ما عُدّ لهجة وهو ضرورة شعريّة

مظفر عبد رومي
{"title":"ما عُدّ لهجة وهو ضرورة شعريّة","authors":"مظفر عبد رومي","doi":"10.31185/.vol19.iss55.410","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"عندما أقرأ في كتب التراث ألحظ كثيرا الاستشهاد بالشعر على لغة أو لهجة قبيلة عربية من دون مراعاة أنّ لغة الشعر تختلف عن لغة الخطاب الذي تنتمي إليه اللهجة ، فالشعر تحكمه قوانين تضطرّ الشاعر أحيانا الخروج على نظام اللغة ، فالحكم على هذا الاضطرار على أنه لهجة يوجب علينا الوقوف كثيرا والتحقق من هذه الأحكام وهو هدف هذا البحث في المستويات اللغوية كافة لواحد وعشرين بيتاً شعريّاً. وظهر أنّ العلماء قد خلطوا بين اللهجة والضرورة الشعريّة ؛ لأنّ الشّعر يتطلّب إقامة الوزن والقافية وهذا ما لا يتطلّبه النثر ، ومن ثمّ قد لا يقصد الشاعر اللهجة وإنّما أرغم لما تتطلبه منه صناعة الشعر ، وهذا نجده عند شعراء لا ينتمون لقبيلة اللهجة فكيف ندّعي أنّهم جاءوا بلهجة غير لهجتهم ؟ فلا مسوغ لذلك سوى الاضطرار الشعري.
 الكلمات المفتاحية : ضرورة ، الشعر ، لهجة .","PeriodicalId":471303,"journal":{"name":"مجلة واسط للعلوم الانسانية","volume":"78 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"مجلة واسط للعلوم الانسانية","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31185/.vol19.iss55.410","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

عندما أقرأ في كتب التراث ألحظ كثيرا الاستشهاد بالشعر على لغة أو لهجة قبيلة عربية من دون مراعاة أنّ لغة الشعر تختلف عن لغة الخطاب الذي تنتمي إليه اللهجة ، فالشعر تحكمه قوانين تضطرّ الشاعر أحيانا الخروج على نظام اللغة ، فالحكم على هذا الاضطرار على أنه لهجة يوجب علينا الوقوف كثيرا والتحقق من هذه الأحكام وهو هدف هذا البحث في المستويات اللغوية كافة لواحد وعشرين بيتاً شعريّاً. وظهر أنّ العلماء قد خلطوا بين اللهجة والضرورة الشعريّة ؛ لأنّ الشّعر يتطلّب إقامة الوزن والقافية وهذا ما لا يتطلّبه النثر ، ومن ثمّ قد لا يقصد الشاعر اللهجة وإنّما أرغم لما تتطلبه منه صناعة الشعر ، وهذا نجده عند شعراء لا ينتمون لقبيلة اللهجة فكيف ندّعي أنّهم جاءوا بلهجة غير لهجتهم ؟ فلا مسوغ لذلك سوى الاضطرار الشعري. الكلمات المفتاحية : ضرورة ، الشعر ، لهجة .
这是一种语调,是一种诗意的需求
当我在遗产书籍中读到在阿拉伯部落的语言或方言上引用诗歌时,我注意到诗歌与阿拉伯部落的语言不同,因为诗歌的法律规定,诗人有时必须背离语言体系。科学家们混淆了方言和诗意的必要性;因为诗歌需要称重和押韵,因此,诗人可能不是指语调,而是迫于制作诗歌所需要的东西。这是来自不属于方言部落的诗人所发现的。因此,只有诗歌是没有道理的。关键词:必要性,诗歌,方言。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信