Document in Turkic with Shah ‘Abbas II Conclusion Towards Selling Saltpetre to Russia (Near April, 29 1647)

Q1 Arts and Humanities

Manuscripta Orientalia Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.31250/1238-5018-2023-29-1-32-34

Vladimir Shorokhov, Stanislav Krasutsky

引用次数: 0

Abstract

The Turkic document below fixed the position of the government of the Shah ‘Abbas II to the end of long and hard negotiations with Russian diplomatic representatives towards selling Iranian saltpetre to Russia. Multiple attempts to buy this strategic raw material for the Tsar's defence industry took place since the middle of 1630ies and gained a little success. The written answer given to Russian ambassadors S. I. Kozlovsky and I. Zinoviev gives a short overview of the difficult talks and puts an end to envoy's expectations of obligatory promises to supply Russia some fixed amount of Safawid's saltpetre. At the same time purchases of that kind by Russian official trade representatives were definitely permitted.

查看原文本刊更多论文

沙阿阿巴斯二世关于向俄罗斯出售硝石的结论的突厥文文件(1647年4月29日左右)

下面的突厥语文件将沙阿阿巴斯二世政府的立场确定为结束与俄罗斯外交代表就向俄罗斯出售伊朗硝石进行的漫长而艰难的谈判。自17世纪30年代中期以来，多次尝试为沙皇的国防工业购买这种战略原材料，并取得了一点成功。给俄罗斯大使科兹洛夫斯基和季诺维也夫的书面答复简要概述了艰难的谈判，并结束了特使对义务承诺向俄罗斯提供一定数量的萨法维德硝石的期望。与此同时，俄罗斯官方贸易代表的这种采购是绝对允许的。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Manuscripta Orientalia Arts and Humanities-Literature and Literary Theory

CiteScore

0.50

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： I have an honor to present Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. It began in 1995 by "Thesa Publishers" (Saint-Petersburg) on initiative of a group of Peretsburg orientalists as undependant scientific publication, operating on basis of self-finance and is an English-language quarterly containing 72 pages. Now it is published in cooperation with Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) of the Russian Academy of Sciences and the State Hermitage Museum. It is the first and only international journal entirely dedicated to issues of Oriental textology, comparative codicology, and palaeography. It regularly features articles by scholars who work with sources in Oriental languages and manuscripts preserved in the rich collections of the famous St. Petersburg museums, libraries and archives. The journal also acquaints its readers with materials on little-known collections of Oriental manuscripts from various museums and academic centers in Russia and the countries of the former USSR. It serves as a forum for the research of colleagues in the United States, Germany, Norway, Holland, Italy, Czech Republic, France, Iran, Great Britain, Japan and many other countries. Publications in the journal are subjected to a stringent selection process (double-blind peer review) to ensure that they meet the demands of an international community of specialists. Our subscribers include leading centers in the humanities and libraries in nearly 30 countries.