Autobiographical Truth or a Figure of Paralipsis? The Rimsky-Korsakov Case

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
M. Mishchenko
{"title":"Autobiographical Truth or a Figure of Paralipsis? The Rimsky-Korsakov Case","authors":"M. Mishchenko","doi":"10.58186/2782-3660-2022-2-6-20-40","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The image of Nikolai Rimsky-Korsakov as the “national composer” was formed in Russian musical historiography through the eforts of musicologist Boris Asagev and under the inhuence of autobiographical narrative, including Korsakov’s Chronicle of My Musical Life . At the same time, the composer’s words about his work were carefully selected and censored under the ideological climate of the USSR. As a result, Rimsky-Korsakov still appears in many ways as a national musical curiosity outside the European musical tradition. Explorations in the territory of omissions and censors reveal the composer as an inquisitive (and jealous) listener of the musical ideas of others. Having a keen ear for reminiscence, Korsakov regularly incorporated what he had heard from many and very diferent European composers, including Richard Wagner, Frédéric Chopin, Gaetano Donizetti, Édouard Lalo, Johan Svendsen, and Edvard Grieg, into his music, and above all, into his operas. Rimsky-Korsakov’s self-suicient originality turns out to be a hoax. What is manifested in Korsakov’s claim for the truth about himself is the hitherto actual canon of “the composer himself.” That is, the belief in the truth of the composer’s will, intentions, words about himself and his art, and as a consequence, the chimerical equality of the composer with the author.","PeriodicalId":41258,"journal":{"name":"Versus-Quaderni di Studi Semiotici","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Versus-Quaderni di Studi Semiotici","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58186/2782-3660-2022-2-6-20-40","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The image of Nikolai Rimsky-Korsakov as the “national composer” was formed in Russian musical historiography through the eforts of musicologist Boris Asagev and under the inhuence of autobiographical narrative, including Korsakov’s Chronicle of My Musical Life . At the same time, the composer’s words about his work were carefully selected and censored under the ideological climate of the USSR. As a result, Rimsky-Korsakov still appears in many ways as a national musical curiosity outside the European musical tradition. Explorations in the territory of omissions and censors reveal the composer as an inquisitive (and jealous) listener of the musical ideas of others. Having a keen ear for reminiscence, Korsakov regularly incorporated what he had heard from many and very diferent European composers, including Richard Wagner, Frédéric Chopin, Gaetano Donizetti, Édouard Lalo, Johan Svendsen, and Edvard Grieg, into his music, and above all, into his operas. Rimsky-Korsakov’s self-suicient originality turns out to be a hoax. What is manifested in Korsakov’s claim for the truth about himself is the hitherto actual canon of “the composer himself.” That is, the belief in the truth of the composer’s will, intentions, words about himself and his art, and as a consequence, the chimerical equality of the composer with the author.
自传式的真理还是偏颇的形象?里姆斯基-科萨科夫案
尼古拉·里姆斯基-科萨科夫“民族作曲家”的形象是在音乐学家鲍里斯·阿萨格夫的努力下,在包括科萨科夫《我的音乐人生编年史》在内的自传式叙事的影响下,在俄罗斯音乐史编纂中形成的。与此同时,在苏联的意识形态氛围下,作曲家对自己作品的评论也被精心挑选和审查。因此,里姆斯基-科萨科夫在许多方面仍然是欧洲音乐传统之外的民族音乐奇才。在省略和审查领域的探索揭示了作曲家是一个好奇的(和嫉妒的)倾听他人音乐思想的人。科萨科夫对怀旧有着敏锐的听觉,他经常将自己从许多不同的欧洲作曲家那里听到的东西融入到他的音乐中,尤其是他的歌剧中,这些作曲家包括理查德·瓦格纳、弗雷姆·肖邦、加埃塔诺·多尼采蒂、Édouard拉洛、约翰·斯文森和爱德华·格里格。里姆斯基-科萨科夫自我满足的独创性最终被证明是一场骗局。在柯萨科夫关于他自己的真理的主张中所表现出来的,是迄今为止“作曲家自己”的实际准则。也就是说,相信作曲家的意志、意图、关于他自己和他的艺术的话语是真实的,因此,作曲家与作者的虚幻平等。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Versus-Quaderni di Studi Semiotici
Versus-Quaderni di Studi Semiotici HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信