Singing Like Germans: Black Musicians in the Land of Bach, Beethoven, and Brahms

IF 0.5 2区 历史学 Q1 HISTORY
Vanessa D Plumly
{"title":"Singing Like Germans: Black Musicians in the Land of Bach, Beethoven, and Brahms","authors":"Vanessa D Plumly","doi":"10.1093/gerhis/ghad009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Classical music is universal, or is it? Kira Thurman’s Singing Like Germans: Black Musicians in the Land of Bach, Beethoven, and Brahms reveals how the answer to this question depends on who is listening, who is performing and even who is mediating classical music performances. Thurman sets the musical record straight on the German classical repertoire, unmasking the persistence of racial thinking and racism that pervades music discourses and informs the reception of black musicians’ performances in predominantly white spaces throughout Central Europe. In the reception of their concerts and acts, black musicians are either whitewashed—they are perceived as not so black after all—to assimilate them into a constructed elite white European and, more specifically, German national culture, or they are rendered naturally talented with their abilities deemed a product of their race and racial history. As such, Thurman examines how black musicians’ performances resonate with white listeners who espouse the universality of German classical music, while they simultaneously engage in processes of gendered racialization that have their roots in colonialism, nationalism and biological racism. Race, despite claims to the contrary, is at the very heart of the reception of black musicians’ performances of German classical music throughout Central Europe, and it is documented in reviews that render the sound of singers’ voices in colour (blue, black, brown) and that use language to naturalize their talents as something inherent or even primitive.","PeriodicalId":44471,"journal":{"name":"German History","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"German History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/gerhis/ghad009","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Classical music is universal, or is it? Kira Thurman’s Singing Like Germans: Black Musicians in the Land of Bach, Beethoven, and Brahms reveals how the answer to this question depends on who is listening, who is performing and even who is mediating classical music performances. Thurman sets the musical record straight on the German classical repertoire, unmasking the persistence of racial thinking and racism that pervades music discourses and informs the reception of black musicians’ performances in predominantly white spaces throughout Central Europe. In the reception of their concerts and acts, black musicians are either whitewashed—they are perceived as not so black after all—to assimilate them into a constructed elite white European and, more specifically, German national culture, or they are rendered naturally talented with their abilities deemed a product of their race and racial history. As such, Thurman examines how black musicians’ performances resonate with white listeners who espouse the universality of German classical music, while they simultaneously engage in processes of gendered racialization that have their roots in colonialism, nationalism and biological racism. Race, despite claims to the contrary, is at the very heart of the reception of black musicians’ performances of German classical music throughout Central Europe, and it is documented in reviews that render the sound of singers’ voices in colour (blue, black, brown) and that use language to naturalize their talents as something inherent or even primitive.
《像德国人一样歌唱:巴赫、贝多芬和勃拉姆斯之地的黑人音乐家》
古典音乐是世界通用的,不是吗?基拉·瑟曼的《像德国人一样歌唱:巴赫、贝多芬和勃拉姆斯的黑人音乐家》揭示了这个问题的答案如何取决于谁在听,谁在表演,甚至谁在调解古典音乐表演。瑟曼以德国古典曲目为基础,揭露了弥漫在音乐话语中的种族思想和种族主义的持续存在,并告知了整个中欧以白人为主的地区对黑人音乐家表演的接受。在接受他们的音乐会和表演时,黑人音乐家要么被洗白——他们被认为根本不那么黑——被同化到一个被构建的白人精英欧洲,更具体地说,是德国民族文化中,要么被赋予天生的天赋,他们的能力被认为是他们种族和种族历史的产物。因此,瑟曼研究了黑人音乐家的表演是如何与支持德国古典音乐普遍性的白人听众产生共鸣的,而他们同时也参与了根植于殖民主义、民族主义和生物种族主义的性别种族化过程。种族,尽管有相反的说法,是整个中欧接受黑人音乐家演奏德国古典音乐的核心,这在评论中被记录下来,这些评论将歌手的声音渲染成颜色(蓝色,黑色,棕色),并使用语言将他们的天赋自然化为固有的甚至原始的东西。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
German History
German History Multiple-
CiteScore
0.60
自引率
16.70%
发文量
85
期刊介绍: German History is the journal of the German History Society and was first published in 1984. The journal offers refereed research articles, dissertation abstracts, news of interest to German historians, conference reports and a substantial book review section in four issues a year. German History’s broad ranging subject areas and high level of standards make it the top journal in its field and an essential addition to any German historian"s library.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信