Jews and Their Roman Rivals: Pagan Rome's Challenge to Israel by Katell Berthelot (review)

IF 0.5 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
{"title":"Jews and Their Roman Rivals: Pagan Rome's Challenge to Israel by Katell Berthelot (review)","authors":"","doi":"10.1353/jla.2023.a906783","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Jews and Their Roman Rivals: Pagan Rome's Challenge to Israel by Katell Berthelot Christine Hayes Jews and Their Roman Rivals: Pagan Rome's Challenge to Israel Katell Berthelot Princeton, NJ: Princeton University Press, 2021. Pp. 552. ISBN: 978-0-691-19929-0. Jews and their Roman Rivals: Pagan Rome's Challenge to Israel is a brilliant work of meticulous scholarship that explains central features of late antique Jewish culture (both pre-rabbinic and rabbinic) as a response to the unique challenge that the pagan Roman Empire posed to the self-concept and ideology of Israel. Katell Berthelot marshals an exhaustive array of evidence—Roman, Jewish and early Christian writings, but also papyri, coins, inscriptions, and archaeological artifacts—in support of her central claims. The writing is pellucid. The engagement with other scholarship is comprehensive, collegial, and admirably generous; and even when offering a corrective to a previous scholar's hypothesis, the author makes her case synergistically rather than agonistically. The book is an absolute pleasure to read. In the Introduction, Berthelot articulates two of the book's important interventions. First, she asserts (and will proceed to demonstrate) that rabbinic literature's engagement with Rome does not center primarily on Christian Rome and its supersessionist threat—as argued by Neusner (169) and widely assumed—but rather pagan Rome (8). Indeed, for nearly six centuries (from the second century bce to the fourth century ce, the time frame covered by the book), Jews encountered Rome as a pagan power. As a consequence, Jewish modes of response to Rome were well established long before the Christianization of the empire—a simple but often overlooked fact that underwrites the author's insistence on a thorough re-consideration of the impact of pagan imperial ideology, policy, and practice on Israel. Second, Berthelot cuts through the tiresome and muddled debate over the \"Romanness\" of the Jews, and especially the rabbinic class and its halakhic project, a debate often marred by simplistic notions of (passive) influence or (active) resistance as the two primary paradigms for imagining cultural encounter. Against the first, she notes that there is no such thing as passive influence; the transfer of cultural elements from one context to another context always entails an active and creative dynamic (25). Against the second, she follows Seth Schwartz and others in noting that rabbinic rhetoric (often separatist and rejectionist) should not be confused with rabbinic reality (which clearly attests to various degrees of accommodation and imitation, even when subversive; 24). Instead of speaking of \"influence,\" she employs the term \"impact\" to capture Rome's role as the trigger, or catalyst, for a wide array of responses including: adhesion, [End Page 561] collaboration, accommodation, adaptation, integration, acculturation, imitation with differentiation, mimesis, mimicry (which is mimesis of a subversive or parodic character), rivalry, opposition, rejection, rebellion, and even the creation of alternative and quasi-utopian counter-models to the Roman order (21). These many responses stand in tension with one another, sometimes in the selfsame source, but as different as they are, they all may be seen as arising from the encounter with Rome. The book's basic thesis is straightforward enough: Israel (later the Jews) encountered several imperial powers in its long history (the Assyrians, the Babylonians, the Persians, the Hellenistic kingdoms) and responded in certain well-documented ways to imperial domination and ideology. Nevertheless, Roman imperialism posed a unique political-religious (rather than cultural) challenge grounded in its ideologies of power, law, and citizenship. The encounter with Rome thus prompted a set of distinctive responses unprecedented in Biblical and Hellenistic Jewish writings that would redefine central aspects of Judaism in a lasting way. Prior attempts to explain the emergence of Judaism in Late Antiquity have not been fully cognizant of the role played by Roman imperial ideology and by the combined impact of Roman power (imperium), law, and citizenship as instruments of expansion and domination. This book offers a powerful and convincing corrective. The Introduction lays out this basic thesis, explains the two interventions described above, defines terms, and reviews helpful theoretical frameworks. Chapter 1 surveys Israel's encounter with and response to earlier imperial powers as manifested in the pages of...","PeriodicalId":16220,"journal":{"name":"Journal of Late Antiquity","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Late Antiquity","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jla.2023.a906783","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Reviewed by: Jews and Their Roman Rivals: Pagan Rome's Challenge to Israel by Katell Berthelot Christine Hayes Jews and Their Roman Rivals: Pagan Rome's Challenge to Israel Katell Berthelot Princeton, NJ: Princeton University Press, 2021. Pp. 552. ISBN: 978-0-691-19929-0. Jews and their Roman Rivals: Pagan Rome's Challenge to Israel is a brilliant work of meticulous scholarship that explains central features of late antique Jewish culture (both pre-rabbinic and rabbinic) as a response to the unique challenge that the pagan Roman Empire posed to the self-concept and ideology of Israel. Katell Berthelot marshals an exhaustive array of evidence—Roman, Jewish and early Christian writings, but also papyri, coins, inscriptions, and archaeological artifacts—in support of her central claims. The writing is pellucid. The engagement with other scholarship is comprehensive, collegial, and admirably generous; and even when offering a corrective to a previous scholar's hypothesis, the author makes her case synergistically rather than agonistically. The book is an absolute pleasure to read. In the Introduction, Berthelot articulates two of the book's important interventions. First, she asserts (and will proceed to demonstrate) that rabbinic literature's engagement with Rome does not center primarily on Christian Rome and its supersessionist threat—as argued by Neusner (169) and widely assumed—but rather pagan Rome (8). Indeed, for nearly six centuries (from the second century bce to the fourth century ce, the time frame covered by the book), Jews encountered Rome as a pagan power. As a consequence, Jewish modes of response to Rome were well established long before the Christianization of the empire—a simple but often overlooked fact that underwrites the author's insistence on a thorough re-consideration of the impact of pagan imperial ideology, policy, and practice on Israel. Second, Berthelot cuts through the tiresome and muddled debate over the "Romanness" of the Jews, and especially the rabbinic class and its halakhic project, a debate often marred by simplistic notions of (passive) influence or (active) resistance as the two primary paradigms for imagining cultural encounter. Against the first, she notes that there is no such thing as passive influence; the transfer of cultural elements from one context to another context always entails an active and creative dynamic (25). Against the second, she follows Seth Schwartz and others in noting that rabbinic rhetoric (often separatist and rejectionist) should not be confused with rabbinic reality (which clearly attests to various degrees of accommodation and imitation, even when subversive; 24). Instead of speaking of "influence," she employs the term "impact" to capture Rome's role as the trigger, or catalyst, for a wide array of responses including: adhesion, [End Page 561] collaboration, accommodation, adaptation, integration, acculturation, imitation with differentiation, mimesis, mimicry (which is mimesis of a subversive or parodic character), rivalry, opposition, rejection, rebellion, and even the creation of alternative and quasi-utopian counter-models to the Roman order (21). These many responses stand in tension with one another, sometimes in the selfsame source, but as different as they are, they all may be seen as arising from the encounter with Rome. The book's basic thesis is straightforward enough: Israel (later the Jews) encountered several imperial powers in its long history (the Assyrians, the Babylonians, the Persians, the Hellenistic kingdoms) and responded in certain well-documented ways to imperial domination and ideology. Nevertheless, Roman imperialism posed a unique political-religious (rather than cultural) challenge grounded in its ideologies of power, law, and citizenship. The encounter with Rome thus prompted a set of distinctive responses unprecedented in Biblical and Hellenistic Jewish writings that would redefine central aspects of Judaism in a lasting way. Prior attempts to explain the emergence of Judaism in Late Antiquity have not been fully cognizant of the role played by Roman imperial ideology and by the combined impact of Roman power (imperium), law, and citizenship as instruments of expansion and domination. This book offers a powerful and convincing corrective. The Introduction lays out this basic thesis, explains the two interventions described above, defines terms, and reviews helpful theoretical frameworks. Chapter 1 surveys Israel's encounter with and response to earlier imperial powers as manifested in the pages of...
犹太人和他们的罗马对手:异教徒罗马对以色列的挑战,卡特尔·贝特洛特著(评论)
由:犹太人和他们的罗马对手:异教徒罗马对以色列的挑战由卡特尔·贝特洛特克里斯汀·海耶斯犹太人和他们的罗马对手:异教徒罗马对以色列的挑战卡特尔·贝特洛特普林斯顿,新泽西州:普林斯顿大学出版社,2021年。552页。ISBN: 978-0-691-19929-0。犹太人和他们的罗马对手:异教罗马对以色列的挑战是一本细致的学术著作,它解释了晚期古代犹太文化(包括前拉比和拉比)的核心特征,作为对异教罗马帝国对以色列自我概念和意识形态提出的独特挑战的回应。卡特尔·贝特洛特收集了大量的证据——罗马、犹太和早期基督教的著作,还有纸莎草纸、硬币、铭文和考古文物——来支持她的中心主张。字迹清晰。与其他奖学金的接触是全面的,学院的,令人钦佩的慷慨;甚至在对先前学者的假设进行纠正时,作者也使她的案例具有协同性而不是竞争性。这本书读起来绝对令人愉快。在引言部分,贝特洛阐述了本书的两个重要观点。首先,她断言(并将继续证明)拉比文学与罗马的接触主要不是集中在基督教罗马及其取代主义者的威胁上——正如Neusner(169)所主张的和被广泛认为的那样——而是异教罗马(8)。事实上,在近6个世纪(从公元前2世纪到公元4世纪,书中所涵盖的时间框架),犹太人作为异教力量遇到了罗马。因此,犹太人对罗马的反应模式早在帝国的基督教化之前就已经建立起来了——一个简单但经常被忽视的事实,支持了作者坚持彻底重新考虑异教帝国意识形态、政策和实践对以色列的影响。其次,贝特洛切断了关于犹太人,尤其是拉比阶级及其哈拉基计划的“罗马性”的无聊而混乱的辩论,这场辩论经常被简单化的概念所破坏,即(被动)影响或(积极)抵抗是想象文化相遇的两种主要范式。反对第一种观点,她指出,没有所谓的被动影响;文化元素从一种语境到另一种语境的转移总是需要一种积极的和创造性的动态(25)。针对第二点,她追随赛斯·施瓦茨(Seth Schwartz)等人指出,拉比的修辞(通常是分离主义和拒绝主义)不应与拉比的现实(这清楚地证明了不同程度的迁就和模仿,即使是颠覆性的;24)。她没有使用“影响”这个词,而是使用了“影响”这个词来捕捉罗马作为触发器或催化剂的角色,它引发了一系列广泛的反应,包括:粘附、合作、迁就、适应、融合、文化适应、有差异的模仿、模仿、模仿(模仿一个颠覆性或模仿性的角色)、竞争、反对、拒绝、反叛,甚至创造了罗马秩序的替代和准乌托邦式的反模式(21)。这许多反应彼此紧张,有时来自同一来源,但尽管它们不同,它们都可以被视为源于与罗马的相遇。这本书的基本论点非常直截了当地:以色列(后来的犹太人)在其悠久的历史中遇到了几个帝国主义大国(亚述人、巴比伦人、波斯人、希腊化王国),并以某些详尽的方式回应了帝国主义的统治和意识形态。然而,罗马帝国主义提出了一个独特的政治-宗教(而不是文化)挑战,其基础是权力,法律和公民意识形态。因此,与罗马的相遇引发了一系列独特的反应,这在圣经和希腊化的犹太著作中是前所未有的,这些反应将以一种持久的方式重新定义犹太教的核心方面。先前解释犹太教在古代晚期出现的尝试,并没有充分认识到罗马帝国意识形态所起的作用,以及罗马权力(帝国)、法律和公民身份作为扩张和统治工具的综合影响。这本书提供了一个有力而令人信服的纠正。引言部分阐述了这一基本论点,解释了上述两种干预措施,定义了术语,并回顾了有用的理论框架。第一章考察了以色列与早期帝国力量的相遇和回应,这些在…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Late Antiquity
Journal of Late Antiquity HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.80
自引率
50.00%
发文量
18
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信