The Price

IF 0.1 0 THEATER
David Palmer
{"title":"The Price","authors":"David Palmer","doi":"10.5325/arthmillj.18.2.0182","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the past decade, The Price has emerged as one of Arthur Miller’s most produced plays, not only in major venues but in small, regional theaters. Part of this is because Miller’s name on a marquee or flyer always draws an audience, and the play is easy to stage: it has only four characters and a single set. But it also is an exceptionally fine play. The complexity of its ideas offers directors and actors a wide range in interpreting characters and their relationships, despite Miller’s stage directions, which tend to be more limiting and precise in expressing his own vision of what is taking place. The play is Miller’s most thorough exploration of a theme that had been central to his work since his first drama, No Villain, which he wrote more than thirty years earlier during the spring break of his sophomore year at the University of Michigan in 1936, when he was only twenty: the tension between our obligations to others and the demand that we take responsibility for maintaining our own lives. As Yuko Kurahashi points out in her introduction, Miller emphasized that tension in his “Production Note” to theater companies about The Price in performance: “A fine balance of sympathy should be maintained in the playing of the roles of Victor and Walter. . . . The production must therefore withhold judgment in presenting both men in all their humanity and from their own viewpoints” (xv, 3). The Price also is Miller’s most personal play, depicting most explicitly his complicated feelings toward his parents and his brother. There are many reasons to study and stage The Price as a key to understanding Miller and his ideas.Throughout his career, Miller saw himself working in the tradition of Henrik Ibsen as a social critic: drama was not merely an entertaining diversion; it could be justified only by the insight it provided that encouraged social change. The moral issues Miller brings into focus in his works never are easy. His plays are not simplistic melodramas of “good guys” confronting amoral or evil “bad guys.” He is diligent in giving every position a subtle and enticing moral voice. All the characters, as different as their responses may be, are caught in the complexity of the moment and try to deal with it in ways they can justify, ways that will enable them to maintain their sense of integrity and self-respect, what Miller in “Tragedy and the Common Man” calls “dignity,” “our chosen image of what and who we are in this world” (New York Times 27 February 1949, X1). Even Judge Danforth in The Crucible is given a scene in which he justifies his actions, and the audience is invited to consider the legitimacy of his views.Many commentators have identified personal accountability as a central theme throughout Miller’s works, and certainly Miller holds people responsible for what they do: he demands that we pay attention to the consequences of our actions, attitudes, and beliefs. But it also is important to note that Miller explores responsibility by simultaneously examining its companion concept: the possibility of forgiveness. In this way, he prevents his ethical explorations from falling into vengeful and banal moralism. Recall Joe Keller’s plea for us to “see it human” in act 1 of All My Sons; Charley’s response to Biff, “Nobody dast blame this man,” in the Requiem at Willy’s grave that ends Death of a Salesman; John Proctor’s struggle to recover his sense of moral worthiness after his affair with Abigail Williams in The Crucible; or Ivo van Hove’s staging of the final scene in A View From the Bridge as a scrum of all the characters in a rain of blood in his 2014 Young Vic production, a portrait of their interlocking responsibility for events.By the time he was entering his fifties in the early 1960s, Miller had lived a morally and emotionally complicated life. He had experienced Elia Kazan’s and his own encounters with the House Committee on Un-American Activities, his divorce from Mary Slattery, a tumultuous marriage and divorce from Marilyn Monroe, her death, his renewed relationship with Kazan at Lincoln Center, and the understanding and love offered him by his third wife, Inge Morath. He became more directly focused on forgiveness in the responsibility/forgiveness interplay than he had been in the 1940s and 1950s. Forgiveness is the culminating theme in After the Fall in 1964 and is explicitly considered again in the conversation between Dr. Hyman and Phillip Gellburg near the end of Broken Glass in 1994. The Price, first performed in 1968, is a study of the interrelated dynamics of responsibility, forgiveness, dignity, and shame. The battle between the two brothers in The Price over interpretations of their family’s past is a struggle to preserve dignity in a situation where each brother realizes that the stability of his own story of who he is and what he has done may involve his brother’s acknowledgment and forgiveness. The problem is that the narrative the brothers have created is a zero-sum game: forgiveness of one brother and acknowledgment of his dignity seems to preclude preserving the dignity of the other. Each brother is prepared to accept responsibility for what he has done, but only if that does not require his also accepting shameful personal moral failure that will destroy his sense of self: in the surgeon Walter’s case, self-centered callousness; for the policeman Victor, cowardice in facing the challenges of building a fulfilling life. The brothers’ emotional dance around each other as they seek a way out of their zero-sum situation and its competing narratives drives the action of the play.In her excellent introduction, Yuko Kurahashi, a professor of theater in the School of Theatre and Dance at Kent State University, reveals many ways in which the play’s subtlety, both as a text and in performance, can be approached. For the “Behind the Scenes” section, for example, Kurahashi interviewed not only the director of the 2017 Arena Stage production of the play in Washington, D.C., but also the set designer, the lighting designer, and the costume designer, Ivania Stack, who noted that the play is set in the mid-1960s, a time when the “Camelot” aura of John and Jacqueline Kennedy continued to pervade much of America. Stack modeled Esther’s new dress on a style and color the former First Lady made popular as a symbol of good taste and social class. Her clothing is intended to reveal that Esther has splurged on not merely a pretty dress but one that expresses her social aspirations, a key to her character in this production: “This suit shows her ‘adoration’ and envy for those who are wealthy and fashionable” (xviii, xxvii). That is a fine example of how productions plumb a drama’s text to reveal insights and interpretations, which is an important point to make in introductory courses about the role of spectacle in drama and the way theater differs from fiction.Kurahashi also emphasizes that the play, despite its universal themes, must be understood in its particular historical context. In his 1999 essay “The Price—The Power of the Past,” Miller explains that he wrote the 1968 play in part as a comment on America’s involvement in the Vietnam War, which he saw as an example of another central theme of his oeuvre: the way in which failure to acknowledge the tensions, confusions, and pretensions of the past leads to tragedy in the present and future. Kurahashi relates Miller’s concerns here to his misgivings about the vision of the human condition expressed in Theatre of the Absurd, which had arisen during the previous decade. For the absurdist, we are victims hopelessly enmeshed in a universe over which we have little control. For Miller this is too bleak a view: the point of literature should be to guide us to insights through which we can improve our lives and our cultures. He saw little point in writing if progress is inherently futile (xi, xiii, xxiii).In suggesting approaches to character analysis, Kurahashi reminds us of Miller’s depiction of brothers and parents in many of his plays, such as The Man Who Had All the Luck, All My Sons, and Death of a Salesman, and then extends her discussion by asking us to consider Miller’s brothers and those in Sam Shepard’s True West (xiv). She also considers the brothers as examples of “unreliable narrators,” a topic that has been given significant attention in narratology studies concerning how audiences interpret and come to understand texts (xiv).For me, Kurahashi’s best insights into characters in The Price are in her discussion of the furniture dealer Gregory Solomon (xi–xiii). She sees Solomon as a representative of the entire history of the Jews filtered for Miller through his own family and Jewish heritage. The battles, misunderstandings, and self-serving cruelties of the brothers are thus presented as small, personal instances of broad traits inherent in humanity and its history. Kurahashi writes that Solomon isI had seen how Solomon serves as a kind of Greek chorus commenting on the action in this play, but I had not considered him as the expression of history and heritage, a symbol of tensions, passions, and challenges inherent in human culture. Kurahashi asks us to look at Victor and Walter’s struggles—indeed, at all our personal lives—as a microcosm of pervasive issues about struggles for dignity, denial, and the possibility of resilience that pervade human history and culture. For me, that was among the most interesting ideas she presented about ways in which we should engage with the play. It is Milleresque of her to ask us to consider the personal and the social/historical together: “how these matters all connect” (xiii).The Price is beginning to gain recognition not just as one of Miller’s finest plays but as a worthy addition to the canon of twentieth-century American drama: a play that not only reflects our culture and its conflicting values but also helps us understand how that culture and its tensions shape the way we mold, understand, and criticize ourselves. It is among Miller’s most explicitly personal plays, and although he lived his life in a grander way than most of us can share, we learn much from exploring how his needs and misgivings are like our own. This is a fine play, and Yuko Kurahashi provides many insightful suggestions to guide our engagement with it.","PeriodicalId":40151,"journal":{"name":"Arthur Miller Journal","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arthur Miller Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/arthmillj.18.2.0182","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the past decade, The Price has emerged as one of Arthur Miller’s most produced plays, not only in major venues but in small, regional theaters. Part of this is because Miller’s name on a marquee or flyer always draws an audience, and the play is easy to stage: it has only four characters and a single set. But it also is an exceptionally fine play. The complexity of its ideas offers directors and actors a wide range in interpreting characters and their relationships, despite Miller’s stage directions, which tend to be more limiting and precise in expressing his own vision of what is taking place. The play is Miller’s most thorough exploration of a theme that had been central to his work since his first drama, No Villain, which he wrote more than thirty years earlier during the spring break of his sophomore year at the University of Michigan in 1936, when he was only twenty: the tension between our obligations to others and the demand that we take responsibility for maintaining our own lives. As Yuko Kurahashi points out in her introduction, Miller emphasized that tension in his “Production Note” to theater companies about The Price in performance: “A fine balance of sympathy should be maintained in the playing of the roles of Victor and Walter. . . . The production must therefore withhold judgment in presenting both men in all their humanity and from their own viewpoints” (xv, 3). The Price also is Miller’s most personal play, depicting most explicitly his complicated feelings toward his parents and his brother. There are many reasons to study and stage The Price as a key to understanding Miller and his ideas.Throughout his career, Miller saw himself working in the tradition of Henrik Ibsen as a social critic: drama was not merely an entertaining diversion; it could be justified only by the insight it provided that encouraged social change. The moral issues Miller brings into focus in his works never are easy. His plays are not simplistic melodramas of “good guys” confronting amoral or evil “bad guys.” He is diligent in giving every position a subtle and enticing moral voice. All the characters, as different as their responses may be, are caught in the complexity of the moment and try to deal with it in ways they can justify, ways that will enable them to maintain their sense of integrity and self-respect, what Miller in “Tragedy and the Common Man” calls “dignity,” “our chosen image of what and who we are in this world” (New York Times 27 February 1949, X1). Even Judge Danforth in The Crucible is given a scene in which he justifies his actions, and the audience is invited to consider the legitimacy of his views.Many commentators have identified personal accountability as a central theme throughout Miller’s works, and certainly Miller holds people responsible for what they do: he demands that we pay attention to the consequences of our actions, attitudes, and beliefs. But it also is important to note that Miller explores responsibility by simultaneously examining its companion concept: the possibility of forgiveness. In this way, he prevents his ethical explorations from falling into vengeful and banal moralism. Recall Joe Keller’s plea for us to “see it human” in act 1 of All My Sons; Charley’s response to Biff, “Nobody dast blame this man,” in the Requiem at Willy’s grave that ends Death of a Salesman; John Proctor’s struggle to recover his sense of moral worthiness after his affair with Abigail Williams in The Crucible; or Ivo van Hove’s staging of the final scene in A View From the Bridge as a scrum of all the characters in a rain of blood in his 2014 Young Vic production, a portrait of their interlocking responsibility for events.By the time he was entering his fifties in the early 1960s, Miller had lived a morally and emotionally complicated life. He had experienced Elia Kazan’s and his own encounters with the House Committee on Un-American Activities, his divorce from Mary Slattery, a tumultuous marriage and divorce from Marilyn Monroe, her death, his renewed relationship with Kazan at Lincoln Center, and the understanding and love offered him by his third wife, Inge Morath. He became more directly focused on forgiveness in the responsibility/forgiveness interplay than he had been in the 1940s and 1950s. Forgiveness is the culminating theme in After the Fall in 1964 and is explicitly considered again in the conversation between Dr. Hyman and Phillip Gellburg near the end of Broken Glass in 1994. The Price, first performed in 1968, is a study of the interrelated dynamics of responsibility, forgiveness, dignity, and shame. The battle between the two brothers in The Price over interpretations of their family’s past is a struggle to preserve dignity in a situation where each brother realizes that the stability of his own story of who he is and what he has done may involve his brother’s acknowledgment and forgiveness. The problem is that the narrative the brothers have created is a zero-sum game: forgiveness of one brother and acknowledgment of his dignity seems to preclude preserving the dignity of the other. Each brother is prepared to accept responsibility for what he has done, but only if that does not require his also accepting shameful personal moral failure that will destroy his sense of self: in the surgeon Walter’s case, self-centered callousness; for the policeman Victor, cowardice in facing the challenges of building a fulfilling life. The brothers’ emotional dance around each other as they seek a way out of their zero-sum situation and its competing narratives drives the action of the play.In her excellent introduction, Yuko Kurahashi, a professor of theater in the School of Theatre and Dance at Kent State University, reveals many ways in which the play’s subtlety, both as a text and in performance, can be approached. For the “Behind the Scenes” section, for example, Kurahashi interviewed not only the director of the 2017 Arena Stage production of the play in Washington, D.C., but also the set designer, the lighting designer, and the costume designer, Ivania Stack, who noted that the play is set in the mid-1960s, a time when the “Camelot” aura of John and Jacqueline Kennedy continued to pervade much of America. Stack modeled Esther’s new dress on a style and color the former First Lady made popular as a symbol of good taste and social class. Her clothing is intended to reveal that Esther has splurged on not merely a pretty dress but one that expresses her social aspirations, a key to her character in this production: “This suit shows her ‘adoration’ and envy for those who are wealthy and fashionable” (xviii, xxvii). That is a fine example of how productions plumb a drama’s text to reveal insights and interpretations, which is an important point to make in introductory courses about the role of spectacle in drama and the way theater differs from fiction.Kurahashi also emphasizes that the play, despite its universal themes, must be understood in its particular historical context. In his 1999 essay “The Price—The Power of the Past,” Miller explains that he wrote the 1968 play in part as a comment on America’s involvement in the Vietnam War, which he saw as an example of another central theme of his oeuvre: the way in which failure to acknowledge the tensions, confusions, and pretensions of the past leads to tragedy in the present and future. Kurahashi relates Miller’s concerns here to his misgivings about the vision of the human condition expressed in Theatre of the Absurd, which had arisen during the previous decade. For the absurdist, we are victims hopelessly enmeshed in a universe over which we have little control. For Miller this is too bleak a view: the point of literature should be to guide us to insights through which we can improve our lives and our cultures. He saw little point in writing if progress is inherently futile (xi, xiii, xxiii).In suggesting approaches to character analysis, Kurahashi reminds us of Miller’s depiction of brothers and parents in many of his plays, such as The Man Who Had All the Luck, All My Sons, and Death of a Salesman, and then extends her discussion by asking us to consider Miller’s brothers and those in Sam Shepard’s True West (xiv). She also considers the brothers as examples of “unreliable narrators,” a topic that has been given significant attention in narratology studies concerning how audiences interpret and come to understand texts (xiv).For me, Kurahashi’s best insights into characters in The Price are in her discussion of the furniture dealer Gregory Solomon (xi–xiii). She sees Solomon as a representative of the entire history of the Jews filtered for Miller through his own family and Jewish heritage. The battles, misunderstandings, and self-serving cruelties of the brothers are thus presented as small, personal instances of broad traits inherent in humanity and its history. Kurahashi writes that Solomon isI had seen how Solomon serves as a kind of Greek chorus commenting on the action in this play, but I had not considered him as the expression of history and heritage, a symbol of tensions, passions, and challenges inherent in human culture. Kurahashi asks us to look at Victor and Walter’s struggles—indeed, at all our personal lives—as a microcosm of pervasive issues about struggles for dignity, denial, and the possibility of resilience that pervade human history and culture. For me, that was among the most interesting ideas she presented about ways in which we should engage with the play. It is Milleresque of her to ask us to consider the personal and the social/historical together: “how these matters all connect” (xiii).The Price is beginning to gain recognition not just as one of Miller’s finest plays but as a worthy addition to the canon of twentieth-century American drama: a play that not only reflects our culture and its conflicting values but also helps us understand how that culture and its tensions shape the way we mold, understand, and criticize ourselves. It is among Miller’s most explicitly personal plays, and although he lived his life in a grander way than most of us can share, we learn much from exploring how his needs and misgivings are like our own. This is a fine play, and Yuko Kurahashi provides many insightful suggestions to guide our engagement with it.
价格
在过去的十年里,《价格》已经成为阿瑟·米勒制作最多的戏剧之一,不仅在主要剧院上演,而且在小型的地区性剧院上演。部分原因是因为米勒的名字出现在帐篷或传单上总是能吸引观众,而且这部剧很容易上演:它只有四个角色和一个布景。但这也是一部非常出色的戏剧。尽管米勒的舞台指导倾向于在表达他自己对正在发生的事情的看法时更加有限和精确,但其思想的复杂性为导演和演员在解释角色及其关系方面提供了广泛的范围。该剧是米勒对一个主题的最彻底的探索,这个主题自三十多年前1936年他在密歇根大学二年级春假时创作的第一部戏剧《无恶人》(No Villain)以来一直是他作品的核心:我们对他人的义务与我们对维持自己生活的责任之间的紧张关系,当时他只有20岁。正如仓桥裕子(Yuko Kurahashi)在她的介绍中指出的那样,米勒在给戏剧公司的“制作说明”中强调了演出中的紧张关系:“在扮演维克多和沃尔特的角色时,应该保持同情的微妙平衡. . . .。因此,这部作品必须保留判断力,从他们所有的人性和自己的观点来呈现这两个人”(15,3)。《价格》也是米勒最个人化的戏剧,最明确地描绘了他对父母和兄弟的复杂感情。有很多理由来研究和上演《价格》,作为理解米勒及其思想的关键。在他的整个职业生涯中,米勒认为自己是在沿袭易卜生的社会评论家传统:戏剧不仅仅是娱乐消遣;只有它所提供的鼓励社会变革的洞察力才能证明它是合理的。米勒在他的作品中所关注的道德问题从来都不容易。他的戏剧不是简单的“好人”对抗不道德或邪恶的“坏人”的情节剧。他孜孜不倦地为每一个职位发出微妙而诱人的道德声音。所有的人物,尽管他们的反应可能不同,都被困在这个复杂的时刻,并试图以他们可以证明的方式处理它,这种方式将使他们能够保持他们的完整性和自尊感,米勒在“悲剧与普通人”中称之为“尊严”,“我们选择的形象,我们在这个世界上是什么,是谁”(纽约时报1949年2月27日,X1)。甚至在《坩埚》中,丹福斯法官也有一个为自己的行为辩护的场景,观众被邀请去考虑他观点的合法性。许多评论家认为个人责任是贯穿米勒作品的中心主题,当然,米勒认为人们要为自己的行为负责:他要求我们注意自己的行为、态度和信仰的后果。但同样值得注意的是,米勒在探讨责任的同时,也考察了责任的伴生概念:宽恕的可能性。这样,他就避免了自己的伦理探索陷入报复性的、陈腐的道德主义。回想一下乔·凯勒在《我的儿子们》第一幕中恳求我们“把它看成是人”;在《推销员之死》结尾威利墓前的安魂曲中,查理对比夫的回答是:“没人会怪这个人”;约翰·普罗克特在《坩埚》中与阿比盖尔·威廉姆斯发生婚外情后努力恢复自己的道德价值感;或者是伊沃·范·霍夫(Ivo van Hove) 2014年在《桥上眺望》(A View From the Bridge)中的最后一幕,在他的《年轻的维克》(Young Vic)作品中,所有角色在血雨中乱作一团,描绘了他们对事件的连锁责任。到60年代初他50多岁的时候,米勒过着道德和情感上都很复杂的生活。他经历了伊利亚·卡赞和他自己与众议院非美活动委员会的遭遇,他与玛丽·斯拉特里的离婚,他与玛丽莲·梦露的婚姻和离婚,她的去世,他与卡赞在林肯中心的旧情复燃,以及他的第三任妻子英格·莫拉斯对他的理解和爱。他开始更直接地关注责任/宽恕相互作用中的宽恕,而不是在20世纪40年代和50年代。宽恕是1964年《堕落之后》的高潮主题,在1994年《破碎的玻璃》接近结尾时,海曼博士和菲利普·盖尔伯格之间的对话再次明确地考虑到了这一点。《价格》首演于1968年,是对责任、宽恕、尊严和羞耻相互关联的动态的研究。在《价格》中,两兄弟之间关于对家族过去的解释的斗争是一场维护尊严的斗争,在这种情况下,每个兄弟都意识到,他自己的故事的稳定性,他是谁,他做了什么,可能需要他哥哥的承认和宽恕。 《价格》开始获得认可,不仅是米勒最优秀的戏剧之一,而且是20世纪美国戏剧经典的有价值的补充:这部戏剧不仅反映了我们的文化及其相互冲突的价值观,而且帮助我们理解这种文化及其紧张关系如何塑造我们塑造、理解和批评自己的方式。这是米勒最明显的个人戏剧之一,尽管他的生活方式比我们大多数人都要宏大,但我们从探索他的需求和疑虑与我们自己的相似之处中学到了很多。这是一部优秀的戏剧,仓桥裕子为我们提供了许多有见地的建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
21
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信