Consideration of the national communicative behavior features in the public food service when teaching Russian to Chinese students

M. Chepinskaya
{"title":"Consideration of the national communicative behavior features in the public food service when teaching Russian to Chinese students","authors":"M. Chepinskaya","doi":"10.26907/2782-4756-2023-72-2-246-253","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the relationship between the linguistic and cultural aspects of communicative behavior and their consideration in the content of teaching Russian as a foreign language.   The object of our study is the norms and traditions of everyday behavior of Russian and Chinese culture representatives in the field of public food service.   The purpose of the study is to compare Russian and Chinese traditions of communicative behavior in the gastronomic field, to determine the level of ethnocultural and linguistic knowledge of international students in this study area, to identify the relationship between their level of knowledge and the development of the students’ intercultural communicative competence, which is an integral characteristic of the personality.   We aim to substantiate the need to take into account the features of the national communicative behavior in the field of public food service in the content of teaching the Russian language to Chinese students. The study was conducted using the methods of the analysis of scientific and educational literature on the research problem, the survey of 962 students from higher educational institutions of China, mathematical processing of the obtained data and a comparative analysis. Quantitative and substantive processing of the survey data showed considerable differences in the norms and traditions of Russian and Chinese culture representatives in this study area, a low level of students’ ethnocultural knowledge, a high level of students’ lexical knowledge in the field of public food service and cultural barriers affecting the level of Chinese students’ intercultural communicative competence development. The article comes to the conclusion about the need to take into account the communicative-behavioral aspect of everyday life culture and the norms and traditions of Russian and Chinese cultures in the field of public food service in teaching Russian as a foreign language. Research prospects are connected with the development of the educational interactive platform “Gastronomic trip through time”.","PeriodicalId":474357,"journal":{"name":"Philology and Culture","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philology and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26907/2782-4756-2023-72-2-246-253","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article is devoted to the relationship between the linguistic and cultural aspects of communicative behavior and their consideration in the content of teaching Russian as a foreign language.   The object of our study is the norms and traditions of everyday behavior of Russian and Chinese culture representatives in the field of public food service.   The purpose of the study is to compare Russian and Chinese traditions of communicative behavior in the gastronomic field, to determine the level of ethnocultural and linguistic knowledge of international students in this study area, to identify the relationship between their level of knowledge and the development of the students’ intercultural communicative competence, which is an integral characteristic of the personality.   We aim to substantiate the need to take into account the features of the national communicative behavior in the field of public food service in the content of teaching the Russian language to Chinese students. The study was conducted using the methods of the analysis of scientific and educational literature on the research problem, the survey of 962 students from higher educational institutions of China, mathematical processing of the obtained data and a comparative analysis. Quantitative and substantive processing of the survey data showed considerable differences in the norms and traditions of Russian and Chinese culture representatives in this study area, a low level of students’ ethnocultural knowledge, a high level of students’ lexical knowledge in the field of public food service and cultural barriers affecting the level of Chinese students’ intercultural communicative competence development. The article comes to the conclusion about the need to take into account the communicative-behavioral aspect of everyday life culture and the norms and traditions of Russian and Chinese cultures in the field of public food service in teaching Russian as a foreign language. Research prospects are connected with the development of the educational interactive platform “Gastronomic trip through time”.
对中国学生俄语教学中公共餐饮中民族交际行为特征的思考
本文主要探讨交际行为的语言和文化两个方面的关系及其在对外俄语教学内容中的考虑。我们研究的对象是俄罗斯和中国文化代表在公共餐饮服务领域的日常行为规范和传统。本研究的目的是比较俄罗斯和中国在美食领域的交际行为传统,确定本研究领域国际学生的民族文化和语言知识水平,确定他们的知识水平与学生跨文化交际能力发展之间的关系,这是个性的一个整体特征。我们的目的是在对中国学生进行俄语教学的内容中,证实考虑到公共餐饮服务领域的民族交际行为特征的必要性。本研究采用对研究问题的科学教育文献进行分析,对962名中国高校学生进行调查,并对所得数据进行数学处理和比较分析。对调查数据进行定量和实质性处理后发现,本研究区域中俄文化代表的规范和传统存在较大差异,学生的民族文化知识水平较低,公共餐饮服务领域的词汇知识水平较高,文化障碍影响了中国学生跨文化交际能力的发展水平。文章认为,对外俄语教学中应考虑日常生活文化的交际行为方面和俄中文化在公共餐饮服务领域的规范和传统。研究前景与“美食穿越之旅”教育互动平台的开发有关。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信