{"title":"Borromini, the Casa dei Filippini and the Two-Way Relationship between Representation and Architectural Form","authors":"Fabio Colonnese, Marco Carpiceci","doi":"10.3390/architecture3030029","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The stratified relationship and mutual influence between the representation of the project and the form of built architecture manifest above all in the facade design by virtue of its natural rhetorical vocation. This is the case of the Casa dei Filippini, designed by Francesco Borromini in the second quarter of the 17th century in Rome. The perspective niche in its façade appears to be a literal three-dimensional transcription of a graphic convention adopted in the presentation drawings. To understand the context and the reasons for this “translation”, this article historically frames the theme of the facade intended as a mask and its implicit representational qualities, which can configure it as an autonomous work from the building itself; it frames the interferences between architecture and its image in the era of the advent of pseudo-projective representation and the resistance it finds; it focuses on the facade of the Casa dei Filippini and its perspective niche, here surveyed and photo-modeled to determine the size and relationship between the actual and the perceived shape. Through these methodological and operational premises, the article reconstructs the original center of the façade deformation and analyzes the fictitious value of the facade, as testified by Borromini’s attempt to orient its perception through the drawings of his Opus Architectonicum and those derived from them, eventually confirming the two-way relationship between form and representation.","PeriodicalId":79561,"journal":{"name":"Architecture (Washington, D.C.)","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Architecture (Washington, D.C.)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/architecture3030029","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The stratified relationship and mutual influence between the representation of the project and the form of built architecture manifest above all in the facade design by virtue of its natural rhetorical vocation. This is the case of the Casa dei Filippini, designed by Francesco Borromini in the second quarter of the 17th century in Rome. The perspective niche in its façade appears to be a literal three-dimensional transcription of a graphic convention adopted in the presentation drawings. To understand the context and the reasons for this “translation”, this article historically frames the theme of the facade intended as a mask and its implicit representational qualities, which can configure it as an autonomous work from the building itself; it frames the interferences between architecture and its image in the era of the advent of pseudo-projective representation and the resistance it finds; it focuses on the facade of the Casa dei Filippini and its perspective niche, here surveyed and photo-modeled to determine the size and relationship between the actual and the perceived shape. Through these methodological and operational premises, the article reconstructs the original center of the façade deformation and analyzes the fictitious value of the facade, as testified by Borromini’s attempt to orient its perception through the drawings of his Opus Architectonicum and those derived from them, eventually confirming the two-way relationship between form and representation.
项目表现形式和建筑形式之间的分层关系和相互影响首先体现在立面设计中,凭借其自然的修辞能力。这就是17世纪下半叶由弗朗西斯科·博罗米尼(Francesco Borromini)在罗马设计的Casa dei Filippini。其正面的透视壁龛似乎是在展示图纸中采用的图形惯例的字面三维转录。为了理解这种“翻译”的背景和原因,本文从历史上构建了立面的主题,作为一个面具和其隐含的代表性品质,这可以将其配置为一个独立于建筑本身的独立作品;它框定了伪投影再现时代建筑与图像之间的干扰及其遇到的阻力;它专注于Casa dei Filippini的立面和它的透视壁龛,在这里进行调查和照片建模,以确定实际形状和感知形状之间的大小和关系。通过这些方法论和操作前提,文章重建了立面变形的原始中心,并分析了立面的虚拟价值,正如博罗米尼试图通过他的建筑作品及其衍生作品的图纸来确定其感知方向所证明的那样,最终确认了形式与表现之间的双向关系。