A Memory of Two Mondays

IF 0.1 0 THEATER
Richard Brucher
{"title":"A Memory of Two Mondays","authors":"Richard Brucher","doi":"10.5325/arthmillj.18.2.0175","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Professor Stephen Marino brings his customary authority to his introduction to the updated Methuen Drama Student Edition of Arthur Miller’s A Memory of Two Mondays. This edition is especially welcome because Penguin USA does not publish a single text of Two Mondays, and the centennial Arthur Miller: Collected Plays (2015) inexplicitly omits the play. Under the general editorship of Professor Susan Abbotson, the new Methuen editions contextualize the plays historically and culturally, argue their current relevance, and analyze the plays’ genres and themes. The new editions discuss the plays’ staging histories and scholarly debates, but they increase emphasis on the plays in performance. A section on “Behind the Scenes,” featuring remarks by theater practitioners, is very helpful.Marino remarks ruefully that Two Mondays is a relatively unknown and unproduced play, which in turn has limited commentary on it. Its cultural and social contexts are nonetheless complex and interesting. The early 1950s were turbulent times for Miller. Recent plays, written as responses to political paranoia, had not done well. The federal government was suppressing dissent and encouraging citizens to betray one another. Elia Kazan, Miller’s close friend and collaborator, named names and disavowed his radical past, and Miller’s marriage to Mary Slattery ended amid news of his affair with Marilyn Monroe. Miller welcomed director Martin Ritt’s request for a pair of one-act plays, to be presented Sunday evenings by talented actors, with no concern for commercial value. In a few weeks, Miller developed A Memory of Two Mondays and A View From the Bridge from manuscripts he had at hand: a piece of memoir about his time after high school working in an auto parts warehouse and a draft of his “Italian Tragedy.” As luck would have it, the Sunday evening theater became unavailable, and the pair of one-acts went to Broadway, where they were not well liked. Compounding the irony, the revised, two-act version of View emerged as one of Miller’s great plays. The one-act memory play about a boy’s stint in a warehouse in the early 1930s became a minor play by a major playwright.The Chadick-Delamater warehouse was Miller’s entry into the big world beyond home and school (Miller, Timebends 213). Marino argues how Two Mondays depicts a crucial time in Miller’s young life and a decisive time for most adolescents. The warehouse job taught Miller prejudice and estrangement; he was a Jew in an Irish workplace and a transient because he could get out. The experience helped him realize how harassed and conflicted individuals could come together in moments of crisis to help one another. The times were desperate, but camaraderie somehow made people hopeful, a feeling missing in the 1950s. Miller, as a forty-year-old playwright writing personally about the 1930s, hoped an audience in 1955 would note the irony. Marino coaxes today’s students to see the connection. Harsh economic and social conditions of the Great Depression returned during the Great Recession of the 2000s, compounded by Brexit and the COVID-19 pandemic.Miller insisted in 1957 that A Memory of Two Mondays shared with A View From the Bridge “the impulse to present rather than represent an interpretation of reality.” Two Mondays has a story but not a plot because work life in the warehouse strips people of alternatives and thus of choices. Marino quotes Miller’s purpose to sum up his discussion of the play’s genres and themes. Miller meant “to relive a sort of reality where necessity was open and bare” and to define for himself “the value of hope” and the heroism of those who know “how to endure its absence” (Miller, Collected Essays 61–62; Marino xvii). These are conditions and attitudes that Bert, as Miller’s surrogate, comes to understand after leaving the warehouse. Marino demonstrates how the recollections account for the mixed modes—realism, romanticism, expressionism—Miller deploys in presenting Bert’s experience.Marino’s understanding of the distinction between presentation and representation drives his analysis of the play. Two Mondays is a memory play, which Marino cogently defines as a technique. A narrator, often representing the author, recalls events in the past that have particular effects on the present. The narrator may be a character in the events, as Bert is, and may also address the audience directly, as Bert does twice. For most of the play, Bert goes about his work fetching parts for shipping; he participates in conversations and actions, such as the comic-suspenseful attempt to resuscitate drunken Tom Kelly, and he listens. He reflects on his experience during the surrealistic transition between the two Mondays, and again between the second Monday and noon the next day, the time of his departure. Bert’s first address to the audience comments on the horror of the place: he and his coworkers, like everyone in the city, are stuck “riding back and forth across a great big room, / From wall to wall and back again, / And no end ever! Just no end!” (36). Bert’s second reflection picks up on cranky old Gus’s accusation that Bert “don’t know nothing” (52). Bert turns to the audience to admit how little he knows, compared to his older coworkers, and how heroic their showing up for work is. Bert complicates his own sentimentality as he admits that these people have etched themselves in his memory forever but will likely forget his name within a month or two, as routine and necessity determine.The surrealism and metatheatricality—cleaning filthy windows to let in light and change the seasons, and self-consciously addressing the audience—define how the play ranges well beyond realism. The staging and narrative techniques enforce Marino’s assertion that memory plays challenge audiences to consider the narrator as a character in the action and simultaneously to understand the author’s impulse for creating an autobiographical figure whose self-reflection becomes a problematical aspect of the play. Audiences experience two memories, Bert’s and Miller’s; but we also experience the play’s moments directly in the present. Like Bert, we hear recurring utterances, witness vivid set pieces, and infer offstage passions and frustrations. Marino describes this style well. The play gives us glimpses of the characters’ desires and frustrations by dramatizing an action that typifies each character and frustration (xiii).We experience a disturbing but reassuringly accurate evocation of work. Marino raises but does not belabor themes such as hope, endurance, economic success, and the will to escape. Rather, his discussion arrives at these summations via analyses of genre, dramatic form and style, and direct presentation. The approach suits well the surprising density of Two Mondays, and it instructs students and teachers in how to read dramatic literature. Marino discusses in some detail a few notable productions, such as one staged by prisoners in the United Kingdom, and summarizes several significant critical commentaries on the play. In conjunction with Marino’s introduction, the recommended scholarly materials enable students to establish positions from which to argue their own interpretations.The interview with Professor Rob Roznowski, in the “Behind the Scene” section, is a strength in this new edition. Roznowski directed a production of Two Mondays at Michigan State University in 2018, in a double-bill with the one-act version of A View From the Bridge. The season was dedicated to “Breaking Down Borders,” which speaks to the plays’ abiding relevance. Roznowski talks about the appeal of directing a complicated, underproduced play; the challenge of staging the seasonal transition scene; the difficulty of focusing the action when so many characters are entering and exiting the stage all the time; and the instructiveness of young actors portraying much older characters and understanding 1930s history. I found particularly interesting his remarks on how his actors discovered the play’s incidental, incremental process: the beauty of visiting these characters on separate Mondays, for example, and the way we glean bits of information. We get a little of Agnes in one moment and then a little more the next time she comes on; we get hints about the start and end of Larry and Patricia’s affair, which somehow relates to his fondness for the way valves are laid out in an Auburn automobile. Roznowski makes a strong case for Two Mondays as a teaching text; I can see using it in a course on labor, coming of age, or reading drama.I recently read Two Mondays in light shed by Lynn Nottage’s Sweat, which helped me hear the anger and resilience of Miller’s characters more than their melancholy. Marino’s commentary got me thinking about my years, at Bert’s age, working on road construction and saving for college. I felt not a nostalgia for the good old days (the 1960s in my case) but rather a rebuke for not grasping the complexity of the lives of coworkers. This is the rebuke Bert feels when Gus, overwhelmed with his own guilt and remorse for his wife Lilly’s death, addresses his great “I was here” speech not to management but to Bert. (Or maybe Bert just remembers it as being addressed to him.) Gus measures his years of toil and neglect in terms of defunct automobiles, an expression of his alienated labor, I suppose. “I know,” Bert says, to which Gus replies, “You don’t know nothing” (52). The men I worked with (they were all men on construction in those days) came of age during the Great Depression, World War II, and the Korean War. This one older guy, a foreman but educated, I think, would say to me, “Dick, if I had my life to live over, I’d live over a bar.” It took me a while to realize why his Mondays seemed so rough.","PeriodicalId":40151,"journal":{"name":"Arthur Miller Journal","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arthur Miller Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/arthmillj.18.2.0175","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Professor Stephen Marino brings his customary authority to his introduction to the updated Methuen Drama Student Edition of Arthur Miller’s A Memory of Two Mondays. This edition is especially welcome because Penguin USA does not publish a single text of Two Mondays, and the centennial Arthur Miller: Collected Plays (2015) inexplicitly omits the play. Under the general editorship of Professor Susan Abbotson, the new Methuen editions contextualize the plays historically and culturally, argue their current relevance, and analyze the plays’ genres and themes. The new editions discuss the plays’ staging histories and scholarly debates, but they increase emphasis on the plays in performance. A section on “Behind the Scenes,” featuring remarks by theater practitioners, is very helpful.Marino remarks ruefully that Two Mondays is a relatively unknown and unproduced play, which in turn has limited commentary on it. Its cultural and social contexts are nonetheless complex and interesting. The early 1950s were turbulent times for Miller. Recent plays, written as responses to political paranoia, had not done well. The federal government was suppressing dissent and encouraging citizens to betray one another. Elia Kazan, Miller’s close friend and collaborator, named names and disavowed his radical past, and Miller’s marriage to Mary Slattery ended amid news of his affair with Marilyn Monroe. Miller welcomed director Martin Ritt’s request for a pair of one-act plays, to be presented Sunday evenings by talented actors, with no concern for commercial value. In a few weeks, Miller developed A Memory of Two Mondays and A View From the Bridge from manuscripts he had at hand: a piece of memoir about his time after high school working in an auto parts warehouse and a draft of his “Italian Tragedy.” As luck would have it, the Sunday evening theater became unavailable, and the pair of one-acts went to Broadway, where they were not well liked. Compounding the irony, the revised, two-act version of View emerged as one of Miller’s great plays. The one-act memory play about a boy’s stint in a warehouse in the early 1930s became a minor play by a major playwright.The Chadick-Delamater warehouse was Miller’s entry into the big world beyond home and school (Miller, Timebends 213). Marino argues how Two Mondays depicts a crucial time in Miller’s young life and a decisive time for most adolescents. The warehouse job taught Miller prejudice and estrangement; he was a Jew in an Irish workplace and a transient because he could get out. The experience helped him realize how harassed and conflicted individuals could come together in moments of crisis to help one another. The times were desperate, but camaraderie somehow made people hopeful, a feeling missing in the 1950s. Miller, as a forty-year-old playwright writing personally about the 1930s, hoped an audience in 1955 would note the irony. Marino coaxes today’s students to see the connection. Harsh economic and social conditions of the Great Depression returned during the Great Recession of the 2000s, compounded by Brexit and the COVID-19 pandemic.Miller insisted in 1957 that A Memory of Two Mondays shared with A View From the Bridge “the impulse to present rather than represent an interpretation of reality.” Two Mondays has a story but not a plot because work life in the warehouse strips people of alternatives and thus of choices. Marino quotes Miller’s purpose to sum up his discussion of the play’s genres and themes. Miller meant “to relive a sort of reality where necessity was open and bare” and to define for himself “the value of hope” and the heroism of those who know “how to endure its absence” (Miller, Collected Essays 61–62; Marino xvii). These are conditions and attitudes that Bert, as Miller’s surrogate, comes to understand after leaving the warehouse. Marino demonstrates how the recollections account for the mixed modes—realism, romanticism, expressionism—Miller deploys in presenting Bert’s experience.Marino’s understanding of the distinction between presentation and representation drives his analysis of the play. Two Mondays is a memory play, which Marino cogently defines as a technique. A narrator, often representing the author, recalls events in the past that have particular effects on the present. The narrator may be a character in the events, as Bert is, and may also address the audience directly, as Bert does twice. For most of the play, Bert goes about his work fetching parts for shipping; he participates in conversations and actions, such as the comic-suspenseful attempt to resuscitate drunken Tom Kelly, and he listens. He reflects on his experience during the surrealistic transition between the two Mondays, and again between the second Monday and noon the next day, the time of his departure. Bert’s first address to the audience comments on the horror of the place: he and his coworkers, like everyone in the city, are stuck “riding back and forth across a great big room, / From wall to wall and back again, / And no end ever! Just no end!” (36). Bert’s second reflection picks up on cranky old Gus’s accusation that Bert “don’t know nothing” (52). Bert turns to the audience to admit how little he knows, compared to his older coworkers, and how heroic their showing up for work is. Bert complicates his own sentimentality as he admits that these people have etched themselves in his memory forever but will likely forget his name within a month or two, as routine and necessity determine.The surrealism and metatheatricality—cleaning filthy windows to let in light and change the seasons, and self-consciously addressing the audience—define how the play ranges well beyond realism. The staging and narrative techniques enforce Marino’s assertion that memory plays challenge audiences to consider the narrator as a character in the action and simultaneously to understand the author’s impulse for creating an autobiographical figure whose self-reflection becomes a problematical aspect of the play. Audiences experience two memories, Bert’s and Miller’s; but we also experience the play’s moments directly in the present. Like Bert, we hear recurring utterances, witness vivid set pieces, and infer offstage passions and frustrations. Marino describes this style well. The play gives us glimpses of the characters’ desires and frustrations by dramatizing an action that typifies each character and frustration (xiii).We experience a disturbing but reassuringly accurate evocation of work. Marino raises but does not belabor themes such as hope, endurance, economic success, and the will to escape. Rather, his discussion arrives at these summations via analyses of genre, dramatic form and style, and direct presentation. The approach suits well the surprising density of Two Mondays, and it instructs students and teachers in how to read dramatic literature. Marino discusses in some detail a few notable productions, such as one staged by prisoners in the United Kingdom, and summarizes several significant critical commentaries on the play. In conjunction with Marino’s introduction, the recommended scholarly materials enable students to establish positions from which to argue their own interpretations.The interview with Professor Rob Roznowski, in the “Behind the Scene” section, is a strength in this new edition. Roznowski directed a production of Two Mondays at Michigan State University in 2018, in a double-bill with the one-act version of A View From the Bridge. The season was dedicated to “Breaking Down Borders,” which speaks to the plays’ abiding relevance. Roznowski talks about the appeal of directing a complicated, underproduced play; the challenge of staging the seasonal transition scene; the difficulty of focusing the action when so many characters are entering and exiting the stage all the time; and the instructiveness of young actors portraying much older characters and understanding 1930s history. I found particularly interesting his remarks on how his actors discovered the play’s incidental, incremental process: the beauty of visiting these characters on separate Mondays, for example, and the way we glean bits of information. We get a little of Agnes in one moment and then a little more the next time she comes on; we get hints about the start and end of Larry and Patricia’s affair, which somehow relates to his fondness for the way valves are laid out in an Auburn automobile. Roznowski makes a strong case for Two Mondays as a teaching text; I can see using it in a course on labor, coming of age, or reading drama.I recently read Two Mondays in light shed by Lynn Nottage’s Sweat, which helped me hear the anger and resilience of Miller’s characters more than their melancholy. Marino’s commentary got me thinking about my years, at Bert’s age, working on road construction and saving for college. I felt not a nostalgia for the good old days (the 1960s in my case) but rather a rebuke for not grasping the complexity of the lives of coworkers. This is the rebuke Bert feels when Gus, overwhelmed with his own guilt and remorse for his wife Lilly’s death, addresses his great “I was here” speech not to management but to Bert. (Or maybe Bert just remembers it as being addressed to him.) Gus measures his years of toil and neglect in terms of defunct automobiles, an expression of his alienated labor, I suppose. “I know,” Bert says, to which Gus replies, “You don’t know nothing” (52). The men I worked with (they were all men on construction in those days) came of age during the Great Depression, World War II, and the Korean War. This one older guy, a foreman but educated, I think, would say to me, “Dick, if I had my life to live over, I’d live over a bar.” It took me a while to realize why his Mondays seemed so rough.
《两个星期一的记忆
斯蒂芬·马里诺教授在介绍亚瑟·米勒的《两个星期一的记忆》的新版梅休恩戏剧学生版时,带来了他一贯的权威。这个版本特别受欢迎,因为企鹅美国没有出版《两个星期一》的一个文本,而百年纪念的《阿瑟·米勒:剧集》(2015)也明确地省略了这部剧。在苏珊·阿博森教授的总编辑下,麦休恩的新版本将戏剧的历史和文化背景化,论证它们当前的相关性,并分析戏剧的类型和主题。新版本讨论了戏剧的上演历史和学术辩论,但他们增加了对戏剧表演的重视。在“幕后”部分,有戏剧从业者的评论,非常有帮助。马里诺遗憾地说,《两个星期一》是一部相对不为人知、没有制作过的戏剧,因此对它的评论也很有限。然而,它的文化和社会背景复杂而有趣。对米勒来说,20世纪50年代早期是动荡的时期。最近的戏剧,作为对政治偏执的回应,表现不佳。联邦政府压制异议,鼓励公民互相背叛。米勒的密友和合作者伊利亚·卡赞(Elia Kazan)说出了他的名字,并否认了他激进的过去。米勒与玛丽·斯拉特里(Mary Slattery)的婚姻在他与玛丽莲·梦露(Marilyn Monroe)的绯闻传出后结束。米勒欢迎导演马丁·里特(Martin Ritt)提出的两出独幕剧的要求,由才华横溢的演员在周日晚上演出,不考虑商业价值。几周后,米勒根据手头的手稿创作了《两个星期一的记忆》和《桥上的景色》:一篇关于他高中毕业后在汽车零部件仓库工作的回忆录,以及他的《意大利悲剧》的草稿。不幸的是,星期天晚上的剧院没有了,这对独幕剧去了百老汇,在那里他们不太受欢迎。更具有讽刺意味的是,经过修订的两幕版《观点》成为米勒最伟大的戏剧之一。这部关于20世纪30年代早期一个男孩在仓库工作的单幕记忆剧成为了一位大剧作家的小剧。Chadick-Delamater仓库是Miller进入家庭和学校之外的大世界的入口(Miller, Timebends 213)。马里诺认为,《两个星期一》描绘了米勒年轻生活中的一个关键时期,对大多数青少年来说,这是一个决定性的时期。仓库的工作教会了米勒偏见和隔阂;他是一个在爱尔兰工作的犹太人,也是一个临时移民,因为他可以离开。这段经历让他意识到,受到骚扰和冲突的人在危机时刻是如何团结起来互相帮助的。时代是绝望的,但同志情谊不知何故使人们充满希望,这种感觉在20世纪50年代是缺失的。米勒,作为一个40岁的剧作家,亲自描写20世纪30年代,希望1955年的观众能注意到这种讽刺。马里诺劝诱今天的学生们认识到两者之间的联系。本世纪头十年的大衰退期间,大萧条时期严酷的经济和社会状况卷土重来,英国脱欧和新冠肺炎疫情加剧了这种状况。1957年,米勒坚持认为,《两个星期一的记忆》与《桥上的风景》有共同的“呈现而不是表现对现实的解释的冲动”。《两个星期一》有一个故事,但没有情节,因为仓库的工作生活剥夺了人们的选择,因此也剥夺了人们的选择。马里诺引用米勒的目的来总结他对这部剧的流派和主题的讨论。米勒的意思是“重新体验一种必然性是开放和赤裸裸的现实”,并为自己定义“希望的价值”和那些知道“如何忍受它的缺失”的人的英雄主义(米勒,《论文集》61-62;这些都是伯特,作为米勒的代理人,在离开仓库后开始理解的情况和态度。马里诺展示了这些回忆如何解释米勒在呈现伯特经历时所采用的混合模式——现实主义、浪漫主义、表现主义。马里诺对呈现和再现之间区别的理解推动了他对这部剧的分析。《两个星期一》是一部记忆剧,马里诺将其恰如其分地定义为一种技巧。叙述者通常代表作者,回忆过去对现在有特殊影响的事件。叙述者可能是事件中的一个角色,就像伯特一样,也可能直接向观众讲话,就像伯特两次那样。在剧中的大部分时间里,伯特都在忙着为运输取零件;他参与对话和行动,比如试图让喝醉的汤姆·凯利复苏的喜剧悬疑,他会倾听。他反思了他在两个星期一之间的超现实主义过渡期间的经历,以及第二个星期一和第二天中午之间的经历,也就是他离开的时间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
21
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信