From fascism to famine: Complicity, conscience, and the narrative of ‘peasant passivity’ in Bengal, 1941–1945

IF 1 2区 社会学 Q2 AREA STUDIES
Ahona Panda
{"title":"From fascism to famine: Complicity, conscience, and the narrative of ‘peasant passivity’ in Bengal, 1941–1945","authors":"Ahona Panda","doi":"10.1017/s0026749x2200021x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Between 1941 and 1945, the Second World War changed the physical and moral geographies of Bengal, an important base for the British government. In 1943, a man-made famine resulted in the death of about four million peasants. The Bengal Famine has been the subject of intense scrutiny in terms of establishing the moral culpability of the colonial government and its provincial collaborators. This article revisits the wartime period and the famine as a moment of historical and social transformation. By examining the Anti-Fascist Writers’ and Artists’ Association’s engagement with fascism, I argue that a new form of Bengali subjectivity emerged, one that recognized itself as part of a global collective, premised on its being forced to participate in the Second World War. I explore how this predicament led to reflection on the intellectual legacies of colonialism, including the promises of Enlightenment and the fraught universality of literature itself. By analysing selected works, I show how the Bengal Famine represented a moment of moral collapse that implicated both the imperial centres of power and the local colonial bourgeois class. A left-leaning intelligentsia had to struggle to find a language through which to express the inexpressible realities, local and global, of this genocide. What emerged was a tortured literature of complicity and conscience that decentred the peasantry. I argue that the historiographical problem of ‘peasant passivity’ is intrinsically tied to the literary and cultural production of the time, which made the peasant a symbol of social disintegration and moral transformation for the bourgeois middle class.","PeriodicalId":51574,"journal":{"name":"Modern Asian Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Modern Asian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0026749x2200021x","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract Between 1941 and 1945, the Second World War changed the physical and moral geographies of Bengal, an important base for the British government. In 1943, a man-made famine resulted in the death of about four million peasants. The Bengal Famine has been the subject of intense scrutiny in terms of establishing the moral culpability of the colonial government and its provincial collaborators. This article revisits the wartime period and the famine as a moment of historical and social transformation. By examining the Anti-Fascist Writers’ and Artists’ Association’s engagement with fascism, I argue that a new form of Bengali subjectivity emerged, one that recognized itself as part of a global collective, premised on its being forced to participate in the Second World War. I explore how this predicament led to reflection on the intellectual legacies of colonialism, including the promises of Enlightenment and the fraught universality of literature itself. By analysing selected works, I show how the Bengal Famine represented a moment of moral collapse that implicated both the imperial centres of power and the local colonial bourgeois class. A left-leaning intelligentsia had to struggle to find a language through which to express the inexpressible realities, local and global, of this genocide. What emerged was a tortured literature of complicity and conscience that decentred the peasantry. I argue that the historiographical problem of ‘peasant passivity’ is intrinsically tied to the literary and cultural production of the time, which made the peasant a symbol of social disintegration and moral transformation for the bourgeois middle class.
从法西斯主义到饥荒:同谋、良心和孟加拉“农民被动”的叙述,1941-1945
1941年至1945年,第二次世界大战改变了孟加拉的自然地理和道德地理,孟加拉是英国政府的重要基地。1943年,一场人为造成的饥荒导致大约400万农民死亡。在确立殖民政府及其省级合作者的道德罪责方面,孟加拉饥荒一直是严格审查的主题。这篇文章将战争时期和饥荒作为历史和社会转型的一个时刻来重新审视。通过研究反法西斯作家和艺术家协会与法西斯主义的接触,我认为一种新的孟加拉主体性形式出现了,它承认自己是全球集体的一部分,前提是它被迫参加第二次世界大战。我探讨了这种困境是如何导致人们反思殖民主义的知识遗产的,包括启蒙运动的承诺和文学本身令人担忧的普遍性。通过对精选作品的分析,我展示了孟加拉饥荒如何代表了道德崩溃的时刻,这一时刻既涉及帝国权力中心,也涉及当地殖民地资产阶级。左倾的知识分子不得不努力寻找一种语言来表达这场种族灭绝在当地和全球范围内难以表达的现实。由此产生的是一种折磨人的关于共谋和良知的文学,这种文学使农民失去了中心地位。我认为,“农民被动性”的史学问题与当时的文学和文化生产有着内在的联系,这使得农民成为资产阶级中产阶级社会解体和道德转型的象征。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Modern Asian Studies
Modern Asian Studies AREA STUDIES-
CiteScore
1.60
自引率
11.10%
发文量
63
期刊介绍: Modern Asian Studies promotes original, innovative and rigorous research on the history, sociology, economics and culture of modern Asia. Covering South Asia, South-East Asia, China, Japan and Korea, the journal is published in six parts each year. It welcomes articles which deploy inter-disciplinary and comparative research methods. Modern Asian Studies specialises in the publication of longer monographic essays based on path-breaking new research; it also carries substantial synoptic essays which illuminate the state of the broad field in fresh ways. It contains a book review section which offers detailed analysis of important new publications in the field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信