Bibi Hajar, Izmam and Zamzam: Myth and Ritual Among Qashqadarya Arabs

Q1 Arts and Humanities
Anna Kudriavtceva
{"title":"Bibi Hajar, Izmam and Zamzam: Myth and Ritual Among Qashqadarya Arabs","authors":"Anna Kudriavtceva","doi":"10.31250/1238-5018-2023-29-1-49-57","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present article analyses the preserved and recorded narratives of the Qashqadarya Arabs, obtained through the linguistic fieldwork of I. Vinnikov and G. Chikovani from the 1930s to the 2010s. The study sheds light on the ancient beliefs about the origin of the Qashqadarya Arabs. The meaning behind the terminology, together with references to tangible culture, has made it possible to trace a series of ancient myths. These were reborn as a female rite of passage and as an example of female adornment — the septum nose ring (izmam) — which remains the most important symbol of local Arab identity to this day. The traditional legends provide important material for dialectological research, while serving as an autonomous source of historical and cultural information. The study opens up new perspectives for further research into the cultural heritage of the Arabs of Uzbekistan and for maintaining the Russian academic tradition of Arabic studies.","PeriodicalId":37666,"journal":{"name":"Manuscripta Orientalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Manuscripta Orientalia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31250/1238-5018-2023-29-1-49-57","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The present article analyses the preserved and recorded narratives of the Qashqadarya Arabs, obtained through the linguistic fieldwork of I. Vinnikov and G. Chikovani from the 1930s to the 2010s. The study sheds light on the ancient beliefs about the origin of the Qashqadarya Arabs. The meaning behind the terminology, together with references to tangible culture, has made it possible to trace a series of ancient myths. These were reborn as a female rite of passage and as an example of female adornment — the septum nose ring (izmam) — which remains the most important symbol of local Arab identity to this day. The traditional legends provide important material for dialectological research, while serving as an autonomous source of historical and cultural information. The study opens up new perspectives for further research into the cultural heritage of the Arabs of Uzbekistan and for maintaining the Russian academic tradition of Arabic studies.
比比·哈贾尔,伊兹曼和赞扎姆:卡什卡达里亚阿拉伯人的神话和仪式
本文分析了通过I. Vinnikov和G. Chikovani从20世纪30年代到2010年代的语言学田野调查获得的卡什卡达里亚阿拉伯人保存和记录的叙述。这项研究揭示了关于卡什卡达里亚阿拉伯人起源的古老信仰。这些术语背后的含义,以及对有形文化的参考,使得追溯一系列古代神话成为可能。这些被重生为女性的成年仪式和女性装饰的一个例子-鼻中隔鼻环(izmam) -直到今天仍然是当地阿拉伯身份的最重要象征。传统传说为方言学研究提供了重要的材料,同时也是一种独立的历史文化信息来源。这项研究为进一步研究乌兹别克斯坦阿拉伯人的文化遗产和维护俄罗斯阿拉伯研究的学术传统开辟了新的视角。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Manuscripta Orientalia
Manuscripta Orientalia Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
7
期刊介绍: I have an honor to present Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. It began in 1995 by "Thesa Publishers" (Saint-Petersburg) on initiative of a group of Peretsburg orientalists as undependant scientific publication, operating on basis of self-finance and is an English-language quarterly containing 72 pages. Now it is published in cooperation with Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) of the Russian Academy of Sciences and the State Hermitage Museum. It is the first and only international journal entirely dedicated to issues of Oriental textology, comparative codicology, and palaeography. It regularly features articles by scholars who work with sources in Oriental languages and manuscripts preserved in the rich collections of the famous St. Petersburg museums, libraries and archives. The journal also acquaints its readers with materials on little-known collections of Oriental manuscripts from various museums and academic centers in Russia and the countries of the former USSR. It serves as a forum for the research of colleagues in the United States, Germany, Norway, Holland, Italy, Czech Republic, France, Iran, Great Britain, Japan and many other countries. Publications in the journal are subjected to a stringent selection process (double-blind peer review) to ensure that they meet the demands of an international community of specialists. Our subscribers include leading centers in the humanities and libraries in nearly 30 countries.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信