{"title":"William Blake’s Annotations to Milton’s<br> <i>Paradise Lost</i>: New Evidence for Attribution","authors":"Lisa Sherlock","doi":"10.47761/biq.345","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 2000–01, three books believed to have been owned or annotated by William Blake were displayed in an exhibition at Tate Britain that focused on the state of Blake scholarship at the time. Two of the works, collections of engravings, are thought to have belonged to the young Blake: Historia del Testamento Vecchio dipinta in Roma nel Vaticano da Raffaelle di Urbino … al sig. Annibale Carracci (Rome: Giovanni Orlandi, 1603 [Amsterdam: Excudit C. J. Visscher, 1638]) and A Political and Satirical History of the Years 1756 and 1757. In a Series of Seventy-Five Humorous and Entertaining Prints (London: Printed for E. Morris, n.d. [1757?]). The third book on display was a copy of John Milton’s Paradise Lost, edited by Richard Bentley and published in 1732. All three belonged to Michael Phillips, guest curator of the exhibition, and are now held by Victoria University Library (Toronto). Following the critical reaction to these books, and particularly to the attribution to Blake of annotations signed “WB” in the Bentley Milton, Mark Crosby thoroughly examined the Milton volume and published an article in the Book Collector in 2008 in support of the book’s having passed through Blake’s hands. Crosby compared the annotations in question, on pages 355 and 398, with the handwriting employed by Blake in his Vala manuscript. He also identified unique features in George Vertue’s portrait engraving of Milton on the frontispiece of Bentley’s edition that are mirrored in Blake’s tempera portrait of the poet, one of eighteen heads commissioned by William Hayley to decorate his Turret House library. These paintings were commissioned and completed during the period in which Blake would have had access to the edition in Hayley’s library.","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Blake - An Illustrated Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47761/biq.345","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In 2000–01, three books believed to have been owned or annotated by William Blake were displayed in an exhibition at Tate Britain that focused on the state of Blake scholarship at the time. Two of the works, collections of engravings, are thought to have belonged to the young Blake: Historia del Testamento Vecchio dipinta in Roma nel Vaticano da Raffaelle di Urbino … al sig. Annibale Carracci (Rome: Giovanni Orlandi, 1603 [Amsterdam: Excudit C. J. Visscher, 1638]) and A Political and Satirical History of the Years 1756 and 1757. In a Series of Seventy-Five Humorous and Entertaining Prints (London: Printed for E. Morris, n.d. [1757?]). The third book on display was a copy of John Milton’s Paradise Lost, edited by Richard Bentley and published in 1732. All three belonged to Michael Phillips, guest curator of the exhibition, and are now held by Victoria University Library (Toronto). Following the critical reaction to these books, and particularly to the attribution to Blake of annotations signed “WB” in the Bentley Milton, Mark Crosby thoroughly examined the Milton volume and published an article in the Book Collector in 2008 in support of the book’s having passed through Blake’s hands. Crosby compared the annotations in question, on pages 355 and 398, with the handwriting employed by Blake in his Vala manuscript. He also identified unique features in George Vertue’s portrait engraving of Milton on the frontispiece of Bentley’s edition that are mirrored in Blake’s tempera portrait of the poet, one of eighteen heads commissioned by William Hayley to decorate his Turret House library. These paintings were commissioned and completed during the period in which Blake would have had access to the edition in Hayley’s library.
2000年至2001年,泰特英国美术馆(Tate Britain)举办了一场展览,展出了三本据信为威廉·布莱克所有或注释的书,重点关注当时布莱克的学术状况。其中两件版画作品被认为属于年轻的布莱克:《罗马·梵蒂冈·拉斐尔·迪乌尔比诺的历史》(Historia del Testamento Vecchio dipinta in Roma nel Vaticano da Raffaelle di Urbino)和《Annibale Carracci》(罗马:Giovanni Orlandi, 1603年[阿姆斯特丹:Excudit C. J. Visscher, 1638年])和《1756年和1757年的政治和讽刺史》。在一系列的七十五幽默和娱乐版画(伦敦:印刷为E.莫里斯,n.d.[1757?])。展出的第三本书是约翰·弥尔顿的《失乐园》,由理查德·本特利编辑,出版于1732年。这三本书都属于展览的客座策展人迈克尔·菲利普斯(Michael Phillips),现在由维多利亚大学图书馆(多伦多)收藏。随着对这些书的批评反应,特别是对布莱克在本特利弥尔顿的注释署名“WB”的反应,马克·克罗斯比彻底检查了弥尔顿的卷,并在2008年的《图书收藏家》上发表了一篇文章,以支持这本书经过布莱克的手。克罗斯比将355页和398页上有问题的注释与布莱克在Vala手稿中使用的笔迹进行了比较。他还发现了乔治·韦尔图在本特利版的扉页上雕刻的弥尔顿肖像的独特之处,这些特征反映在布莱克的诗人蛋彩画肖像上,这是威廉·海利委托装饰他的塔楼图书馆的18个头像之一。这些画作是在布莱克有机会在海莉的图书馆里获得这一版本的时期委托和完成的。
期刊介绍:
Blake/An Illustrated Quarterly was born as the Blake Newsletter on a mimeograph machine at the University of California, Berkeley in 1967. Edited by Morton D. Paley, the first issue ran to nine pages, was available for a yearly subscription rate of two dollars for four issues, and included the fateful words, "As far as editorial policy is concerned, I think the Newsletter should be just that—not an incipient journal." The production office of the Newsletter relocated to the University of New Mexico when Morris Eaves became co-editor in 1970, and then moved with him in 1986 to its present home at the University of Rochester.