Remembering Herbert Gutman's Work, Culture, and Society Fifty Years On

IF 0.3 Q4 INDUSTRIAL RELATIONS & LABOR
Eileen Boris
{"title":"Remembering Herbert Gutman's <i>Work, Culture, and Society</i> Fifty Years On","authors":"Eileen Boris","doi":"10.1215/15476715-10329862","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As historian John Wood Sweet recounts, on October 14, 1793, hundreds of men from New York City's “middling and lower ranks” violently dismantled the bawdy house of Mother Carey. Her perjured testimony had offered evidence for gentleman jurors to acquit a rake charged with raping the stepdaughter of a master harbor pilot, a skilled artisan who believed with the other rioters “that street protests were a legitimate, necessary way to maintain a free government.”1 This plebian protest against justice denied not only responded to the exclusion from formal power of working men during the transitional period of the Early Republic, when the old Dutch families retained influence, but also demonstrated a moral economy of the crowd that enacted its own norms of respectability. A patriarchal order saw rape as a crime between men, damaging a man's property and assaulting his reputation, though the actual victim was a daughter or wife. And according to the crowd's reasoning, working men had every right to avenge a wrong against one of their own by taking matters into their own hands. Moreover, as historians Christine Stansell and Judith Walkowitz found about prostitutes who lived among their neighbors and families, a seduced woman was not necessarily an outcast in these working-class communities—though mores were beginning to change as New York expanded from a village to a metropolis.2Sweet's example of collective action might also illuminate “the relationship between the premodern American political system and the coming of the factory,” the reexamination of which Herbert Gutman called for in his classic 1973 essay, “Work, Culture, and Society in Industrializing America, 1815–1919.”3 For our purposes, this incident underscores an artisan cultural complexity absent from Gutman's account, focused as he was on those Blue Mondays, ethnic festivals, and leisurely work routines that rejected factory time for more rural rhythms, a way of being that he conflated as premodern and preindustrial. Rereading “Work, Culture, and Society” a half century later and from the standpoint of feminist labor history, I ask, What difference does gender make?It isn't that Gutman ignored women—we read the phrase “working men and women” more than once in his essay. He refers to “the frequent tension between different groups of men and women new to the machine and a changing American society,” “native and immigrant men and women fresh to the factory and the demands imposed upon them by the regularities and disciplines of factory labor,” and “men and women who sell their labor to an employer.”4 But his prototypical hirelings and immigrant laborers were men. Gender, as the language of power and a shaper of identities, was not a category of historical analysis when Gutman wrote his essay,5 so it might be understandable that he missed the gendered dimensions of his own story.Gutman does provide examples whose gendered meanings a sharper analytic can now unlock. He was too good a social historian not to draw attention to the women whose reactions to industrial society he deploys as illustrations of larger themes. Women are present variously as an “Ould Sod” cake hawker, Lowell mill girls, miner's wives, oath-taking shirtwaist strikers, and kosher meat boycotters.6 The mill girls appear more adaptable to factory routines, but they still protested against factory discipline through “ ‘misconduct,’ ‘captiousness,’ ‘disobedience,’ ‘imprudence,’ ‘levity,’ and even ‘mutiny.’ ”7 Blowing on horns and other mouthpieces, the wives of miners blasted the eardrums of men who refused to walk out. For Gutman, oath-swearing girl garment strikers in 1909 exemplify the persistence of religious rituals, while their coreligionist food protesters “did not loot . . . they punished,” with some parading with meat “ ‘aloft on pointed sticks.’ ” The latter defied the market imperatives of industrial capitalism. A century before, hawker Aunt Arlie McVane made capitalism work by furnishing shipyard craftsman the caloric treats for their intermittent bouts of labor. Gutman further pointed out that migrants and immigrants would sustain family and kinship networks. Still, his observations focused on the world beyond the household; others would have to explore the social relations and gender ideologies within. To highlight one lost opportunity, he cites a 1873 poem from Chicago's Workingman's Advocate as a lament against the machine without reading its central metaphor that compares a sewing machine to a wife: “my machine”—a “flesh and blood” version who “can dance—and possibly flirt—/ And make a pudding as well as a shirt.”8 We might add that the working man of 1870 is not the same as the peasant or artisan of 1770, and neither is his wife in the environments of work or home, which suggests that Gutman's broad strokes tended to underestimate behavioral change over time within the US-born laboring class.Though unarticulated in gendered terms, the manhood question haunts “Work, Culture, and Society.” To be dependent was to be like old Europe, Gutman recognizes; artisans feared losing the independence they had fought so hard to achieve. He points to male shoemakers and railmen, quotes from the labor press, and follows such discourse over time. But something is missing. For all his gender equivalencies, he neglects the wage-earning women bemoaning how the lord of the loom, like the lord of the lash, sought to enslave working people. On the eve of the Civil War, Lynn women marched under a banner declaring that “American Ladies” would not be “slaves.”9 In doing so, they were defining themselves against the loss of bodily integrity and exploitation of Black women who actually were chattel slaves. Gutman here is concerned only with “free labor,” despite examples that suggest how workers saw employers threatening the lines between free and not free labor, undermining their manly independence at a time when womanhood, like slavery, signaled dependency—and victimization.Gutman published just as feminist activists were revitalizing the Marxist concept of reproductive labor, a concept that raised questions about the other side of the paycheck, the quotidian labors of life necessary to develop and sustain labor power, socialize the next generation, and maintain or disrupt the social order through the making of people.10 These tasks underwent their own transformation—even while the mismatch between industrial time and family time persisted into the twenty-first century. As historians Dana Frank and Annelise Orleck later emphasized, married women and mothers mobilized as breadgivers—as reproductive laborers, we would say now—and not merely as inheritors of preindustrial mores that Gutman assumed for the bread rioters.11 The old adage “Women's work is never done,” the labor of daily provisioning and care, only begins to capture how the needs of dependents defy the school bell no less than the time clock. Did responsibility for feeding, nursing, clothing, and comforting the household lead some women to remain preindustrial longer than their male counterparts, or did such family labor only thrust caregivers into functioning to a double beat, care time and industrial time, that of the factory and related institutions, which defined meal times and divided day from night, despite calls for care, which could overflow set times? Or was the puncturing of housework by care imperatives a fiction, only a problem of the privileged few and then relegated to servants? Few women could live merely by what feminist scholar Bettina Aptheker called the dailiness of women's lives, but most faced the biological cycles of pregnancy and childbirth.12Of course, we cannot reduce women to domesticity or forget that the home remained a workplace for making products, an extension of the factory, as well as a place for transforming bought items into consumable items, such as flour into bread.13 Daughters were among the first industrial workers, and Gutman culls their reactions to a factory system shared with men. We hear Lucy Larcom on leaving Lowell explaining, “ ‘I am going where I can have more time.’ ”14 Whether men had a rural home to return to is another question.Aunt Arlie actually had much company as commodification reshaped reproductive labor. As early as the 1790s, women in port cities like Baltimore, historian Seth Rockman tells us, sold their services as cleaners, sewers, food preparers, and sex workers primarily to men who had to pay for what other men received for free from wives, mothers, sisters, and daughters.15 In ways predating industrial capitalism, women continued to sell sex and to breastfeed for pay; online platforms and gestational surrogacy represent modern versions of commodified reproductive labor.16 Those employing another woman to undertake domestic work exchanged money for labor obscured through a process of pastoralization, as historian Jeanne Boydston documented, that separated the home from the factory.17 In comparing the trajectories of Irish immigrant domestics, Black migrants following emancipation, and Chinese manservants, historian Andrew Urban has now done for household labor what Gutman did for those newly confronted with the factory system: he shows waves of workers having to adjust to control over their labor by others setting their pace as well as their tasks.18 We might include subsequent generations of Mexican, Filipina, and other immigrants who became the paid care and domestic workers at the end of the twentieth century, who had to adjust to new appliances and solvents but undertook jobs not so different than earlier household workers.19Gutman's indebtedness to the new British labor historians, most prominently E. P. Thompson, is apparent in his attention to time-discipline, evocation of moral economy, and emphasis on culture in the making of class.20 Historian Joan Scott famously took Thompson to task in a mid-1980s essay for considering only women textile workers but not women artisans, an omission emblematic of his universalizing understanding of both equality and the language of class. Gutman followed Thompson in not distinguishing women from men in their confrontation with the new systems. Unlike Gutman, Thompson discussed “the domestic sphere” but, Scott argues, did so in a naturalized way as both a preindustrial locus of women's power but “also the place from which politics cannot emanate because it does not provide the experience of exploitation that contains within it the possibility of the collective identity of interest that is class consciousness.”21 It was precisely the realm of reproduction, the home and community, that Silvia Federici, Mariarosa Dalla Costa, Selma James, and other socialist feminists viewed, contra Engels, as an incubator of political action for women.22Behind this omission stood the understanding of work held by Thompson, Gutman, and the New Labor History. As Scott beautifully puts it, “Work, in the sense of productive activity, determined class consciousness, whose politics were rationalist; domesticity was outside production. . . . The antitheses were clearly coded as masculine and feminine; class, in other words, was a gendered construction.”23 Perhaps this usually unacknowledged gendered concept of work—and the work ethic Gutman sought to problematize—is why prominent feminists have embraced antiwork politics (as have anarchists and some socialists), however utopian they may seem, which is often the point.In The Problem with Work: Feminism, Marxism, Antiwork Politics, and Postwork Imaginaries, Kathi Weeks has provided the theoretical foundation for such a position. Like Scott and Boydston before her, she disrupts the naturalization or pastoralization of work and questions its status as a social and political good. Calls for “the refusal of work” she sees as more than a protest against “the extraction of surplus value or the degradation of skills.” These cries also have embraced “the ways that work dominates our lives.”24 The goal then becomes to reduce work enough so there are the resources to live outside of it because, as journalist Sarah Jaffe has shown for contemporary creative industries and caring jobs, “work will not love you back.”25 Organized white workers who marched under the banner of “8 Hours for What We Will” understood this, as did Black men and women who countered the oppression of the Jim Crow South by stealing time for pleasure or, like other laborers, walking away from jobs when they could.26 The National Welfare Rights Organization also embraced this critique by refusing to equate the coerced labor of workfare with work undertaken to maintain households.27 Today, fast food servers, Starbuck baristas, and home health aides join this chorus in protesting time theft and arbitrary schedules, as well as low wages. Like Lucy Larcom, they want to control their time—a problem that the pandemic magnified for parents, especially mothers, left without child care.28 With the rise of remote work for the more privileged, homes have become schools and workshops, resembling the homes of Gutman's artisans.Laboring people's rejection of capitalist organization of work and its imposed work ethic was precisely the problem that Gutman illuminated. His analysis was limited and incomplete—it looked at the factory and not the household and, we could add, wage labor and not slavery. Nonetheless, rereading “Work, Culture, and Society” in light of what commentators call the Great Resignation provides a usable past for refusing work as we know it, reminding us that other worlds are possible.","PeriodicalId":43329,"journal":{"name":"Labor-Studies in Working-Class History of the Americas","volume":"33 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Labor-Studies in Working-Class History of the Americas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/15476715-10329862","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"INDUSTRIAL RELATIONS & LABOR","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

As historian John Wood Sweet recounts, on October 14, 1793, hundreds of men from New York City's “middling and lower ranks” violently dismantled the bawdy house of Mother Carey. Her perjured testimony had offered evidence for gentleman jurors to acquit a rake charged with raping the stepdaughter of a master harbor pilot, a skilled artisan who believed with the other rioters “that street protests were a legitimate, necessary way to maintain a free government.”1 This plebian protest against justice denied not only responded to the exclusion from formal power of working men during the transitional period of the Early Republic, when the old Dutch families retained influence, but also demonstrated a moral economy of the crowd that enacted its own norms of respectability. A patriarchal order saw rape as a crime between men, damaging a man's property and assaulting his reputation, though the actual victim was a daughter or wife. And according to the crowd's reasoning, working men had every right to avenge a wrong against one of their own by taking matters into their own hands. Moreover, as historians Christine Stansell and Judith Walkowitz found about prostitutes who lived among their neighbors and families, a seduced woman was not necessarily an outcast in these working-class communities—though mores were beginning to change as New York expanded from a village to a metropolis.2Sweet's example of collective action might also illuminate “the relationship between the premodern American political system and the coming of the factory,” the reexamination of which Herbert Gutman called for in his classic 1973 essay, “Work, Culture, and Society in Industrializing America, 1815–1919.”3 For our purposes, this incident underscores an artisan cultural complexity absent from Gutman's account, focused as he was on those Blue Mondays, ethnic festivals, and leisurely work routines that rejected factory time for more rural rhythms, a way of being that he conflated as premodern and preindustrial. Rereading “Work, Culture, and Society” a half century later and from the standpoint of feminist labor history, I ask, What difference does gender make?It isn't that Gutman ignored women—we read the phrase “working men and women” more than once in his essay. He refers to “the frequent tension between different groups of men and women new to the machine and a changing American society,” “native and immigrant men and women fresh to the factory and the demands imposed upon them by the regularities and disciplines of factory labor,” and “men and women who sell their labor to an employer.”4 But his prototypical hirelings and immigrant laborers were men. Gender, as the language of power and a shaper of identities, was not a category of historical analysis when Gutman wrote his essay,5 so it might be understandable that he missed the gendered dimensions of his own story.Gutman does provide examples whose gendered meanings a sharper analytic can now unlock. He was too good a social historian not to draw attention to the women whose reactions to industrial society he deploys as illustrations of larger themes. Women are present variously as an “Ould Sod” cake hawker, Lowell mill girls, miner's wives, oath-taking shirtwaist strikers, and kosher meat boycotters.6 The mill girls appear more adaptable to factory routines, but they still protested against factory discipline through “ ‘misconduct,’ ‘captiousness,’ ‘disobedience,’ ‘imprudence,’ ‘levity,’ and even ‘mutiny.’ ”7 Blowing on horns and other mouthpieces, the wives of miners blasted the eardrums of men who refused to walk out. For Gutman, oath-swearing girl garment strikers in 1909 exemplify the persistence of religious rituals, while their coreligionist food protesters “did not loot . . . they punished,” with some parading with meat “ ‘aloft on pointed sticks.’ ” The latter defied the market imperatives of industrial capitalism. A century before, hawker Aunt Arlie McVane made capitalism work by furnishing shipyard craftsman the caloric treats for their intermittent bouts of labor. Gutman further pointed out that migrants and immigrants would sustain family and kinship networks. Still, his observations focused on the world beyond the household; others would have to explore the social relations and gender ideologies within. To highlight one lost opportunity, he cites a 1873 poem from Chicago's Workingman's Advocate as a lament against the machine without reading its central metaphor that compares a sewing machine to a wife: “my machine”—a “flesh and blood” version who “can dance—and possibly flirt—/ And make a pudding as well as a shirt.”8 We might add that the working man of 1870 is not the same as the peasant or artisan of 1770, and neither is his wife in the environments of work or home, which suggests that Gutman's broad strokes tended to underestimate behavioral change over time within the US-born laboring class.Though unarticulated in gendered terms, the manhood question haunts “Work, Culture, and Society.” To be dependent was to be like old Europe, Gutman recognizes; artisans feared losing the independence they had fought so hard to achieve. He points to male shoemakers and railmen, quotes from the labor press, and follows such discourse over time. But something is missing. For all his gender equivalencies, he neglects the wage-earning women bemoaning how the lord of the loom, like the lord of the lash, sought to enslave working people. On the eve of the Civil War, Lynn women marched under a banner declaring that “American Ladies” would not be “slaves.”9 In doing so, they were defining themselves against the loss of bodily integrity and exploitation of Black women who actually were chattel slaves. Gutman here is concerned only with “free labor,” despite examples that suggest how workers saw employers threatening the lines between free and not free labor, undermining their manly independence at a time when womanhood, like slavery, signaled dependency—and victimization.Gutman published just as feminist activists were revitalizing the Marxist concept of reproductive labor, a concept that raised questions about the other side of the paycheck, the quotidian labors of life necessary to develop and sustain labor power, socialize the next generation, and maintain or disrupt the social order through the making of people.10 These tasks underwent their own transformation—even while the mismatch between industrial time and family time persisted into the twenty-first century. As historians Dana Frank and Annelise Orleck later emphasized, married women and mothers mobilized as breadgivers—as reproductive laborers, we would say now—and not merely as inheritors of preindustrial mores that Gutman assumed for the bread rioters.11 The old adage “Women's work is never done,” the labor of daily provisioning and care, only begins to capture how the needs of dependents defy the school bell no less than the time clock. Did responsibility for feeding, nursing, clothing, and comforting the household lead some women to remain preindustrial longer than their male counterparts, or did such family labor only thrust caregivers into functioning to a double beat, care time and industrial time, that of the factory and related institutions, which defined meal times and divided day from night, despite calls for care, which could overflow set times? Or was the puncturing of housework by care imperatives a fiction, only a problem of the privileged few and then relegated to servants? Few women could live merely by what feminist scholar Bettina Aptheker called the dailiness of women's lives, but most faced the biological cycles of pregnancy and childbirth.12Of course, we cannot reduce women to domesticity or forget that the home remained a workplace for making products, an extension of the factory, as well as a place for transforming bought items into consumable items, such as flour into bread.13 Daughters were among the first industrial workers, and Gutman culls their reactions to a factory system shared with men. We hear Lucy Larcom on leaving Lowell explaining, “ ‘I am going where I can have more time.’ ”14 Whether men had a rural home to return to is another question.Aunt Arlie actually had much company as commodification reshaped reproductive labor. As early as the 1790s, women in port cities like Baltimore, historian Seth Rockman tells us, sold their services as cleaners, sewers, food preparers, and sex workers primarily to men who had to pay for what other men received for free from wives, mothers, sisters, and daughters.15 In ways predating industrial capitalism, women continued to sell sex and to breastfeed for pay; online platforms and gestational surrogacy represent modern versions of commodified reproductive labor.16 Those employing another woman to undertake domestic work exchanged money for labor obscured through a process of pastoralization, as historian Jeanne Boydston documented, that separated the home from the factory.17 In comparing the trajectories of Irish immigrant domestics, Black migrants following emancipation, and Chinese manservants, historian Andrew Urban has now done for household labor what Gutman did for those newly confronted with the factory system: he shows waves of workers having to adjust to control over their labor by others setting their pace as well as their tasks.18 We might include subsequent generations of Mexican, Filipina, and other immigrants who became the paid care and domestic workers at the end of the twentieth century, who had to adjust to new appliances and solvents but undertook jobs not so different than earlier household workers.19Gutman's indebtedness to the new British labor historians, most prominently E. P. Thompson, is apparent in his attention to time-discipline, evocation of moral economy, and emphasis on culture in the making of class.20 Historian Joan Scott famously took Thompson to task in a mid-1980s essay for considering only women textile workers but not women artisans, an omission emblematic of his universalizing understanding of both equality and the language of class. Gutman followed Thompson in not distinguishing women from men in their confrontation with the new systems. Unlike Gutman, Thompson discussed “the domestic sphere” but, Scott argues, did so in a naturalized way as both a preindustrial locus of women's power but “also the place from which politics cannot emanate because it does not provide the experience of exploitation that contains within it the possibility of the collective identity of interest that is class consciousness.”21 It was precisely the realm of reproduction, the home and community, that Silvia Federici, Mariarosa Dalla Costa, Selma James, and other socialist feminists viewed, contra Engels, as an incubator of political action for women.22Behind this omission stood the understanding of work held by Thompson, Gutman, and the New Labor History. As Scott beautifully puts it, “Work, in the sense of productive activity, determined class consciousness, whose politics were rationalist; domesticity was outside production. . . . The antitheses were clearly coded as masculine and feminine; class, in other words, was a gendered construction.”23 Perhaps this usually unacknowledged gendered concept of work—and the work ethic Gutman sought to problematize—is why prominent feminists have embraced antiwork politics (as have anarchists and some socialists), however utopian they may seem, which is often the point.In The Problem with Work: Feminism, Marxism, Antiwork Politics, and Postwork Imaginaries, Kathi Weeks has provided the theoretical foundation for such a position. Like Scott and Boydston before her, she disrupts the naturalization or pastoralization of work and questions its status as a social and political good. Calls for “the refusal of work” she sees as more than a protest against “the extraction of surplus value or the degradation of skills.” These cries also have embraced “the ways that work dominates our lives.”24 The goal then becomes to reduce work enough so there are the resources to live outside of it because, as journalist Sarah Jaffe has shown for contemporary creative industries and caring jobs, “work will not love you back.”25 Organized white workers who marched under the banner of “8 Hours for What We Will” understood this, as did Black men and women who countered the oppression of the Jim Crow South by stealing time for pleasure or, like other laborers, walking away from jobs when they could.26 The National Welfare Rights Organization also embraced this critique by refusing to equate the coerced labor of workfare with work undertaken to maintain households.27 Today, fast food servers, Starbuck baristas, and home health aides join this chorus in protesting time theft and arbitrary schedules, as well as low wages. Like Lucy Larcom, they want to control their time—a problem that the pandemic magnified for parents, especially mothers, left without child care.28 With the rise of remote work for the more privileged, homes have become schools and workshops, resembling the homes of Gutman's artisans.Laboring people's rejection of capitalist organization of work and its imposed work ethic was precisely the problem that Gutman illuminated. His analysis was limited and incomplete—it looked at the factory and not the household and, we could add, wage labor and not slavery. Nonetheless, rereading “Work, Culture, and Society” in light of what commentators call the Great Resignation provides a usable past for refusing work as we know it, reminding us that other worlds are possible.
纪念赫伯特·古特曼的《五十年来的工作、文化和社会》
正如历史学家约翰·伍德·斯威特(John Wood Sweet)所述,1793年10月14日,数百名来自纽约市“中下层”的男子暴力拆除了凯里嬷嬷(Mother Carey)的妓院。她的伪证为有教养的陪审员提供了证据,使一个被控强奸一名港口领航员继女的浪子无罪释放。这名领航员是一名熟练的工匠,他和其他暴徒一样,认为“街头抗议是维护自由政府的合法、必要方式”。这种平民对正义的抗议,不仅是对早期共和国过渡时期工人被排除在正式权力之外的回应,当时古老的荷兰家族仍有影响力,而且还展示了一种制定了自己的体面规范的群体道德经济。父权秩序将强奸视为男人之间的犯罪,破坏男人的财产,侵犯他的名誉,尽管真正的受害者是女儿或妻子。根据群众的推理,工人们完全有权利通过自己动手来报复对他们自己人的冤枉。此外,历史学家克里斯汀·斯坦塞尔和朱迪思·瓦尔科维茨发现,妓女住在她们的邻居和家庭中,一个被诱惑的女人在这些工人阶级社区并不一定是被排斥的——尽管随着纽约从一个村庄扩展到一个大都市,习俗开始发生变化。斯威特的集体行动的例子或许也能说明“前现代美国政治制度与工厂的出现之间的关系”,这是赫伯特·古特曼(Herbert Gutman)在其1973年的经典文章《美国工业化中的工作、文化和社会,1815-1919》中所呼吁的重新审视。为了达到我们的目的,这一事件强调了古特曼的叙述中所没有的工匠文化的复杂性,他把注意力集中在那些蓝色星期一、民族节日和悠闲的工作惯例上,这些工作日拒绝了工厂时间,而更倾向于农村节奏,他将这种存在方式与前现代和前工业化混为一谈。半个世纪后,从女权主义劳工史的角度重读《工作、文化与社会》,我问道,性别造成了什么不同?这并不是说古特曼忽视了女性——我们在他的文章中不止一次地读到“工作的男人和女人”这个词。他提到了“新接触机器和不断变化的美国社会的不同男女群体之间经常出现的紧张关系”,“新接触工厂的本土和移民男女以及工厂劳动的规则和纪律强加给他们的要求”,以及“向雇主出售劳动力的男女”。但他的典型雇工和移民劳工都是男性。性别,作为权力的语言和身份的塑造者,在古特曼写这篇文章的时候还不是历史分析的范畴,所以他忽略了自己故事的性别维度是可以理解的。古特曼确实提供了一些例子,这些例子的性别含义现在可以通过更敏锐的分析来解开。作为一名优秀的社会历史学家,他总是会注意到女性对工业社会的反应,并用这些女性作为更大主题的例证。5 .妇女的形象各不相同,有卖“乌尔德·苏德”蛋糕的小贩,有洛厄尔磨坊的女工,有矿工的妻子,有宣誓的衬衫工人,还有抵制犹太肉类的人女工们似乎更能适应工厂的日常生活,但她们仍然通过“‘行为不端’、‘俘虏’、‘不服从’、‘轻率’、‘轻浮’,甚至‘叛变’来抗议工厂的纪律。’”7矿工的妻子们吹着喇叭和其他吹嘴,敲打着那些拒绝离开的人的耳膜。对古特曼来说,1909年的宣誓女孩服装罢工代表了宗教仪式的持久性,而他们的共同宗教食品抗议者“没有抢劫……他们用尖尖的棍棒“举着肉游行”来惩罚。’”后者违背了工业资本主义的市场规律。一个世纪以前,小贩Arlie McVane阿姨通过向造船厂工匠提供间歇性劳动所需的热量,使资本主义得以运转。古特曼进一步指出,移民和移民将维持家庭和亲属网络。不过,他的观察集中在家庭之外的世界;其他人则必须探索其中的社会关系和性别意识形态。为了强调一个失去的机会,他引用了一首1873年芝加哥《工人的倡导者》(Workingman’s Advocate)中的诗,作为对机器的哀叹,但没有读其中的中心隐喻,即把缝纫机比作妻子:“我的机器”——一个“有血有肉”的版本,“可以跳舞——可能还会调情——/做布丁和衬衫一样好”。8我们可以补充说,1870年的工人与1770年的农民或工匠不同,他的妻子在工作或家庭环境中也不同,这表明古特曼的粗线条倾向于低估美国出生的劳动阶级随着时间的推移而发生的行为变化。 历史学家琼·斯科特(Joan Scott)在20世纪80年代中期的一篇文章中对汤普森进行了著名的批评,因为他只考虑了女性纺织工人,而没有考虑女性工匠,这一遗漏象征着他对平等和阶级语言的普遍理解。古特曼和汤普森一样,在与新制度的对抗中没有区分女性和男性。与古特曼不同,汤普森讨论了“家庭领域”,但斯科特认为,汤普森是以一种自然化的方式来讨论“家庭领域”,既是女性权力的前工业场所,也是“政治无法产生的地方,因为它不提供剥削经验,这种剥削经验包含了集体利益认同的可能性,即阶级意识。”与恩格斯相反,西尔维娅·费代里奇、玛丽亚罗萨·Dalla Costa、塞尔玛·詹姆斯和其他社会主义女权主义者认为,正是再生产、家庭和社区领域孕育了妇女的政治行动。在这种遗漏的背后是汤普森、古特曼和《新劳工史》对工作的理解。正如斯科特所言:“工作,就生产活动而言,决定了阶级意识,其政治是理性主义的;家庭生活在生产之外. . . .这些对偶被清楚地编码为男性和女性;换句话说,阶级是一种性别建构。也许这种通常未被承认的工作性别概念——以及古特曼试图质疑的职业道德——就是为什么杰出的女权主义者(无政府主义者和一些社会主义者也是如此)接受反工作政治的原因,不管这些政治看起来多么乌托邦,这往往是关键所在。在《工作的问题:女权主义、马克思主义、反工作政治和后工作想象》一书中,凯西·威克斯为这一立场提供了理论基础。就像她之前的斯科特和博伊德斯顿一样,她颠覆了工作的归化或牧养化,质疑工作作为一种社会和政治利益的地位。在她看来,呼吁“拒绝工作”不仅仅是对“榨取剩余价值或技能退化”的抗议。这些呼喊也包含了“工作主导我们生活的方式”。于是,目标就变成了尽量减少工作,这样就有资源在工作之外生活,因为正如记者萨拉·贾菲(Sarah Jaffe)对当代创意产业和关怀类工作所指出的那样,“工作不会爱你。”有组织的白人工人在“八小时争取我们的目标”的旗帜下游行,他们明白这一点,黑人男女也明白这一点,他们为了反抗南方种族隔离制度的压迫,偷时间娱乐,或者像其他劳动者一样,尽可能地离开工作岗位国家福利权利组织(National Welfare Rights Organization)也接受了这一批评,拒绝将工作福利的强迫劳动与维持家庭的工作等同起来如今,快餐服务员、星巴克咖啡师和家庭健康助理也加入了抗议盗窃时间、任意安排工作时间以及低工资的行列。像露西·拉科姆一样,他们想控制自己的时间——这一问题对父母,尤其是对没有孩子照顾的母亲来说,被放大了随着更有特权的人远程工作的兴起,家庭变成了学校和车间,类似于古特曼的工匠的家。劳动人民对资本主义劳动组织及其强加的职业道德的排斥,正是古特曼所揭示的问题。他的分析是有限和不完整的——他只关注工厂而不是家庭,我们可以补充一点,他只关注雇佣劳动而不是奴隶制。尽管如此,根据评论家所说的“大辞职”,重读《工作、文化和社会》为我们提供了一个拒绝我们所知道的工作的有用的过去,提醒我们其他世界是可能的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
69
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信