puritan judges and youthful accusers—victims of social forces that overwhelmed them. (See the “Symposium” discussing this production in Arthur Miller Journal 11.2 [Autumn 2016]: 200–213.) Van Hove was not showing us good guys versus bad guys in a metaphorical McCarthyism of the 1950s. Everyone in his production was destroyed in the complex matrix of collapsing but still dominant social mores and power structures that surrounded them. The culture was the abuser here rather than any individuals. That production was a portrait of Hannah Arendt’s banality of evil, a socially induced “curious inability to think.” It was a production for the political ethos of our own times.Talene Monahon mounts this same kind of social critique in a play where Proctor himself never appears but is mentioned and ultimately becomes the emblem of the hypocrisy and abusiveness of the Puritan culture—and indeed of our culture today. With the exception of the last scene, which portrays an event years later, the play ends before the trials begin. Monahon focuses on the year leading up to the trials by exploring the experience of four girls, whom Monahon gives varying ages, which makes a difference in how the trials affect the outcomes of their lives.Betty Parris is a child of ten. She shares her bedroom with her cousin, Abigail Williams, who at age twelve still is willing to play childhood games but clearly eager to move on. Mercy Lewis is a more worldly fifteen or sixteen; her foul-mouthed cynicism at first provides a comic background for events before it turns toward the tragic in the play’s last scene. Mary Warren has lost her home in Wells, Maine, and comes to Salem looking for work. At eighteen, she seems ancient and odd to young Betty, who wonders why Mary is not married. All the girls speak in the vernacular of American teenagers today, which highlights the way the play is a commentary on our current culture. With the exception of Betty, who still enjoys the security of her parents’ home, these girls must make their own ways through the world. Their awareness of their fragile positions and their dependence on others determines their actions, no matter how much bravado or self-affirming fantasy they try to bring to their lives. The play’s theme focuses on how the Puritan culture limits them and encourages their victimization, most pointedly in Proctor’s sexual abuse of Abby. Monahan challenges traditional hagiographic views of The Crucible’s hero, raising the same questions that Susan C. W. Abbotson did in “A Reassessment of the ‘Goodness’ of John Proctor: Fair or Foul?” (Arthur Miller Journal 7.1–2 [Fall 2012]: 15–21). Returning Abigail closer to her original historical age colors this treatment the worse.Abby finds a freedom on the Proctor farm that her repressive society has allowed her nowhere else. Working joyfully outdoors with Proctor in the fields—“like a boy,” as Betty says in amazement about the tasks—and assisting him at the birthing of cattle, Abby comes to admire his skillful manliness. It is easy to understand how she develops an adolescent’s crush on him, and how the repressed innocence in which her culture has enclosed her makes her unable to imagine that any action he takes toward her could be something other than an act of kindness and caring.The last time we see Abby in the play, clearly after Proctor has seduced her, she is wracked by confusion and guilt, describing herself as “filled with the devil” but also professing her continuing belief in Proctor’s goodness and her love for him. Whatever guilt there is here she can see only as her own—and that may be the central point Monahon is making about our society’s use of the concept “the devil.” The devil is that evil in which we indulge as an individual so that all the guilt falls back on us personally, while all our surroundings are left innocent. In this view, the addict’s addiction is merely a function of their personal choice; it has nothing to do with social circumstances, whether these are the pressures and hypocrisy of a high-level corporate job or poverty and hurdles against opportunity. As a society, we have no obligation to consider the social arrangements that favor some groups by exploiting others. The individual sufferer has been “possessed by the devil,” and all the rest of us can continue in our comfortable innocence.The most dominant presence in the play is the woods that surround Salem, although we never see its trees. Like Marlow’s Congo in Joseph Conrad’s Heart of Darkness, this is a place where the restraints of the village do not exist, making it both fascinating and terrifying, an effect made real by Isabella Byrd’s lighting. The woods’ power is highlighted by Cate McCrea’s set: simply a large platform supported by two A-frames, a set typical of the sparse but highly effective staging that Bedlam has made iconic of its theater aesthetic. At first the platform serves as the bed Betty and Abby share, but as the scenes shift in the audience’s imagination, it comes to be a kind of raft of solace and safety amid a frightening and turbulent world. There is a Nietzschean theme here. We try to rest comfortably, even if repressed, by accepting the myths and mores of our society, which protect us from the turbulence that can ensue from questioning these norms. The unexplored “woods” around this restrictive village can be an area of liberation, but liberation can be frightening and chaotic.The cast was excellent. Sharlene Cruz as Betty moved impressively from evoking a spoiled but also lonely and ignored ten-year-old to being a young mother in her early twenties, already world-weary, having seen life unfold in ways that were more complex than she had imagined. Susannah Perkins filled Abby with the hopeful, innocent enthusiasm of an early adolescent taking her first steps toward independence and a sense of identity. She is betrayed by a world that never is what it appears to be, that is more self-serving than she can anticipate, and that leaves her no explanation for her crises other than her own “engagement with the devil.” Her crises and her culture’s inability to take any responsibility for them are the center of the play. Monahon presents Mary Warren as a mystic who copes with anxiety about the reality around her by escaping into realms of what she hopes might be. Brittany K. Allen handled the challenges of the role well, helping us to appreciate Mary’s responses without making her seem merely flighty. Throughout most of the play, Mercy Lewis seems a shallow and self-impressed hipster who is introduced primarily for comic relief, but Monahon makes her the center of the play’s last scene, which takes place a bit more than a decade after the trials. Having moved away, Mercy now returns to Salem without a male protector and with a child she has had, although she remains unmarried. She has returned only for a visit with Betty, realizing that Salem never could accept who she has become. Nonetheless, Mercy wants her child to know Salem because of the place it has had in her life. Mercy looks back on her role in the trials as her most valuable work, a time when she did something significant to make the world a better place. Pronouncing on Proctor, she says that even if he was not a witch, he deserved to be hanged for what he did to Abby. Tavi Gevinson showed fine comic talent in portraying Mercy the hipster and was chilling in the final scene as the voice of implacable vengeance, a woman filled with rage at abusive forces she cannot completely identify or understand, who as a result now is a nihilist, happy just to “burn it all down.”The Good John Proctor has little direct relevance to The Crucible, other than Monahon’s contemporizing of Miller’s characters and the play’s setting in the Salem witch trials. For those who believe Miller wrote only condescending and chauvinistic portraits of women, Monahon’s portrait of how these four women are exploited and abused by Puritan culture might be taken not just as a critique of American society but as a critique of Miller himself. Nonetheless, we also must recognize that Monahon is writing in the tradition of Miller and of Ibsen before him: this is drama as critique of contemporary culture, as critique of how people often are abused by the values, conceptual schemes, and mores their cultures unquestioningly hold most sacred. Thus, Monahon’s play shows Miller’s influence as a shaper of modern American culture. In his plays, Miller not only responded to events and attitudes in the culture that surrounded him but also shaped the ideas his audiences would come to use to examine and understand that culture. Miller’s ideas became part of the cultural narrative we all now use to understand ourselves. One way or another, a dramatist who wants to critique contemporary American society will find themselves needing to revisit Arthur Miller to find the roots of the current stories we tell ourselves about who we are.
好约翰·普罗克多
凯特琳·沙利文的作品让我想起了伊沃·范·霍夫2016年的舞台剧《坩埚》,这部舞台剧似乎让每个人——不仅是被判刑的人,还有他们的清教徒法官和年轻的原告——成为压倒他们的社会力量的受害者。(参见Arthur Miller Journal 11.2 [Autumn 2016]: 200-213中讨论这部作品的“专题讨论会”。)范霍夫并不是在用20世纪50年代的麦卡锡主义向我们展示好人与坏人的对比。在他的作品中,每个人都在崩溃但仍占主导地位的社会习俗和权力结构的复杂矩阵中被摧毁。这里的文化是施虐者,而不是任何个人。那部作品是汉娜·阿伦特(Hannah Arendt)平庸的邪恶形象的写照,是一种社会诱导的“好奇的无法思考”。它是我们这个时代的政治思潮的产物。Talene Monahon在剧中对社会进行了同样的批判,在剧中,Proctor本人从未出现,但被提及,最终成为清教徒文化的虚伪和滥用的象征——实际上也是我们今天文化的象征。除了最后一场戏描绘的是多年以后的事情,全剧在审判开始前就结束了。莫纳洪通过探索四个女孩的经历,把重点放在了审判前一年,莫纳洪给了她们不同的年龄,这对审判如何影响她们的生活结果产生了不同的影响。贝蒂·帕里斯是一个十岁的孩子。她和她的表妹阿比盖尔·威廉姆斯(Abigail Williams)共用一间卧室,阿比盖尔12岁了,仍然愿意玩儿时的游戏,但显然渴望继续生活。梅西·刘易斯是一个更世俗的十五六岁的人;她满嘴脏话的玩世不恭起初为事件提供了喜剧背景,然后在戏剧的最后一幕变成了悲剧。玛丽·沃伦失去了她在缅因州威尔斯的家,来到塞勒姆找工作。18岁的她对年轻的贝蒂来说显得又老又古怪,贝蒂想知道为什么玛丽还没有结婚。所有的女孩都用当今美国青少年的方言说话,这凸显了该剧是对我们当前文化的评论。除了贝蒂,她仍然享受着父母家的安全,其他女孩都必须自己闯世界。他们对自己脆弱地位的意识和对他人的依赖决定了他们的行为,无论他们试图给自己的生活带来多少虚张声势或自我肯定的幻想。该剧的主题集中在清教徒文化如何限制他们,鼓励他们受害,最尖锐的是普罗克特对艾比的性虐待。莫纳汉挑战了对《坩埚》主人公的传统圣徒化观点,提出了苏珊·c·w·阿博特森在《约翰·普罗克特的“善良”的重新评估:公平还是邪恶?》(Arthur Miller Journal 7.1-2 [Fall 2012]: 15-21)。让阿比盖尔更接近她原来的历史年龄使这种待遇变得更糟。艾比在普罗科特农场找到了一种自由,这是她压抑的社会所不允许的。和Proctor一起在野外快乐地工作——“像个男孩一样”,贝蒂惊讶地说——并帮助他生牛,艾比开始钦佩他娴熟的男子气概。我们很容易理解她是如何对他产生青春期的迷恋,以及她的文化所封闭的被压抑的纯真是如何使她无法想象他对她采取的任何行动都是一种善意和关心的行为。我们最后一次在剧中看到艾比,显然是在普罗克托引诱她之后,她被困惑和内疚所折磨,她形容自己“充满了魔鬼”,但也表示她仍然相信普罗克托的善良和她对他的爱。无论这里有什么罪恶感,她都只能把它看作是自己的——这可能是莫纳洪对我们社会对“魔鬼”这个概念的使用所提出的中心观点。魔鬼是我们作为个体沉迷于其中的邪恶,以至于所有的罪责都落在我们个人身上,而我们周围的一切都是无辜的。这种观点认为,成瘾者的成瘾仅仅是他们个人选择的一个功能;这与社会环境无关,无论是企业高层职位的压力和虚伪,还是贫困和机遇障碍。作为一个社会,我们没有义务去考虑那些有利于某些群体而剥削另一些群体的社会安排。个别受难者已经“被魔鬼附身”,而我们其余的人可以继续过着无忧无虑的生活。剧中最主要的存在是围绕塞勒姆的树林,尽管我们从来没有看到过它的树。就像约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)的《黑暗之心》(Heart of Darkness)中的马洛(Marlow)笔下的刚果(Congo)一样,这个地方不存在村庄的限制,使它既迷人又可怕,伊莎贝拉·伯德(Isabella Byrd)的灯光使这种效果变得真实。 凯特·麦克雷(Cate McCrea)的布景突出了树林的力量:一个由两个a型框架支撑的大平台,这是典型的稀疏但高效的舞台,是Bedlam剧院美学的标志性作品。起初,这个平台是贝蒂和艾比共用的床,但随着场景在观众想象中的变化,它变成了在一个可怕和动荡的世界中提供安慰和安全的木筏。这里有一个尼采的主题。我们试图通过接受我们社会的神话和习俗来舒适地休息,即使受到压抑,这些神话和习俗保护我们免受质疑这些规范所带来的动荡。这个受限制的村庄周围未被探索的“森林”可能是一个解放的地方,但解放可能是可怕和混乱的。演员阵容非常出色。莎琳·克鲁兹饰演的贝蒂给人留下了深刻的印象,她从一个被宠坏的、孤独的、被忽视的十岁孩子变成了一个二十出头的年轻母亲,已经厌倦了世界,看到生活以比她想象的更复杂的方式展开。苏珊娜·帕金斯让艾比充满了希望,充满了天真的热情,就像一个初出神往的青少年,正朝着独立和自我认同感迈出第一步。她被一个从来都不像它看起来那样的世界出卖了,这个世界比她预想的更自私,这让她对自己的危机没有任何解释,除了她自己“与魔鬼交往”。她的危机和她的文化无力承担任何责任是该剧的中心。莫纳洪把玛丽·沃伦描绘成一个神秘主义者,她通过逃避到她所希望的可能的领域来应对对周围现实的焦虑。布列塔尼·k·艾伦很好地处理了这个角色的挑战,帮助我们欣赏玛丽的回答,而不是让她看起来只是轻浮。在剧中的大部分时间里,梅茜·刘易斯似乎都是一个肤浅、自以为是的潮人,她的出现主要是为了搞笑,但莫纳亨让她成为剧中最后一幕的中心人物,这一幕发生在审判十多年后。离开后,默西现在回到了塞勒姆,没有一个男性保护者,带着一个她生过的孩子,尽管她还没有结婚。她回来只是为了拜访贝蒂,她意识到塞勒姆永远无法接受自己的样子。尽管如此,默西还是希望她的孩子认识塞勒姆,因为它在她生命中的地位。默西回顾她在审判中的角色是她最有价值的工作,她做了一些重要的事情,让世界变得更美好。在谈到普罗科特时,她说即使他不是女巫,他也应该为他对艾比所做的事被绞死。塔维·盖文森(Tavi Gevinson)在饰演潮人默西(Mercy)时表现出了出色的喜剧天赋,在最后一幕中,她饰演的是一种不可调和的复仇之声,一个对她无法完全认同或理解的虐待力量充满愤怒的女人,她现在是一个虚无主义者,乐于“烧毁一切”。《好约翰·普罗克特》与《坩埚》几乎没有直接的联系,除了莫纳亨把米勒的角色和该剧的背景设置在塞勒姆女巫审判中。对于那些认为米勒所写的女性画像都是高高在上、充满沙文主义色彩的人来说,莫纳亨对这四位女性是如何被清教徒文化剥削和虐待的描写,不仅可以被视为对美国社会的批判,也可以被视为对米勒本人的批判。尽管如此,我们也必须认识到,莫纳洪是按照米勒和他之前的易卜生的传统来写作的:这是对当代文化的批评,是对人们如何经常被他们的文化无疑认为最神圣的价值观、概念方案和道德准则所滥用的批评。因此,莫纳洪的戏剧显示了米勒作为现代美国文化塑造者的影响。在他的戏剧中,米勒不仅回应了他周围文化中的事件和态度,而且塑造了他的观众用来审视和理解这种文化的观念。米勒的观点成为我们现在用来理解自己的文化叙事的一部分。无论如何,一个想要批判当代美国社会的剧作家会发现,他们需要重新审视阿瑟·米勒,以找到我们当前对自己讲述的关于我们是谁的故事的根源。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
21
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信