"Who Could say now with What Passion?": Reimagining Henry James and "The Beast in the Jungle"

IF 0.2 2区 文学 0 LITERATURE
ELH Pub Date : 2023-09-01 DOI:10.1353/elh.2023.a907210
Christopher Stuart
{"title":"\"Who Could say now with What Passion?\": Reimagining Henry James and \"The Beast in the Jungle\"","authors":"Christopher Stuart","doi":"10.1353/elh.2023.a907210","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\"Who Could say now with What Passion?\"Reimagining Henry James and \"The Beast in the Jungle\" Christopher Stuart In her widely influential book Epistemology of the Closet (1990) Eve Kosofsky Sedgwick imagines Henry James as a thoroughly repressed, self-blind Edwardian bachelor whose unconscious efforts to disguise his homosexual desires are precisely what reveal them in his fiction, at least to the contemporary reader willing to look beyond the dominant culture's pervasive homophobia. Examining one of James's best-known stories, \"The Beast in the Jungle\" (1903), Sedgwick discovers a meaningful pattern of \"perephrasis and preterition\" necessitated, she claims, by an Edwardian culture so universally and suffocatingly homophobic as to render same-sex desire \"Unspeakable.\"1 Where most earlier interpreters accepted the story's ending as sincere––John Marcher collapsing in despair over his discovery that he should have loved May Bartram––Sedgwick interprets the final paragraphs' emphatic rhetoric as the starkest example of James's capitulation to compulsory heterosexuality. This interpretation has gained such wide acceptance that, as Michael Anesko recently put it, the story has come to seem \"a virtual parable about closeted queer identity.\"2 Of course, Sedgwick's work did much more to redirect the current of James studies than merely establish a new standard reading of a single canonical story. Her deconstructive method for revealing taboo desires within the gaps and ellipses of James's works unleashed a torrent of critical reevaluation, ensuring that James studies would never again be contained within the conventional channels carved out by mid-20th-century scholars. As readers of Mark Twain's Life on the Mississippi (1883) know, however, such powerful streams are unpredictable and treacherous creatures. They erode and reshape their own banks, hide deadly snags, and, in the case of tidal bores, they can even reverse course suddenly and flow upstream. This last is something like what has happened with Sedgwick's account of James and the \"The [End Page 827] Beast in the Jungle.\" Although her argument relied upon little biographical evidence beyond the broad assertion that James \"made erotic choices that were complicated enough\" to make him \"an emboldening figure for a literary discussion of male homosexual panic,\" the critical outpouring her thesis unleashed developed a natural tributary of biographical investigation exploring the precise nature of James's relationships with other men.3 The work of James biographers like Paul Fisher and Michael Gorra, and especially the continued archival investigations of Anesko, have provided James scholars with a more detailed and nuanced picture of James and his queer milieu at the turn of the century. The portrait that emerges from their work points back to what Leon Edel already more than implied in his revised 1985 biography, which is that by the time James composed \"The Beast in the Jungle\" in the autumn of 1902 he was likely conscious of his homosexual leanings and was well on his way to establishing a place for himself within a network of queer men. This network included some who lived openly with their partners and others whose queerness was no secret to anyone who knew them as James did. It was in these years, too, that James pursued a largely unrequited relationship with Hendrik C. Andersen, an American sculptor thirty years his junior and similarly ambiguous in his sexual orientation. Although their relationship appears not to have been actively sexual, the epistolary evidence indicates that it was nonetheless romantic and passionate, especially for James. For those interpreters who accepted Sedgwick's thesis, James's entire oeuvre was transformed at a stroke into a vast unharvested textual field awaiting queer decoding. The portrait of a more sexually self-aware James emerging in recent scholarship likewise promises to provide new interpretive fields in the later work. Harvesting it, however, will require more selectivity and more careful historical and biographical research, for while any James work might be claimed as the product of his subconscious mind, to suggest that he consciously represented aspects of his homoromantic attachments in a story or novel requires the establishment of a plausible link between the fiction and the biographical record. There is good reason, however, for thinking that such investigations will bear fruit. As...","PeriodicalId":46490,"journal":{"name":"ELH","volume":"332 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ELH","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/elh.2023.a907210","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

"Who Could say now with What Passion?"Reimagining Henry James and "The Beast in the Jungle" Christopher Stuart In her widely influential book Epistemology of the Closet (1990) Eve Kosofsky Sedgwick imagines Henry James as a thoroughly repressed, self-blind Edwardian bachelor whose unconscious efforts to disguise his homosexual desires are precisely what reveal them in his fiction, at least to the contemporary reader willing to look beyond the dominant culture's pervasive homophobia. Examining one of James's best-known stories, "The Beast in the Jungle" (1903), Sedgwick discovers a meaningful pattern of "perephrasis and preterition" necessitated, she claims, by an Edwardian culture so universally and suffocatingly homophobic as to render same-sex desire "Unspeakable."1 Where most earlier interpreters accepted the story's ending as sincere––John Marcher collapsing in despair over his discovery that he should have loved May Bartram––Sedgwick interprets the final paragraphs' emphatic rhetoric as the starkest example of James's capitulation to compulsory heterosexuality. This interpretation has gained such wide acceptance that, as Michael Anesko recently put it, the story has come to seem "a virtual parable about closeted queer identity."2 Of course, Sedgwick's work did much more to redirect the current of James studies than merely establish a new standard reading of a single canonical story. Her deconstructive method for revealing taboo desires within the gaps and ellipses of James's works unleashed a torrent of critical reevaluation, ensuring that James studies would never again be contained within the conventional channels carved out by mid-20th-century scholars. As readers of Mark Twain's Life on the Mississippi (1883) know, however, such powerful streams are unpredictable and treacherous creatures. They erode and reshape their own banks, hide deadly snags, and, in the case of tidal bores, they can even reverse course suddenly and flow upstream. This last is something like what has happened with Sedgwick's account of James and the "The [End Page 827] Beast in the Jungle." Although her argument relied upon little biographical evidence beyond the broad assertion that James "made erotic choices that were complicated enough" to make him "an emboldening figure for a literary discussion of male homosexual panic," the critical outpouring her thesis unleashed developed a natural tributary of biographical investigation exploring the precise nature of James's relationships with other men.3 The work of James biographers like Paul Fisher and Michael Gorra, and especially the continued archival investigations of Anesko, have provided James scholars with a more detailed and nuanced picture of James and his queer milieu at the turn of the century. The portrait that emerges from their work points back to what Leon Edel already more than implied in his revised 1985 biography, which is that by the time James composed "The Beast in the Jungle" in the autumn of 1902 he was likely conscious of his homosexual leanings and was well on his way to establishing a place for himself within a network of queer men. This network included some who lived openly with their partners and others whose queerness was no secret to anyone who knew them as James did. It was in these years, too, that James pursued a largely unrequited relationship with Hendrik C. Andersen, an American sculptor thirty years his junior and similarly ambiguous in his sexual orientation. Although their relationship appears not to have been actively sexual, the epistolary evidence indicates that it was nonetheless romantic and passionate, especially for James. For those interpreters who accepted Sedgwick's thesis, James's entire oeuvre was transformed at a stroke into a vast unharvested textual field awaiting queer decoding. The portrait of a more sexually self-aware James emerging in recent scholarship likewise promises to provide new interpretive fields in the later work. Harvesting it, however, will require more selectivity and more careful historical and biographical research, for while any James work might be claimed as the product of his subconscious mind, to suggest that he consciously represented aspects of his homoromantic attachments in a story or novel requires the establishment of a plausible link between the fiction and the biographical record. There is good reason, however, for thinking that such investigations will bear fruit. As...
“谁能说出现在的激情是什么?”:重新演绎亨利·詹姆斯和《丛林中的野兽》
“谁能说出现在的激情是什么?”在她影响广泛的著作《衣橱认识论》(1990)中,伊芙·科索夫斯基·塞奇威克把亨利·詹姆斯想象成一个完全压抑的、自盲的爱德华时代的单身汉,他无意识地掩饰自己的同性恋欲望,正是他的小说中所揭示的,至少对那些愿意超越主流文化普遍存在的同性恋恐惧症的当代读者来说是这样。在研究詹姆斯最著名的小说之一《丛林中的野兽》(The Beast in The Jungle, 1903)时,塞奇威克发现了一种有意义的“渗透和偏见”模式,她声称,爱德华时代的文化是如此普遍和令人窒息的恐同,以至于同性恋欲望“难以言喻”。1大多数早期的解读者都认为故事的结局是真诚的——约翰·马彻发现自己本应该爱上梅·巴特拉姆,绝望地崩溃了——塞奇威克把最后几段强调的修辞解释为詹姆斯向强制性异性恋投降的最明显的例子。这种解释获得了如此广泛的接受,正如迈克尔·安内斯科(Michael Anesko)最近所说,这个故事似乎成了“一个关于未公开的酷儿身份的虚拟寓言”。当然,塞奇威克的工作在改变詹姆斯研究的方向方面做得更多,而不仅仅是为一个经典故事建立了一种新的标准阅读。她在詹姆斯作品的空白和省略中揭示禁忌欲望的解构方法引发了批判性重新评估的洪流,确保詹姆斯研究永远不会再被局限在20世纪中期学者开辟的传统渠道中。然而,正如马克·吐温的《密西西比河上的生活》(1883)的读者所知,如此强大的河流是不可预测和危险的生物。它们侵蚀并重塑了自己的河岸,隐藏着致命的障碍,在潮汐孔的情况下,它们甚至可以突然逆转方向,逆流而上。最后这一点有点像塞奇威克对詹姆斯和“丛林里的野兽”的描述。尽管她的论点几乎没有基于传记证据,只是宽泛地断言詹姆斯“做出了足够复杂的情爱选择”,使他成为“关于男性同性恋恐慌的文学讨论的大胆人物”,但她的论文所引发的批评性流露发展了一种自然的传记调查,探索了詹姆斯与其他男性关系的确切本质保罗·费希尔(Paul Fisher)和迈克尔·戈拉(Michael Gorra)等詹姆斯传记作家的作品,尤其是对阿内斯科(Anesko)的持续档案调查,为詹姆斯学者提供了一幅更详细、更细致的詹姆斯画像,以及他在世纪之交的酷儿环境。从他们的作品中浮现出来的形象,指向了莱昂·埃德尔在1985年修订的传记中已经暗示的东西,即詹姆斯在1902年秋天创作《丛林中的野兽》时,他可能意识到自己的同性恋倾向,并且正在努力在酷儿男网络中为自己建立一个位置。这个网络包括一些公开与伴侣生活在一起的人,还有一些像詹姆斯一样了解他们的人,他们的酷儿身份对任何人来说都不是秘密。也是在这些年里,詹姆斯与亨德里克·c·安德森(Hendrik C. Andersen)建立了一段基本上没有回报的关系,亨德里克·c·安德森是一位比他小30岁的美国雕塑家,他的性取向也同样模棱两可。虽然他们的关系似乎没有积极的性行为,但书信证据表明,他们的关系仍然是浪漫和充满激情的,尤其是对詹姆斯来说。对于那些接受塞奇威克论点的诠释者来说,詹姆斯的全部作品一下子变成了一个巨大的、尚未收获的文本领域,等待着奇怪的解码。在最近的学术研究中出现了一个更有性自我意识的詹姆斯的肖像,同样也承诺在后来的工作中提供新的解释领域。然而,收获它将需要更多的选择性和更仔细的历史和传记研究,因为尽管詹姆斯的任何作品都可能被声称是他潜意识的产物,但要表明他有意识地在故事或小说中表现了他的同性依恋的各个方面,就需要在小说和传记记录之间建立一个可信的联系。然而,我们有充分的理由认为,这样的调查将会取得成果。为…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
ELH
ELH LITERATURE-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
30
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信