Poetry’s upper limit

Q3 Arts and Humanities
Etienne Garnier
{"title":"Poetry’s upper limit","authors":"Etienne Garnier","doi":"10.52086/001c.88234","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Louis Zukofsky’s poetic work has always been noted for its difficulty. Throughout his career, he kept in mind the principles created by Ezra Pound, and he made music the focus of his poems. This focus is all the more visible in his major work “A”. Composed of 24 movements, “A” is the culmination of its author’s capabilities. There, Zukofsky famously expressed his poetic views using the integral speech ∫ music where speech and music are the limits defining the interval in which poetry is bound. “A”-24, the poem’s last movement, is an illustration of Zukofsky’s will to create a musical poetry. Written with the help of his wife, Celia, and otherwise titled L.Z. Masque, the poem is composed of four different lines of text, all quotations from works by Zukofsky. Marked T for thoughts, D for Drama, S for story, P for poetry, Zukofsky’s different works are there set to music, using Handel’s Harpsichord Pieces. The superimposition of these different works leads to a shift in the perception of the poetic work. In this radical challenge to the practice of reading, Zukofsky’s movement pushes poetry to the limit, one that needs to be questioned.","PeriodicalId":36392,"journal":{"name":"Text (Australia)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Text (Australia)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52086/001c.88234","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Louis Zukofsky’s poetic work has always been noted for its difficulty. Throughout his career, he kept in mind the principles created by Ezra Pound, and he made music the focus of his poems. This focus is all the more visible in his major work “A”. Composed of 24 movements, “A” is the culmination of its author’s capabilities. There, Zukofsky famously expressed his poetic views using the integral speech ∫ music where speech and music are the limits defining the interval in which poetry is bound. “A”-24, the poem’s last movement, is an illustration of Zukofsky’s will to create a musical poetry. Written with the help of his wife, Celia, and otherwise titled L.Z. Masque, the poem is composed of four different lines of text, all quotations from works by Zukofsky. Marked T for thoughts, D for Drama, S for story, P for poetry, Zukofsky’s different works are there set to music, using Handel’s Harpsichord Pieces. The superimposition of these different works leads to a shift in the perception of the poetic work. In this radical challenge to the practice of reading, Zukofsky’s movement pushes poetry to the limit, one that needs to be questioned.
诗歌的上限
路易斯·祖可夫斯基的诗歌作品向来以其艰巨性著称。在他的整个职业生涯中,他牢记着埃兹拉·庞德创造的原则,他把音乐作为他诗歌的重点。这种专注在他的主要作品《A》中表现得尤为明显。《A》由24个乐章组成,是作者能力的巅峰之作。在那里,祖科夫斯基用完整的语音∫music表达了他著名的诗歌观点,其中语音和音乐是定义诗歌界限的界限。《A -24》是这首诗的最后一个乐章,体现了祖可夫斯基创作音乐诗歌的意愿。这首诗是在他的妻子西莉亚的帮助下完成的,也被命名为L.Z. Masque,由四行不同的文字组成,全部引用了祖可夫斯基的作品。T代表思想,D代表戏剧,S代表故事,P代表诗歌,祖科夫斯基的不同作品被配上了音乐,用的是亨德尔的拨弦键琴片段。这些不同作品的叠加导致了对诗歌作品认知的转变。在这种对阅读实践的激进挑战中,祖可夫斯基的运动将诗歌推向了极限,一个需要被质疑的极限。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Text (Australia)
Text (Australia) Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
44
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信