{"title":"José María Vergara y Vergara, el agiotista: la invención del cuerpo crediticio de la nación en los cuadros de costumbres","authors":"Nicolás Sánchez Rodríguez","doi":"10.30827/rl.v0i31.27381","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A partir de una relectura de la obra del letrado conservador colombiano José María Vergara y Vergara (1831-1872) a la luz de las ansiedades financieras de mediados de siglo, este artículo argumenta que la escritura de tipos y costumbres es una estética de acreditación. Aunque investi-gaciones recientes han enfatizado su función biopolítica, estas valiosas contribuciones han pasado por alto cómo estos “cuadros” inventaron el cuerpo crediticio de la nación. En ellos, los criollos pusieron en circulación “tipos” cuyos rasgos morales, inscritos en el cuerpo, funcionaban como un perfil etnofinanciero que avaluaba su supuesto potencial para crear valor. Si en un plano geopolítico, el criollo imagina su literatura como una imitación de géneros europeos que se negocia “al descuento”, dentro del estado-nación el criollo se concibe como el equivalente universal. Esta lógica monetaria le permitió al sujeto criollo imaginarse como acreedor de un “pueblo” minusválido cuyo trabajo podía gobernar y explotar.","PeriodicalId":38311,"journal":{"name":"Revista Letral","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Letral","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30827/rl.v0i31.27381","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
A partir de una relectura de la obra del letrado conservador colombiano José María Vergara y Vergara (1831-1872) a la luz de las ansiedades financieras de mediados de siglo, este artículo argumenta que la escritura de tipos y costumbres es una estética de acreditación. Aunque investi-gaciones recientes han enfatizado su función biopolítica, estas valiosas contribuciones han pasado por alto cómo estos “cuadros” inventaron el cuerpo crediticio de la nación. En ellos, los criollos pusieron en circulación “tipos” cuyos rasgos morales, inscritos en el cuerpo, funcionaban como un perfil etnofinanciero que avaluaba su supuesto potencial para crear valor. Si en un plano geopolítico, el criollo imagina su literatura como una imitación de géneros europeos que se negocia “al descuento”, dentro del estado-nación el criollo se concibe como el equivalente universal. Esta lógica monetaria le permitió al sujeto criollo imaginarse como acreedor de un “pueblo” minusválido cuyo trabajo podía gobernar y explotar.
本文通过对哥伦比亚保守派律师jose maria Vergara y Vergara(31-1872)的著作的重读,在本世纪中期的金融焦虑中,认为类型和习俗的书写是一种认证美学。尽管最近的研究强调了它们的生物政治功能,但这些宝贵的贡献忽视了这些“干部”是如何发明了国家的信用机构的。在这些作品中,克里奥尔人把“类型”放在流通中,这些“类型”的道德特征刻在身体上,作为一种民族金融概况,评估他们所谓的创造价值的潜力。如果说在地缘政治层面上,克里奥尔人把他们的文学想象成模仿欧洲体裁的“讨价还价”,那么在民族国家内部,克里奥尔人就被认为是普遍的等同物。这种货币逻辑允许克里奥尔人想象自己是一个残疾人“人民”的债权人,他们的劳动可以被管理和剥削。