{"title":"‘Building the New City of God’: The Role of Women in John Clifford's Vision for a Christian Society","authors":"Karen E. Smith","doi":"10.1080/0005576x.2023.2274732","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTJohn Clifford was a Baptist pastor and Christian socialist in London from 1858 to 1923. A strong advocate for social reform, throughout his ministry, he supported the inclusion of women in leadership roles in the Church, and he was a strong advocate for female suffrage. This article suggests that his views on the roles of women were grounded in early life experiences, and explores the ways that throughout his ministry he promoted the view that women had an essential part of play in building the kingdom of God.KEYWORDS: John CliffordsuffrageWestbourne ParkMillicent FawcettSarah Bonwick Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1 The British Congregationalist, 17August 1911 as cited in H. Edgar Bonsall and Edwin H Robertson, The Dream of an Ideal City: Westbourne Park 1877–1977 (York: William Sessions Ltd, The Ebor Press, 1978), 18–20.2 For more on John Clifford’s approach to the Social Gospel see, David M. Thompson, “John Clifford’s Social Gospel,” Baptist Quarterly 31, no. 5 (1986): 199–217 and J. H. Y. Briggs, The English Baptists of the Nineteenth Century (Didcot: The Baptist Historical Society, 1994), 327ff.3 John Clifford, The New City of God Or The Primitive Christian Faith As A Social Gospel, An Address from the chair of the Baptist Union of Great Britain and Ireland at the Autumnal Assembly in Huddersfield, October 3rd, 1888 (London: Alexander and Shepheard, 1888), 5.4 Clifford, The New City of God, 4.5 Ibid., 9.6 Ibid., 24.7 Sir James Marchant, Dr. John Clifford, C.H. Life, Letters and Reminiscences (London: Cassell and Company, 1924), 9.8 Ibid., 8.9 Ibid., 8.10 Ibid., 12.11 Ibid., 13.12 He obtained a BA, BSC (Logic and Moral Philosophy, Geology, and Palaeontology), MA (coming first in his year), LLB (Principles of Legislation), H. Edgar Bonsall in collaboration with Robertson, The Dream of An Ideal City, 7; Marchant, Dr. John Clifford, C.H. Life, Letters and Reminiscences, 14.13 Richard Pike was the son of the first secretary of the General Baptist Missionary Society. Charles T. Bateman, John Clifford, Free Church Leader and Preacher (London: National Council of the Evangelical Free Churches, 1904), 19.14 He also had three uncles who were Baptist ministers: Elam, Silas and John Stenton. Marchant, Dr. John Clifford, C.H. Life, Letters and Reminiscences, 13.15 Ibid., 13.16 Ibid., 14.17 Ibid., 12.18 Ibid., 31–32.19 Ibid., 38.20 Ibid., 39.21 They married at East Street Baptist Church in Southampton in 1862. They had five children who lived to adulthood: three sons and two daughters, Kate and Edith. Another daughter, Grace, died at the age of three. Marchant, Dr. John Clifford, C.H. Life, Letters and Reminiscences, 175.22 “The Ruling Sex,” in The General Baptist Magazine for 1877, ed. John Clifford, 79th Volume (London: E Marlborough and Company), 384. The words were taken from Tennyson's poem “Perfect Unity”.23 “A Woman on the Fluent Verbosity of Men,” The General Baptist Magazine (1877): 259.24 John Compston (1828–1889) was the second son of the congregational minister, Rev Samuel Compston. He was born at Smallbridge, Rochdale. He served as a Baptist minister at Inskip, Bramley, Barnsley, Leeds and Taunton. He helped edit several school hymn books, but was best known for temperance hymns and songs of which he wrote about twenty. John Julian, A Dictionary of Hymnology (London: John Murray, 1891), 255. For his ministry in Taunton see, W. MacDonald Wigfield, A Short History of the Baptist Churches at Isle Abbots 1801–1968 and Fivehead 1868–1968 (privately published for the centenary of Fivehead Baptist Church, 1968), 13, https://fiveheadbaptist.co.uk/wp-content/uploads/2020/06/History-of-Fivehead-Baptist-Church.pdf.25 J. Compston, “The New School Hymnal: Conversation in a Pastor’s Family,” The General Baptist Magazine for 1881, ed. John Clifford (London: E Marlborough & Co, 1881), 138.26 Since the lease on Praed Street had not run out, for a time the two chapels functioned as one. W. S. Stroud, “John Clifford,” Baptist Quarterly 6, no. 7 (1933): 304.27 H. Edgar Bonsall in collaboration with Robertson, The Dream of An Ideal City, 23–7.28 For example, Bloomsbury Baptist Church also had a Gymnastics Society. Faith Bowers, A Bold Experiment: The Story of Bloomsbury Chapel and Bloomsbury Central Baptist Church 1848–1999 (London: Bloomsbury Baptist Church, 1999), 213.29 Westbourne Park Church Record (WPCR) November (1892), 166.30 WPCR November (1892), 166–7. For more on Farningham see, Linda Wilson, Marianne Farningham: A Plain Woman Worker (Milton Keynes: Paternoster Press, 2007).31 WPCR (1910), 135.32 The other book commented on by Clifford was a children’s book by Miss Isabel Hornibrook, Jujube; a Story of Humanity (1887).33 WPCR (1893), 46.34 WPCR (1893), 87.35 Charles H.H. Parry, Sir Robert Ball, Sir Fredrick Bridge, Alfred Fison, Phillip H. Wicksteed, G.K. Chesterton, and Lady Hamilton were some of those invited to give lectures.36 Stawell studied, and later taught, classics at Newnham College in Cambridge. See, Glenda Slugs, “From F. Melian Stawell to E. Greene Balch: International and Internationalist Thinking at the Gender Margins, 1919–1947,” in Women's International Thought: A New History, ed. Katharina Rietzler and Patricia Owens (Cambridge: Cambridge University Press, 2021), 223–43.37 In 1891, the Monthly Record of the Church reported that ‘Mrs Bonwick's paper on George Eliot possessed great literary merit’. For more on Bonwick see, Colin A. Cartwright, “Sarah Bonwick (1849–1924), the Baptist Women's League and the Women's Suffrage Movement in England,” Baptist Quarterly 53, no. 2 (2022): 66–80.38 WPCR (1893), 77–8.39 WPCR (1890), 4–6.40 Clifford, Typical Leaders (Horace Marshall and Son, 1898), 273–4. See also, Christine E. Joynes, “John Clifford, Edward Burne-Jones and the Service of Art to Religion,” Baptist Quarterly 54, no. 4 (October 2023): 242–3.41 WPCR (1891), 108–9.42 Sarah Anne [Southall]Tooley (1856–1946) was the daughter of Thomas Southall, glass and china dealer in Kingswinford, Staffordshire, and his wife, Anne, [Lewis] Southall. Her parents died when she was young and she was educated at the Hannah Maria Moorhouse school in Stourbridge, Worcestershire and then studied literature at University College, London. In 1882 she married George Walter Tooley (1850–1916) a Baptist minister. After his death she developed a career as a journalist and author. See Terri Doughty, “Tooley [née Southall], Sarah Anne (1856–1946), Journalist and Author,” Oxford Dictionary of National Biography. June 14, 2018, https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-107345 (accessed October 13, 2023).43 WPCR (1893), 87.44 BWA Proceedings (1905), 73.45 See K.E. Smith, “British Women and the Baptist World Alliance: Honoured Partners and Fellow Workers?” Baptist Quarterly 41, no. 1 (January 2005): 32–3.46 Free Church Suffrage Times, February 1915, 1. For more on Clifford’s support for the suffrage movement see, K.E. Smith, “Co-Operation Not Separation’: British Baptist Women and Suffrage,” in Re-Membering the Body: The Witnes of History, Theology and the Arts in Honour of Ruth M.B. Gouldbourne, ed. Anthony R. Cross and Brian Haymes (Eugene, OR: Pickwick Publications, 2021), 67–94.47 Millicent Fawcett, What I Remember (London: T. Fisher Unwin, 1924), 241.48 Royden was the assistant to Joseph Fort Newton, a Baptist from Texas who had been educated at Southern Baptist Seminary in Louisville and Harvard University; he was a theological liberal. He had been opposed by the deacons there … mainly because he was American. Royden was an Anglican, but was prohibited from preaching by the Church of England. In the free atmosphere on the City Temple, however, she was welcomed by the Church, Daughters of Dissent, ed. Elaine Kaye, Janet Lees, Kirsty Thorpe, et al. (London: The United Reformed Church, 2004), 7.49 WPCR (1919), 20.50 WPCR (1919), 20.51 Marchant, Dr. John Clifford, C.H. Life, Letters and Reminiscences, 289.52 A version of this paper was first presented at a day conference held at Regent's Park College, Oxford on 18th March 2023 which explored John Clifford's life and legacy as a way of marking the centenary of his death. I am very grateful to J.H.Y. Briggs who kindly read and offered comments on the paper which have contribute to this enhanced version for publication.","PeriodicalId":39857,"journal":{"name":"The Baptist quarterly","volume":"148 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Baptist quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/0005576x.2023.2274732","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
ABSTRACTJohn Clifford was a Baptist pastor and Christian socialist in London from 1858 to 1923. A strong advocate for social reform, throughout his ministry, he supported the inclusion of women in leadership roles in the Church, and he was a strong advocate for female suffrage. This article suggests that his views on the roles of women were grounded in early life experiences, and explores the ways that throughout his ministry he promoted the view that women had an essential part of play in building the kingdom of God.KEYWORDS: John CliffordsuffrageWestbourne ParkMillicent FawcettSarah Bonwick Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1 The British Congregationalist, 17August 1911 as cited in H. Edgar Bonsall and Edwin H Robertson, The Dream of an Ideal City: Westbourne Park 1877–1977 (York: William Sessions Ltd, The Ebor Press, 1978), 18–20.2 For more on John Clifford’s approach to the Social Gospel see, David M. Thompson, “John Clifford’s Social Gospel,” Baptist Quarterly 31, no. 5 (1986): 199–217 and J. H. Y. Briggs, The English Baptists of the Nineteenth Century (Didcot: The Baptist Historical Society, 1994), 327ff.3 John Clifford, The New City of God Or The Primitive Christian Faith As A Social Gospel, An Address from the chair of the Baptist Union of Great Britain and Ireland at the Autumnal Assembly in Huddersfield, October 3rd, 1888 (London: Alexander and Shepheard, 1888), 5.4 Clifford, The New City of God, 4.5 Ibid., 9.6 Ibid., 24.7 Sir James Marchant, Dr. John Clifford, C.H. Life, Letters and Reminiscences (London: Cassell and Company, 1924), 9.8 Ibid., 8.9 Ibid., 8.10 Ibid., 12.11 Ibid., 13.12 He obtained a BA, BSC (Logic and Moral Philosophy, Geology, and Palaeontology), MA (coming first in his year), LLB (Principles of Legislation), H. Edgar Bonsall in collaboration with Robertson, The Dream of An Ideal City, 7; Marchant, Dr. John Clifford, C.H. Life, Letters and Reminiscences, 14.13 Richard Pike was the son of the first secretary of the General Baptist Missionary Society. Charles T. Bateman, John Clifford, Free Church Leader and Preacher (London: National Council of the Evangelical Free Churches, 1904), 19.14 He also had three uncles who were Baptist ministers: Elam, Silas and John Stenton. Marchant, Dr. John Clifford, C.H. Life, Letters and Reminiscences, 13.15 Ibid., 13.16 Ibid., 14.17 Ibid., 12.18 Ibid., 31–32.19 Ibid., 38.20 Ibid., 39.21 They married at East Street Baptist Church in Southampton in 1862. They had five children who lived to adulthood: three sons and two daughters, Kate and Edith. Another daughter, Grace, died at the age of three. Marchant, Dr. John Clifford, C.H. Life, Letters and Reminiscences, 175.22 “The Ruling Sex,” in The General Baptist Magazine for 1877, ed. John Clifford, 79th Volume (London: E Marlborough and Company), 384. The words were taken from Tennyson's poem “Perfect Unity”.23 “A Woman on the Fluent Verbosity of Men,” The General Baptist Magazine (1877): 259.24 John Compston (1828–1889) was the second son of the congregational minister, Rev Samuel Compston. He was born at Smallbridge, Rochdale. He served as a Baptist minister at Inskip, Bramley, Barnsley, Leeds and Taunton. He helped edit several school hymn books, but was best known for temperance hymns and songs of which he wrote about twenty. John Julian, A Dictionary of Hymnology (London: John Murray, 1891), 255. For his ministry in Taunton see, W. MacDonald Wigfield, A Short History of the Baptist Churches at Isle Abbots 1801–1968 and Fivehead 1868–1968 (privately published for the centenary of Fivehead Baptist Church, 1968), 13, https://fiveheadbaptist.co.uk/wp-content/uploads/2020/06/History-of-Fivehead-Baptist-Church.pdf.25 J. Compston, “The New School Hymnal: Conversation in a Pastor’s Family,” The General Baptist Magazine for 1881, ed. John Clifford (London: E Marlborough & Co, 1881), 138.26 Since the lease on Praed Street had not run out, for a time the two chapels functioned as one. W. S. Stroud, “John Clifford,” Baptist Quarterly 6, no. 7 (1933): 304.27 H. Edgar Bonsall in collaboration with Robertson, The Dream of An Ideal City, 23–7.28 For example, Bloomsbury Baptist Church also had a Gymnastics Society. Faith Bowers, A Bold Experiment: The Story of Bloomsbury Chapel and Bloomsbury Central Baptist Church 1848–1999 (London: Bloomsbury Baptist Church, 1999), 213.29 Westbourne Park Church Record (WPCR) November (1892), 166.30 WPCR November (1892), 166–7. For more on Farningham see, Linda Wilson, Marianne Farningham: A Plain Woman Worker (Milton Keynes: Paternoster Press, 2007).31 WPCR (1910), 135.32 The other book commented on by Clifford was a children’s book by Miss Isabel Hornibrook, Jujube; a Story of Humanity (1887).33 WPCR (1893), 46.34 WPCR (1893), 87.35 Charles H.H. Parry, Sir Robert Ball, Sir Fredrick Bridge, Alfred Fison, Phillip H. Wicksteed, G.K. Chesterton, and Lady Hamilton were some of those invited to give lectures.36 Stawell studied, and later taught, classics at Newnham College in Cambridge. See, Glenda Slugs, “From F. Melian Stawell to E. Greene Balch: International and Internationalist Thinking at the Gender Margins, 1919–1947,” in Women's International Thought: A New History, ed. Katharina Rietzler and Patricia Owens (Cambridge: Cambridge University Press, 2021), 223–43.37 In 1891, the Monthly Record of the Church reported that ‘Mrs Bonwick's paper on George Eliot possessed great literary merit’. For more on Bonwick see, Colin A. Cartwright, “Sarah Bonwick (1849–1924), the Baptist Women's League and the Women's Suffrage Movement in England,” Baptist Quarterly 53, no. 2 (2022): 66–80.38 WPCR (1893), 77–8.39 WPCR (1890), 4–6.40 Clifford, Typical Leaders (Horace Marshall and Son, 1898), 273–4. See also, Christine E. Joynes, “John Clifford, Edward Burne-Jones and the Service of Art to Religion,” Baptist Quarterly 54, no. 4 (October 2023): 242–3.41 WPCR (1891), 108–9.42 Sarah Anne [Southall]Tooley (1856–1946) was the daughter of Thomas Southall, glass and china dealer in Kingswinford, Staffordshire, and his wife, Anne, [Lewis] Southall. Her parents died when she was young and she was educated at the Hannah Maria Moorhouse school in Stourbridge, Worcestershire and then studied literature at University College, London. In 1882 she married George Walter Tooley (1850–1916) a Baptist minister. After his death she developed a career as a journalist and author. See Terri Doughty, “Tooley [née Southall], Sarah Anne (1856–1946), Journalist and Author,” Oxford Dictionary of National Biography. June 14, 2018, https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-107345 (accessed October 13, 2023).43 WPCR (1893), 87.44 BWA Proceedings (1905), 73.45 See K.E. Smith, “British Women and the Baptist World Alliance: Honoured Partners and Fellow Workers?” Baptist Quarterly 41, no. 1 (January 2005): 32–3.46 Free Church Suffrage Times, February 1915, 1. For more on Clifford’s support for the suffrage movement see, K.E. Smith, “Co-Operation Not Separation’: British Baptist Women and Suffrage,” in Re-Membering the Body: The Witnes of History, Theology and the Arts in Honour of Ruth M.B. Gouldbourne, ed. Anthony R. Cross and Brian Haymes (Eugene, OR: Pickwick Publications, 2021), 67–94.47 Millicent Fawcett, What I Remember (London: T. Fisher Unwin, 1924), 241.48 Royden was the assistant to Joseph Fort Newton, a Baptist from Texas who had been educated at Southern Baptist Seminary in Louisville and Harvard University; he was a theological liberal. He had been opposed by the deacons there … mainly because he was American. Royden was an Anglican, but was prohibited from preaching by the Church of England. In the free atmosphere on the City Temple, however, she was welcomed by the Church, Daughters of Dissent, ed. Elaine Kaye, Janet Lees, Kirsty Thorpe, et al. (London: The United Reformed Church, 2004), 7.49 WPCR (1919), 20.50 WPCR (1919), 20.51 Marchant, Dr. John Clifford, C.H. Life, Letters and Reminiscences, 289.52 A version of this paper was first presented at a day conference held at Regent's Park College, Oxford on 18th March 2023 which explored John Clifford's life and legacy as a way of marking the centenary of his death. I am very grateful to J.H.Y. Briggs who kindly read and offered comments on the paper which have contribute to this enhanced version for publication.
约翰·克利福德是1858年至1923年在伦敦的浸信会牧师和基督教社会主义者。作为社会改革的强烈倡导者,在他的整个牧师生涯中,他支持将妇女纳入教会的领导角色,他是女性选举权的强烈倡导者。这篇文章表明,他对女性角色的看法是建立在早期生活经历的基础上的,并探讨了他在整个传道过程中推广女性在建立上帝的国度中扮演重要角色的方式。关键词:约翰·克利福德,选举权,韦斯特伯恩公园,米利森特·福塞特,莎拉·邦威克披露声明,作者未报告潜在的利益冲突。注1《英国公教教徒》,1911年8月17日,引用于H.埃德加·邦索尔和埃德温·H·罗伯逊,《理想城市之梦:1877-1977年的韦斯特本公园》(约克:威廉·塞申斯有限公司,Ebor出版社,1978年),18-20.2。欲了解更多关于约翰·克利福德的社会福音方法,见大卫·m·汤普森,《约翰·克利福德的社会福音》,《浸信会季刊》31期。5(1986): 199-217和J. H. Y. Briggs,十九世纪的英国浸信会(Didcot: The Baptist Historical Society, 1994), 327页约翰·克利福德,《上帝的新城或作为社会福音的原始基督教信仰》,英国和爱尔兰浸信会主席在哈德斯菲尔德秋季大会上的讲话,1888年10月3日(伦敦:亚历山大和谢泼德,1888年),5.4克利福德,《上帝的新城》,4.5同上,9.6同上,24.7詹姆斯·马尚爵士,约翰·克利福德博士,C.H.生活,信件和回忆(伦敦:卡塞尔和公司,1924),9.8同上,8.9同上,8.10同上,12.11同上,13.12他获得了学士学位,理学士(逻辑和道德哲学,地质学和古生物学),硕士(在他的第一年),法学学士(立法原理),H.埃德加·邦萨尔与罗伯逊合作,理想城市的梦想,7;约翰·克利福德博士,C.H.《生活、书信与回忆》14.13理查德·派克是浸信会总会第一任秘书的儿子。查尔斯·t·贝特曼,约翰·克利福德,自由教会领袖和传教士(伦敦:福音派自由教会全国理事会,1904年),19.14他还有三个叔叔是浸信会牧师:埃兰,塞拉斯和约翰·斯坦顿。Marchant, John Clifford博士,C.H.《生活、信件与回忆》,13.15同上,13.16同上,14.17同上,12.18同上,31-32.19同上,38.20同上,39.21他们于1862年在南安普顿的东街浸信会教堂结婚。他们有五个孩子,三个儿子和两个女儿,凯特和伊迪丝都活到了成年。另一个女儿格蕾丝(Grace)在三岁时去世。Marchant, Dr. John Clifford, C.H. Life, Letters and Reminiscences, 175.22“The Ruling Sex,”在The General Baptist Magazine for 1877, ed. John Clifford,第79卷(伦敦:E Marlborough and Company), 384页。这句话出自丁尼生的诗《完美的统一》约翰·康普斯顿(1828-1889)是公理会牧师塞缪尔·康普斯顿牧师的次子。他出生在罗奇代尔的斯莫布里奇。他曾在英斯基普、布拉姆利、巴恩斯利、利兹和陶顿担任浸信会牧师。他帮助编辑了几本学校的赞美诗,但最出名的是他写了大约20首禁酒赞美诗和歌曲。约翰·朱利安,《赞美诗词典》(伦敦:约翰·默里出版社,1891年),255页。关于他在陶顿的事工,见W. MacDonald Wigfield,《1801-1968年岛修道院浸信会简史》和《Fivehead 1868-1968年》(为Fivehead浸信会百年纪念,1968年私下出版),13,https://fiveheadbaptist.co.uk/wp-content/uploads/2020/06/History-of-Fivehead-Baptist-Church.pdf.25。J. Compston,“新学校的诗歌:牧师家庭的谈话”,1881年的《一般浸信会杂志》,编辑。John Clifford(伦敦:E Marlborough & Co ., 1881), 138.26由于普瑞德街的租约还没有到期,有一段时间这两个小教堂合二为一。w·s·斯特劳德,《约翰·克利福德》,《浸信会季刊》第6期,no。7 (1933): 304.27 H.埃德加·邦萨尔与罗伯逊合作,《理想城市之梦》,23-7.28例如,布卢姆斯伯里浸信会也有一个体操协会。Faith Bowers,一个大胆的实验:布卢姆斯伯里教堂和布卢姆斯伯里中央浸信会1848-1999的故事(伦敦:布卢姆斯伯里浸信会,1999),213.29 Westbourne Park Church Record (WPCR) November (1892), 166.30 WPCR November(1892), 166-7。有关法宁汉的更多信息,请参阅琳达·威尔逊,玛丽安·法宁汉:一个普通的女工(米尔顿凯恩斯:帕特诺斯特出版社,2007年)克利福德评论的另一本书是伊莎贝尔·霍尼布鲁克小姐写的一本儿童读物《枣子》;《人性的故事》(1887)Charles H.H. Parry, Sir Robert Ball, Sir Fredrick Bridge, Alfred Fison, Phillip H. Wicksteed, G.K. Chesterton和Lady Hamilton都是受邀演讲的人。 斯塔威尔在剑桥大学纽纳姆学院学习古典文学,后来任教。参见,格伦达·斯拉格斯,“从F.梅利安·斯塔威尔到E.格林·巴尔奇:1919-1947年性别边缘的国际和国际主义思想”,《妇女国际思想:新历史》,凯瑟琳娜·里茨勒和帕特里夏·欧文斯编辑(剑桥:剑桥大学出版社,2021年),223-43.37 1891年,《教会月报》报道说“邦威克夫人关于乔治·艾略特的论文具有伟大的文学价值”。有关邦威克的更多信息,请参阅科林·a·卡特赖特,“莎拉·邦威克(1849-1924),浸信会妇女联盟和英国妇女选举权运动”,《浸信会季刊》53期,第2期。2 (2022): 66-80.38 WPCR (1893), 77-8.39 WPCR (1890), 4-6.40 Clifford,典型领导者(Horace Marshall and Son, 1898), 273-4。另见克里斯汀·e·乔恩斯,“约翰·克利福德、爱德华·伯恩-琼斯与艺术对宗教的服务”,《浸信会季刊》,第54期。Sarah Anne [Southall]Tooley(1856-1946)是斯塔福德郡Kingswinford的玻璃和瓷器商人Thomas Southall和他的妻子Anne, [Lewis] Southall的女儿。她的父母在她很小的时候就去世了,她在伍斯特郡斯图尔布里奇的汉娜玛丽亚穆尔豪斯学校接受教育,然后在伦敦大学学院学习文学。1882年,她嫁给了浸信会牧师乔治·沃尔特·托雷(1850-1916)。他死后,她开始了记者和作家的职业生涯。参见Terri Doughty,“Tooley [nsame Southall], Sarah Anne(1856-1946),记者和作家”,《牛津国家传记词典》。2018年6月14日,https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-107345(2023年10月13日访问)WPCR (1893), 87.44 BWA Proceedings(1905), 73.45见K.E. Smith,“英国妇女和浸信会世界联盟:尊敬的合作伙伴和同事?”浸信会季刊,第41期。1(2005年1月):32-3.46自由教会选举时代,1915年2月,1。有关克利福德对选举权运动的更多支持,请参阅K.E.史密斯,“合作而不是分离”:英国浸信会妇女和选举权,“回忆身体:纪念露丝M.B.古尔德伯恩的历史,神学和艺术的见证人,安东尼R.克罗斯和布莱恩海姆斯编辑(尤金,OR: Pickwick出版社,2021),67-94.47米里森·福塞特,我记得什么(伦敦:T. Fisher Unwin, 1924), 241.48罗伊登是约瑟夫·福特·牛顿的助手,约瑟夫·福特·牛顿是来自德克萨斯州的浸信会教徒,曾在路易斯维尔的南方浸信会神学院和哈佛大学接受教育;他是一个神学上的自由主义者。他遭到那里执事的反对,主要是因为他是美国人。罗伊登是英国国教教徒,但被英国国教禁止讲道。然而,在城市神庙的自由氛围中,她受到了教会、异议女儿、伊莱恩·凯伊、珍妮特·李、科斯蒂·索普等人的欢迎。联合归正教会,2004),7.49 WPCR (1919), 20.50 WPCR (1919), 20.51 Marchant, Dr. John Clifford, C.H. Life, Letters and Reminiscences, 289.52本文的一个版本于2023年3月18日在牛津摄政公园学院举行的一天会议上首次提出,该会议探讨了John Clifford的生活和遗产,作为纪念他去世一百周年的一种方式。我非常感谢J.H.Y. Briggs,他友好地阅读并对论文提出了评论,这些评论有助于这个增强版的出版。